Задания для самостоятельной работы студентов по дисциплине
«Теория и механизмы современного государственного управления»
180
фератов о планах выпуска литературы, а также о существовании неопу-
бликованных, в том числе депонированных работ.
диапазон использования рефератов очень широк. они применяют-
ся как в индивидуальном, так и в коллективном информационном обе-
спечении, проводимом в интересах научно-исследовательских работ,
учебного процесса и т.д. они же являются средством международного
обмена информацией и выполняют научно-коммуникативные функции
в интернациональном масштабе.
являясь наиболее экономным средством ознакомления с первоис-
точником, реферат должен отразить все существенные моменты по-
следнего и особо выделить основную мысль автора. многообразные
функции реферата в системе научных коммуникаций можно объеди-
нить в следующие основные группы: информативные, поисковые, ком-
муникативные. Поскольку реферат передает в сжатом виде текст пер-
воисточника, он позволяет специалисту либо получить релевантную
информацию, либо сделать вывод о том, что обращаться к первоисточ-
нику нет необходимости.
Существует три основных способа изложения информации в рефе-
рате.
Экстрагирование — представление информации первоисточника в
реферате. эта методика достаточно проста: референт отмечает предло-
жения, которые затем полностью или с незначительным перефразиро-
ванием переносятся в реферат-экстракт.
Перефразирование — наиболее распространенный способ рефера-
тивного изложения. Здесь имеет место частичное текстуальное совпа-
дение с первоисточником. Перефразирование предполагает не ис-
пользование значительной части сведений оригинала, а перестройку
его смысловой и синтаксической структуры. Перестройка текста дости-
гается за счет таких операций, как замещение (одни фрагменты текста
заменяются другими), совмещения (объединяются несколько предло-
жений в одно) и обобщение.
Интерпретация — это способ реферативного изложения, когда со-
держание первоисточника может раскрываться либо в той же последо-
вательности, либо на основе обобщенного представления о нем. разно-
видностью интерпретированных рефератов могут быть авторефераты
диссертаций, тезисы докладов научных конференций и совещаний.
для качественной подготовки реферата необходимо владеть
основными приемами анализа и синтеза, знать основные требова-
ния, предъявляемые к рефератам, их структурные и функциональ-
ные особенности.
|