Lesson 8. CADASTRAL AND LAND REGISTRATION
SYSTEMS IN EUROPE
1. Прочтите следующие слова:
Methodically, colleagues, boundary, certain, majesty, zoom, an-
nounce, complete, widespread, digital, session, authority, Gazeteer,
consequence, emerge, arrange, aforementioned, validity.
2. Прочтите и переведите следующие группы слов:
Within a certain country; use and implementation throughout Eu-
rope; to maximize the efficiency; Valuation Office Agency; complete
digital database; e-Business strategy; relatively uniform cadastral sur-
veys; unique definition; certificate of title; less pronounced; must be
surveyed and demarcated; objects of taxation; greatest achievements;
the cradle of the European cadastre' under the umbrella.
3. Запомните следующие слова и словосочетания:
aforementioned countries – вышеупомянутые страны
agreement (n.) – соглашение, договор
application (n.) – заявление, обращение
assessor (n.) – эксперт, консультант, чиновник, оценщик
assign (v.) – определять, предназначать
attain (v.) – достигать, добиваться
bind (bound) (v.) – связывать, ограничивать
76
blow (v.) – дуть
book (v.) – регистрировать, записывать
compile (v.) – составлять, собирать
conventional (adj.) – условный, традиционный
cradle (n.) – колыбель, начало, исток
database (n.) – база данных
deadline (n.) – крайний срок, черта, за которую нельзя переходить
delay (v.) – задерживать
devolve (v.) – передавать (полномочия, обязанности)
doubtful (adj.) – сомнительный
embark (v.) – грузить, вступать
emerge (v.) – появляться, всплывать
empower (v.) – уполномочивать
endure (v.) – выносить, длиться, продолжаться
exert (v.) – напрягать, осуществлять
Gazeteer (n.) – географический справочник
her majesty – её величество
homogenous (adj.) – одинаковый, однородный
identical (adj.) – идентичный, одинаковый
impelling reason – побудительная причина
insufferable (adj.) – нетерпимый
insupportable (adj) – невыносимый
introduce (v.) – внедрять
inventory of data – опись, инвентаризация, переучет данных
jointly (adv.) – совместно
large-scale mapping – крупномасштабное картирование
license (v.) – лицензировать
loosely (adv.) – свободно
obstacle (n.) – препятствие, помеха
organizational frameworks – организационные рамки
pan (v.) – подготовить, подвергнуть резкой критике
pronounce (v.) – заявлять, произносить
recent (adj.) – недавний, последний, современный
registrar (n.) – архивариус, регистратор
reliability (n.) – надёжность
remain (v.) – оставаться
search (n.) – поиск, исследование
similarity (n.) – схожесть
77
trait ( n.) – штрих, черта
unification ( n.) – объединение
uniform ( adj.) – однообразный, единый, постоянный
verbal description – устное описание
wealth ( n.) – благосостояние
widespread ( adj.) – широко распространенный
zoom ( v.) – изменить
Достарыңызбен бөлісу: |