ВСТАВКА 7.4 Основные тезисы для высшего

66
ДОКЛАД О ПРОФИЛАКТИКЕ ДЕТСКОГО ТРАВМАТИЗМА В ЕВРОПЕ
Chalmers D, Langley J. Epidemiology of playground equipment 
36. 
injuries resulting in hospitalization. Journal of Paediatrics & Child 
Health, 1990, 26:329–334.
Mayr J et al. Playground accidents. 
37. 
Acta Paediatrica, 1995, 
84:573–576.
Petridou E et al. Injuries in public and private playgrounds: the 
38. 
relative contribution of structural, equipment and human factors. 
Acta Paediatrica, 2002, 91:691–697.
Market survey of playground equipment
39. 
. Stockholm, Swedish 
Consumer Agency, 1999.
Council directive 88/378/EEC on the safety of toys
40. . 
Official 
Journal of the European Union. C 237/15. 16 September 2008, 
Brussels, European Commission, 2008 (http://eur-lex.europa.eu/
LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:237:0014:0015:EN:P
DF, accessed 18 November 2008).
Smith G et al. Pediatric farm-related injuries: a series of 96 
41. 
hospitalized patients. Clinical Pediatrics, 2004, 43:335–342.
Dekker R et al. Long-term outcome of equestrian injuries in 
42. 
children. Disability & Rehabilitation, 2004, 26:91–96.
Roberts I. Cause specific social class mortality differentials for 
43. 
child injury and poisoning in England and Wales. Journal of 
Epidemiology and Community Health, 1997, 51:334–335.
Engstrom K et al. Socioeconomic differences in injury risks in 
44. 
childhood and adolescence: a nation-wide study of intentional 
and unintentional injuries in Sweden. Injury Prevention, 2002, 
8:137–142.
Morrongiello B. Caregiver supervision and child-injury risk. I. 
45. 
Issues in defining and measuring supervision;II. Findings and 
directions for future research. Journal of Pediatric Psychology, 
2005, 30:536–552.
Peterson L et al. Judgments regarding appropriate child 
46. 
supervision to prevent injury: the role of environmental risk and 
child age. Child Development, 1993, 64:934–950.
Richter E, Jacobs J. Work injuries and exposures in children and 
47. 
young adults: review and recommendations for action. American 
Journal of Industrial Medicine, 1991, 19:747–769.
Child labour: targeting the intolerable
48. 
. Geneva, International 
Labour Office, 1996 (http://www.ilo.org/public/english/comp/
child/publ/target/target.pdf, accessed 18 November 2008).
Code of practice on preventing accidents to children and young 
49. 
persons in agriculture. Dublin, Health and Safety Authority 
Ireland, 2001.
European Agency for Safety and Health at Work. 
50. 
OSH in figures: 
young workers – fact and figures, European risk observatory report. 
Luxembourg, Office for the Official Publications of the European 
Union, 2007. 
Council Directive 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of 
51. 
young people at work. Official Journal of the European Union, 
1994, L216 /12 – 20 (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/
LexUriServ.do?uri=CELEX:31994L0033:EN:HTML, accessed 
18 November 1997).
Harbourview Injury Prevention and Research Center/Cochrane 
52. 
Collaboration. Systematic Review Database. Seattle, University 
of Washington, 2001.
Jagodzinski T, DeMuri G. Horse-related injuries in children: a 
53. 
review. Wisconsin Medical Journal, 2005, 104:50–54.
Watson M et al. Providing safety equipment to prevent injuries: 
54. 
randomized controlled trial. BMJ, 2005, 330:178–182.
Can the home ever be safe: the need to improve safety in the built 
55. 
environment of homes and gardens. Birmingham, Royal Society 
for the Prevention of Accidents, 2005. 
Housing Health and Safety Rating System operating guidance – 
56. 
Housing Act 2004. Guidance about inspections and assessment of 
hazards given under Section 9. London, Office of the Deputy Prime 
Minister, 2006 (http://www.communities.gov.uk/documents/
housing/pdf/142631.pdf, accessed 18 November 2008). 
Statistical evidence to support the Housing Health and 
57. 
Safety Rating System (HHSRS): volumes I–III [web site]. 
London, Communities and Local Government, 2003 
(http://www.communities.gov.uk/publications/housing/
statisticalevidencesupport, accessed 18 November 2008). 
Barlow B et al. Ten years of experience with falls from a height in 
58. 
children. Journal of Pediatric Surgery, 1983, 18:509–511. 
MacKay M, Vincenten J. 
59. 
Child safety summary report card for 18 
countries – 2007. Amsterdam, European Child Safety Alliance, 
2007. 
Zurlyte, I. State Environmental Health Centre Lithuania. 
60. 
Comparative Assessment of policies on housing safety in 18 
countries of the European Union. Bonn, European Environment 
and Health Information System, 2007. (http://www.enhis.org/
object_binary/o2788_Housing%20Policy%20Assessment%20
4%20-%20safety_141107.pdf, accessed 18 November 2008)
Kendrick D et al. Does home visiting improve the parenting 
61. 
and the quality of the home environment? A systematic review 
and meta analysis. Archives of Disease in Childhood, 2000, 
82:443–451.
Kendrick D et al. Parenting interventions for the prevention 
62. 
of unintentional injuries in childhood. Cochrane Database of 
Systematic Reviews 2007, Issue 4. Art. No.: CD006020. DOI: 
10.1002/14651858.CD006020.pub2
Roberts I et al. Does home visiting prevent childhood injury? A 
63. 
systematic review of randomised controlled trials. BMJ, 1996, 
312:29–33.
Towner E, Dowswell T. Community-based childhood injury 
64. 
prevention: what works? Health Promotion International, 2002, 
17:273–284.
Oldenburg B, Brodie AM. Trends and challenges in intervention 
65. 
research methods. In: Doll L et al., eds. Handbook of injury and 
violence prevention. New York, Springer, 2006:359–380.
Spiegel C, Lindaman F. Children can’t fly: a program to prevent 
66. 
childhood morbidity and mortality from window falls. American 
Journal of Public Health, 1977, 67:1143–1147.

67
ВЫВОДЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ
Все травмы представляют собой случаи внезапного на-
ступления состояния, при котором требуется экстренная 
помощь: ребенок, который хорошо чувствует себя за за-
втраком, может в этот же день погибнуть или получить тя-
желые травмы в результате дорожно-транспортного про-
исшествия, утопления или ожога. Из-за такой внезапности 
и неожиданности возник широко распространенный миф, 
будто травматизм – это явление случайного характера, не 
поддающееся профилактике или каким-либо мерам по 
снижению его частоты. Нет ничего более далекого от ис-
тины, чем это утверждение. Если какая-нибудь катастро-
фа, например, крушение поезда, еще может привлечь вни-
мание общественности, то ежедневная потеря жизней 115 
детей, которые гибнут в Европейском регионе ВОЗ вслед-
ствие травм, остается почти никем не замеченной.
В настоящем докладе была поставлена цель показать 
гигантские масштабы потерь, которые общество несет от 
детского травматизма в Регионе, и огромные возможно-
сти профилактики, которые кроются в устранении рисков 
и опасностей, создающих предпосылки для травматизма. 
Мнения, высказанные в докладе, основаны на опыте не-
скольких европейских стран, которые благодаря упорной 
и систематической работе смогли стать в один ряд с самы-
ми безопасными странами в мире.
Настоящий доклад публикуется в качестве документа, 
дополняющего Доклад о профилактике детского травма-
тизма в мире, и содержит фактические данные, отражающие 
ситуацию в Европе с учетом разнообразия, быстрых темпов 
и значительных масштабов социально-экономических и по-
литических перемен, которые произошли в Регионе (1).

жүктеу/скачать 1.61 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: