Лекция Тема: Основы компрессии научного текста. Основная и дополнительная информация текста. Виды дополнительной информации. Виды компрессии текста-первоисточника. Основные правила компрессии

1. При разогреве до очень высоких температур металлы, камни и 
другие твердые вещества начинают светиться. 
2. Цель эксперимента – получение в условиях невесомости ценных 
препаратов для народного хозяйства – лекарств, исходных материалов для 
селекционной работы в сельском хозяйстве, веществ для пищевой и 
биотехнической промышленности. 
3. Чтобы обеспечить себя продуктами питания, мы эксплуатируем 
определенный массив полей, засеянных тем или иным сортом пшеницы, или 
стадо коров определенной породы, или скопление рыб одного вида, 
обитающих в данном районе океана. Все это – отдельные популяции живых 
организмов. 
4. Имеется ряд специализированных кровососов (мошки, комары, 
слепни, некоторые мухи – муха цеце, кровососки и некоторые другие). 
5. В результате хозяйственной деятельности человека в атмосферу 
Земли ежегодно поступает около миллиарда тонн подкисляющих веществ: 
двуокиси серы, хлорида водорода, сероводорода, окислов азота и др. 
6. Для искусственного вызывания мутаций применяются лучи 
Рентгена, ультрафиолетовые лучи и различные другие виды лучистой 
энергии. 
7. Радиационная обработка увеличивает сроки хранения овощей, 
фруктов и других сельскохозяйственных продуктов. 
8. Представители белянок (капустная белянка – Pieris braaicae и др.) 
серьезно вредят огородным культурам: гусеницы объедают капусту, репу, 
редис и т.п. 
Обратите внимание! 
Дополнительная информация уточняющего характера развивает основную 
информацию текста. Это выражается в повторяемости ключевых слов. 
Дополнительная информация часто содержит цифровые данные 
Задание 5. В микротекстах выделите основную и уточняющую 
информацию. Укажите повторяющиеся ключевые слова. 
1. Главным фактором, обусловливающим колебания уровня воды в 
мелководных морях, является ветер: чем он сильнее, тем быстрее меняется 
уровень воды моря. 
2. Аммиак очень хорошо растворим в воде: в одном объеме воды 
растворяется 700 объемов аммиака. 
3. В средних широтах растения в большинстве своем реагируют на 
освещенность: цветы и листья многих из них поворачиваются к свету, 
обеспечивая получение максимума лучистой энергии Солнца. 

Обратите внимание!
Для определения основной информации важно найти в тексте 
констатирующие тезисы и выводы. Аргументация тезисов и ход 
рассуждений, которые приводят к выводу, при сильном сокращении текста 
могут опускаться. 
Задание 6. Прочитайте микротексты. Укажите в них основной тезис и 
аргументирующую часть. 
1. XX век можно с полным правом назвать не только веком атомной 
энергии, но и веком всеобщей химизации экономики и быта. Действительно, 
уже сейчас доля чисто химических изделий в валовом национальном 
продукте промышленно развитых стран составляет 10-15%. 
2. У человека как вида чрезвычайно высока способность к 
акклиматизации: только человек смог расселиться во всех климатических 
зонах Земли – от экватора до полюсов и на всех высотах – от уровня моря до 
высоты 4500 метров. 
 

жүктеу/скачать 0.57 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: