185
devilfish – морской дьявол, скат-рогач, осьминог, каракатица, серый кит
devil-in-the-bush – чернушка посевная
devil may (me) care – сорви-голова
devil monger – ловец душ
devil-on-both-sides – лютик
devil on horseback – чернослив в ломтике бекона на тосте
devil on the coals – (австр.) пресный хлеб
devil on two sticks – детская игрушка-марионетка
devil shrieker – стриж
devil tree – дерево семейства куртовых
devil-bird – сова, стриж
devil’s apple – подофилл щитовидный; дурман вонючий, мандрагора
devil’s apron – ламинария, ламинария сахарная
devil’s backbone, bite, corkscrew, kitchen, promenade, slide – названия крутых
горных склонов
devil’s bite – чемерица зеленая
devil’s bit – сивец луговой
devil’s bones – кости
devil’s books, devil’s good books (pictures), the devil’s plaything,
devil’s picture gallery – карты
devil’s bedpost, four poster, old gentleman’s bedstead – четверка треф
d
evil’s claw – двурогий гак; кочегарный скребок; (уст.) широкая стрела на фор-
ме заключенного
devil’s claws – крюк для троса и тросодержатель
devil’s club – смолевка широколистная, заманиха
devil’s coach-horse – большой черный жук
devil’s darning needle, devil’s needle – стрекоза
devil’ s daughter – строптивая
devil’s delight – ад кромешный, столпотворение
Достарыңызбен бөлісу: