Из фольклора кавказских народов // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова

205
Осетинское устное народное творчество // НА СОИГСИ. Ф. Г. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 41
1. Мæгур лæг æма саугинти аргъау // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 41. Л. 1-7. Исп. неизвестен, зап. Саламова Ивета (студентка), 
Орджоникидзе, 1937 г., диг. диал., аргъау.
2. Мæгур лæг æма саугинти аргъау (дубликат) // НА СОИГСИ.
Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. Л. 1-7. Исп. неизвестен, зап. Саламова Иве-
та (студентка), Орджоникидзе, 1937 г., диг. диал., аргъау.
3. Хъæдгæроны фæсивæды зарæг // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Исп. Хаутаты Агундæ, Лазарты Никъала, Мецъаты 
Гаппо, зап. Саламова Ивета (студентка), Хъæдгæрон, 1937 г., диг. диал., 
зарæг. 
4. Идард цауæни (нарти эпосæй) // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 41. Л. 1-3. Зап. Дзадзати Гусейн, диг. диал., нартск. Взято из: 
Социалистон Дигора (газета). №24 (от 29 марта). 1941. С. 2.
5. Сослан æма æвдсæрон уæйуг // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 41. Л. 2. Зап. Скъодтати Амурхан, диг. диал., нартск. Взято из: 
Социалистон Дигора (газета). №32 (от 26 апреля). 1941. С. 4.
6. Сослани балци // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. Л. 2. 
Исп. Цагъати Абисал, зап. Цакъоти Дигорухъ, диг. диал., нартск. Взято 
из: Сурх-Дигора (газета). №35 (от 28 марта). 1941. С. 3.
7. Сослани гъаст // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. Л. 2. 
Зап. Сæбанти Петр, диг. диал., нартск. Взято из: Сурх-Дигора (газета). 
№44 (от 18 апреля). 1941. С. 4.
8. Нарти æстонг анз // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. 
Л. 1. Зап. Тамати Хъазибег (Донифарс), диг. диал., нартск. Взято из: Со-
циалистон Дигора (газета). №39 (от 22 мая). 1941. С. 2.
9. Даргъдæр лæдзæг мæ ку фæцайдæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Зап. Цихаути Т., диг. диал., нартск. Взято из: 
Сурх-Дигора (газета). №44 (от 18 апреля). 1941. С. 4.
10. Сирдон, дæ бæх цæбæл ходуй? // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Зап. Цихаути Т., диг. диал., нартск. Взято из: Сурх- 
Дигора (газета). №44 (от 18 апреля). 1941. С. 4.
11. Сирдони фæдзæхст æ уосæн // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Зап. Цихаути Т., диг. диал., нартск. Взято из: Сурх- 
Дигора (газета). №44 (от 18 апреля). 1941. С. 4.
12. Куд басайдта Сирдон æлдари // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 41. Л. 2. Зап. Темурти Амурхан, Донифарс, 1937 г., диг. диал., 
нартск. Взято из: Сурх-Дигора (газета). №44 (от 18 апреля). 1941. С. 4.
13. Сирдон тæрхони лæг // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 41. Л. 1. Зап. Тотойти Ерестау, диг. диал., нартск. Взято из: Сурх-Диго-
ра (газета). №35 (от 28 марта). 1941. С. 3.

206
14. Сирдони балци // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41.
Л. 2. Исп. Хосроти Дзæппо, зап. Хосроти Лазар, Сындзысæр, дата за-
писи неизв., диг. диал., нартск. Взято из: Сурх-Дигора (газета). №15 (от
9 февраля). 1941. С. 2.
15. Сирдони фонси конд // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 41. Л. 2. Исп. Къолойти Геуæрги, зап. Хъазбегти Хъазбег, 03.02.1941, 
диг. диал., нартск. Взято из: Сурх-Дигора (газета). №15 (от 9 февраля). 
1941. С. 2.
16. Нарти фудбæнттæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. 
Л. 2. Исп. Сæбанти Ӕфсимæйхуæ, зап. Хъойбайти Серге, диг. диал., нар-
тск. Взято из: Сурх-Дигора (газета). №44 (от 18 апреля). 1941. С. 4.
17. Урузмæги кæрцæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. 
Л. 4. Исп. Тегати Къостан, зап. Гадзаути Рая, диг. диал., нартск. Взято из: 
Сурх-Дигора (газета). №35 (от 28 марта). 1941. С. 3.
18. Нартæ æма уæйгутæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 41. Л. 2. Исп. Къолойти Гæбуди, зап. Хъазбегти Хъазбег, диг. диал., 
нартск. Взято из: Сурх-Дигора (газета). №15 (от 9 февраля). 1941. С. 2.
19. Нарти Сослан æма авдсæрон уæйуг Мугарай аргъау // НА
СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. Л. 9. Зап. Хозиты Яков, ирон., 
нартск. Взято из: Растдзинад (газета). №№42-43 (от 21-22 февраля). 1936.
С. 4.
20. Сын табунщика Адилбий (осет. сказка) // НА СОИГСИ. Ф. Г. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. Л. 2. Исп. со слов старика (неразборчиво), зап. 
Аликов Хатахцико, дата записи неизв., 1937 г., рус., сказка (тетрадь,
46 л.).
21. То же переписано другой рукой (длинные листы) // НА СОИГ-
СИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. 19 л. 
22. Бацеу-бацеути гъаст // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1.
Д. 41. Л. 1. Исп. Бесаев Тазрет, зап. Г.А. Дзагуров, Орджоникидзе, 
08.02.1957 г., рус., этногр.
23. То же переписано другой рукой (длинные листы) // НА СОИГСИ. 
Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. 
24. Бæлдæрауз // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41.
Л. 2. Исп. Хуадонов Афако (67 лет), зап. Г.А. Дзагуров, Орджоникидзе, 
25.03.1966 г., диг. диал., таур.
25. Тотойти Тазе в загробном мире // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 41. Л. 2. Исп. Саккаев Беса (70-аздзыд), зап. Г.А. Дзагуров, 
Орджоникидзе, 18.08.1970 г., диг. диал., таур.
26. Греческая басня «Погонщик быков и Геракл» // А.А. Потебня. 
Из лекции к теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка. Харьков. 
1894. 
27. Туг тугæй не ʼхсадæуы // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. 

207
Д. 41. Л. 3. Исп. Дзанагов Алимарза, зап. Г.А. Дзагуров, Орджоникидзе, 
15.10.1970 г., ирон., таур.
28. Убийство Гена Кайтукова (тетрадь) // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 41. 25 л. Исп. неизв., зап. Магомет Карасаев, Орджоники-
дзе, 30.03.1970 г., диг. диал., таур.
29. То же перепечатано на длинных листах // // НА СОИГСИ. Ф. Г. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. 13 л. 
30. Гатути Дабег æма Гарданти Михал // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, Орджо-
никидзе, 01.02.1971 г., диг. диал., таур.
31. Акъотæ бæхæй хæрæгмæ куд рахистæнцæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. 
Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, 
Орджоникидзе, 01.02.1971 г., диг. диал., таур.
32. Акъотæ æмæ Баделиатæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, Орджоники-
дзе, 02.02.1971 г., диг. диал., таур.
33. Мамайтæ кæцæй рацудæнцæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, Орджоники-
дзе, 04.02.1971 г., диг. диал., таур.
34. Силгоймаги загъд // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. Д. 41. 
Л. 1. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, Орджоникидзе, 04.02.1971 
г., диг. диал., таур.
35. Уæлиати авд æнсувæрей таурæхъ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагуро-
ва. Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, Орджони-
кидзе, 05.02.1971 г., диг. диал., таур.
36. Хъанухъти Есей зар // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 41. Л. 2. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, Орджоникидзе, 
12.02.1971 г., диг. диал., таур.
37. Кетигъæуи таурæхъ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. Оп. 1. 
Д. 41. Л. 2. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, Орджоникидзе, 
14.02.1971 г., диг. диал., таур.
38. Бацеу-бацæути куд гъастонцæ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова. 
Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Исп. Мамаев Когалук, зап. Г.А. Дзагуров, Орджоники-
дзе, 15.02.1971 г., диг. диал., таур.
39. Ӕртæ æнсувæрæй таурæхъ // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагурова.
Оп. 1. Д. 41. Л. 8. Исп. Дзагуров Махарбег (80-аздзыд), зап. Дзагурова 
Фатима, Чикола, 19.01.1971 г., диг. диал., аргъау.
40. То же переписано 
41. Авд уæйугей йеунæг хуæрæ Азау // НА СОИГСИ. Ф. Г. Дзагу-
рова. Оп. 1. Д. 41. Л. 1. Запись без паспортных данных Т.М.Дзагурова, 
Чикола, 09.02.1974 г., диг. диал., аргъау.

208

жүктеу/скачать 2.42 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: