Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des
consuls (1826-1896). Russie 2. (Consulat de Tiflis 1844-1849). Fol. 79-81. Пе-
ревод с французского.
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
209
№ 73
Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции
в Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел
Франции, относительно новостей, полученных в
Тифлисе об атаке Шамиля против русских войск в
Малой Кабарде, с целью перерезывания
Военногрузинской дороги и поднятия кабардинцев
на восстание против русского господства
Тифлис
2 мая 1846 года
Господин министр,
Новости, пришедшие в последние дни в Тифлис, хоть и являются мало обсто
ятельными, определяют соответствующую позицию русских войск и отряда,
который под предводительством Шамиля совершил вторжение в Малую Ка
барду. Они достаточным образом объясняют характер и цель этой попытки,
исход которой, пока еще не определен, хотя положение Шамиля кажется из
рядно подорванным.
Начиная с Екатеринограда, пункта Большой военной дороги, где Терек, теку
щий с юга на север, берет направление на восток, эта дорога, на двадцать лье
своего пути, с севера на юговосток, служит пределом между Большой и Малой
Кабардой. Меморандум, который я имел честь направить Вашему Превосхо
дительству 8 мая 1844 г., содержит оценку положения этих двух провинций с
политической и топографической точки зрения.
Уже долгое время Шамиль поддерживал тайные связи как с одной, так и с дру
гой из этих провинций. Считая момент подходящим для того, чтобы произве
сти там восстание, перейдя Сунжу под Волынском
1
, он бросился в Малую Ка
барду. Генерал Фрейтаг сразу же выступил на марш с семью батальонами для
оказания помощи станицам, или укрепленным селениям, эшелонированным
вдоль Большой военной дороги. Преследуемый с тыла генералом Фрейтагом,
зажатый между генералом Нестеровым, занявшим позицию с пятью батальона
ми налево от него, и между тремя батальонами с правой стороны, высланными
с правого фланга, прибывшими очень кстати в Екатериноград в тот момент,
когда он руководил атакой на этот пункт, Шамиль, отрезанный от пути своего
1 Точнее – Волынское.
Георгий Мамулиа
210
отступления, пересек Терек и Большую военную дорогу и поспешил в Большую
Кабарду. Новости, пришедшие сегодня оттуда, сообщают о всеобщем восста
нии.
Если Шамиль и добился поставленной перед собой цели, – восстания в Ка
барде, – его положение не является менее критическим. Каждый момент, еще
больше подрывает его отступление.
15 батальонов, которые он оставил за своей спиной, будут усилены всей кавале
рией, правда, малозначительной, которую можно собрать с минуты на минуту,
а также войсками пятого корпуса, только что отосланного в Россию и немед
ленно получивших приказ вернуться. Если его отступление стало невозмож
ным, у него есть причина также опасаться быть покинутым, а может быть, даже
выданным кабардинцами, которые могут искать в этом новом предательстве
средство получить прощение за первое. Некоторую надежду на его отступле
ние оставляет то, что его войска составлены исключительно из кавалерии, ко
торой мало что можно противопоставить.
Имею честь, господин министр, быть скромнейшим и покорнейшим
слугой Вашего Превосходительства, с уважением, виконт Г. де Ка
стийон
Archives du ministère des Affaires étrangères (AMAE). Correspondance politique des
consuls (1826-1896). Russie 2. (Consulat de Tiflis 1844-1849). Fol. 82-83. Пе-
ревод с французского.
Имам Шамиль и национально-освободительная борьба горцев
211
№ 74
Сообщение Г.П.А. Кастийона, консула Франции в
Тифлисе, Ф. П. Г. Гизо, министру иностранных дел
Франции, относительно боевых действий, ведущихся
в Кабарде между русскими войсками и мюридами
имама Шамиля
Тифлис
7 мая 1846 года
Господин министр,
Как только Шамиль пересек Терек и Большую военную дорогу с целью всту
пить в Большую Кабарду, генерал Фрейтаг приступил к его преследованию.
Нам пока еще неизвестно, каковыми были результаты этого движения. Пред
полагают, что враг должен быть, в это время, зажат в ущелье Черека. Это пред
положение основано на сведенье, переданном генералом Нестеровым, что 6го
числа сего месяца, он слышал в Минарете
1
, одной из последних станций части
Большой дороги, разделяющей две Кабарды, сильную канонаду в этом направ
лении.
Если полагать, что подразделение под командованием генерала Фрейтага, со
стоит, в настоящее время, из двенадцати батальонов, что кроме этого к генера
лу Нестерову, обладающему пятью батальонами для оказания сопротивления
врагу при переходе реки в окрестностях Сунжи и Ассы, только что присоедини
лись три батальона гренадеров, высланных из Тифлиса, что генерал Завадов
ский
2
, командующий Кубанской линией, имел время предоставить подкрепле
1 Судя, по всему, имеется в виду населенный пункт Минарет НижнеДжулатский.
2 Завадовский (Заводовский) Николай (17881853) – русский генерал, командующий
войсками на Кавказской линии и Черномории, наказной атаман Черноморского казачьего
войска. Службу начал в 1800 г. казаком в кордонной линии Черноморского казачьего войска.
Участник войны с Наполеоном 1812 г. В 18131814 гг. участвовал в Заграничных кампаниях,
состоял в конвое императора Александра I . По окончании Наполеоновских воин до 1828 г.
числился в лейбгвардии Черноморском батальоне; в продолжение этого времени получил
чины штабротмистра (1817), ротмистра (1818), полковника (1819) и генералмайора (1828).
Одновременно с производством в генералмайоры был снова переведен в Черноморское
казачье войско. Командовал находившимися в Грузии Черноморскими полками. Участник
русскотурецкой войны 18281829 гг. В 1830 г. участвовал в карательной экспедиции в землю
шапсугов, предпринятой под непосредственным командованием главнокомандующего
отдельным Кавказским корпусом, генералфельдмаршала М. ПаскевичаЭриванского. В том
же году был назначен исполняющим должность наказного атамана Черноморского казачьего
Георгий Мамулиа
212
ние в кавалерии, можно с трудом предполагать, что Шамиль может избежать
без огромных потерь масс войск, которые его окружают. Результат, какой бы он
ни был, будет известен через два дня. Ваше Превосходительство, вероятно, по
лучит первое сообщение прямо из СанктПетербурга. Театр боевых действий
перенесен непосредственно на линии наших коммуникаций с Россией.
Князь Воронцов, об отбытии которого в путешествие по Каспийским провин
циям и в Восточный Дагестан, мое сообщение от 27 апреля прошлого месяца
информировало Ваше Превосходительство, получив сведения в Шемахе, столи
це Ширванского уезда, о набеге Шамиля, прервал там свой вояж. Полученное
сегодня новое сведенье, сообщает о его возвращении в Тифлис, куда он должен
прибыть завтра.
Имею честь, господин министр, быть скромнейшим и покорнейшим
слугой Вашего Превосходительства, с уважением, виконт Г. де Ка
стийон
Достарыңызбен бөлісу: |