П р и л о ж е н и е 2
сого карлика, посаженного в княжеском зам
ке в клетку на солому. Температура замеряет
ся по частоте, с какой он почесывает свою пе
ресыхающую кожу.
«Олор», 1997
ЗОЛОТЫ Е ВАЛЬКИ, ПЕРЕМ АЛЫ ВАЮ
Щ ИЕ БОГОВ - технологическая, орудийная,
морская доминанта европейской истории5.
«Посадские», 1995
ИГРА В ВИЛЬЯМИНОВА -
род пионерской
игры, когда участники покрывают щеки флу
оресцирующей пастой и воображают себя «ве
ликими учеными»6. <г
Опор», 1997
ИНСПЕКТОР В ПРОФИЛЬ - референт дея
тельности Немецкого профессора (подвыпив
шего).
«Заметки из Желтого ящика», 1993
КАНДИДЯНЬ — расплывшийся, почти пол
ностью превратившийся в кондитерское изде
лие кидань.
«Брат и сестра его колышутся в пе
не прибоя», 1998
КЕННИНГИ — здесь: условные значки, струк
турные единицы, обозначающие некие собы
тийные, эпические ракурсы7.
«Имена электро
нов», 1995
5 Термин связан с характерной формой раннес
кандинавских золотых украшений.
6 От искаженной фамилии Б.А.Воронцова-Вель
яминова — известного советского астронома.
7 Кеннинги
(лит.) — чрезвычайно усложненные
метонимические конструкции, характерные для
128
С л о в а р ь Ю . Л е й д е р м а н а
КИДАНЬ - объект, соединяющий в себе свой
ства азиатского
персонажа и кондитерского
изделия8.
«Брат и сестра его колышутся в пене
прибоя», 1998
КЛИ Н ЧИ КИ — совокупное
наименование
оружия андерсов.
«Великие переселения наро
дов», 1994
КОЛОКОЛЬЧАТЫЕ КУБКИ - здесь: общий
термин для спортивных и погребальных куб
ков9.
«Погибшие команды», 1994
КОЛУМБАРИЙ - здесь: экспозиционная мо
дель поименованного, расчерченного небы
тия.
«Дорога на Рим», 1993
КОМ М УНИКАЦИИ ВЫ ЧИТАНИЙ - ха-
рактерная
практика, неизбежно возникаю
щая во время кладбищенских прогулок. За
ключается в постоянном полусознательном
механическом
вычитании года рождения из
года смерти, в подсчитывании продолжитель
ности жизни погребенных.
«Николай Федоров и
Венера Стокман», 1993
КОНУСЫ БОЖЕСТВЕННОГО УДЕРЖИВА
НИЯ - ракурсы контакта между богами и пер
скальдической поэзии.
8 Кидани
(ист.) - тюркский народ, обитавший в
Центральной Азии.
9 Культуры колокольчатых (воронковидных) куб
ков
(ист.) - тип европейских культур бронзо
вого века.
129
П р и л о ж е н и е 2
сонажами в эпических текстах. «
Имена электро
Достарыңызбен бөлісу: