ГЛАВА ВТОРАЯ
Культурный подъем в республиканской Испании
Есть область, где, по единодушному мнению историков гражданской войны в Испании, итоги деятельности сражавшейся республики были бесспорно от начала и до конца положительными. Это ее деятельность в сфере культуры и искусства.
Тридцать два военных месяца были периодом животворного интеллектуального и творческого подъема. Это исключительное положение не было случайным. Оно явилось следствием возникновения новых политических и социальных структур, нового порядка, установившегося после июльского военного мятежа.
Когда на смену существовавшей власти к рычагам управления пришли антифашистская правительственная коалиция и народные в полном смысле этого слова организации, в республиканской зоне выстроилась целостная, по-своему стройная концепция культуры и искусства, которая нашла свое отражение в официальных программах и конкретных делах.
Эта общность взглядов в понимании проблем культуры стала показательной для всех разноречивых политических тенденций, пестрота которых была столь характерна для Испанской республики.
Создалось впечатление, что над различиями и трениями по тем или иным второстепенным проблемам, над всею подчас то здесь, то там проявлявшейся на практике несхожестью позиций преобладало единодушие по существу философских и теоретических принципов, разделявшихся всеми.
Существо этих принципов можно лучше всего выразить как новое определение человека и общества, которое впервые в истории Испании стало реальностью государственной политики и побудительным стимулом к действию.
На чем же оно основывалось? Несомненно, на самой высокой и самой положительной оценке человека, который становился целью всех усилий и забот. Наука, открытое для всех знание, разум — вот что лежало в основе всей культурной политики того времени.
Речь шла не только о том, чтобы построить мир, в котором мерой всему станет этот новый человек, живущий в более справедливом и гуманном обществе, но и о том, чтобы предоставить каждому, насколько это было возможно, духовные средства для содействия расцвету его личности, его энергии и творческой свободы.
То была весьма амбициозная, иногда страдавшая некоторой напыщенностью программа, но она охватывала все области деятельности.
В ней несомненно присутствовало упоение словом и идеей большого дела, она стремилась быть на высоте проповедуемого идеала в условиях (национальных и интернациональных — роста сил международного фашизма), когда многие предчувствовали, что судьба человека может оказаться в опасности.
Для осуществления этой программы республиканская Испания располагала многочисленной и деятельной интеллигенцией. Следует отметить, что такая согласованность, такая атмосфера взаимной поддержки редко когда царила в отношениях между деятелями культуры и искусства и народными массами страны (которые логикой гражданской войны были вовлечены в ряды Народной армии и профсоюзов).
Большинство ученых, исследователей, университетских преподавателей, писателей и деятелей искусства, охваченные стихийным порывом, встали на защиту «народного дела». (Слова эти служили подзаголовком великолепного ежемесячного журнала «Ора де Эспанья», который издавался Альянсом антифашистской интеллигенции.)
Во франкистской зоне, несмотря на ряд отдельных усилий, картина была далеко не столь блестящей. Вдобавок к тому, что деятелей культуры и искусства было здесь количественно гораздо меньше, причем это были в основном малоизвестные лица, сама доктрина, вернее, доктрины движения разделяли общее для европейского фашизма недоверие и пренебрежение к знанию и культуре, которое проявлялось в бесчисленных случаях сожжения книг на площадях Германии, где на глазах у всех горели труды самых крупных ученых и деятелей культуры Европы, от Альберта Эйнштейна до Фрейда, от Томаса Манна до Ромена Роллана.
Подводя итоги культурной работы республики, можно выделить два ее направления, во всем дополняющие друг друга.
С одной стороны, это приобретение и применение на практике знаний и культуры огромным числом людей. С другой — значительный творческий подъем, который имел место, несмотря на крайне неблагоприятные условия военного времени.
Формы и средства
До мятежа, поднятого генералами-заговорщиками в июле 1936 года, престиж испанской культуры во
290
всем мире был весьма высок. Творчество сменявших друг друга поколений писателей и деятелей искусства (их именовали соответственно поколениями 1898 года, 1927 года и Второй республики) наложило отпечаток на все сферы культурной жизни.
Испанская поэзия переживала в то время один из моментов своего высочайшего подъема, что позволяло говорить о ее втором «золотом веке», представленном столь славными именами, как Антонио Мачадо, Рафаэль Альберти, Хорхе Гильен, Федерико Гарсиа Лорка и
т. д. Перечень этих имен был весьма пространным.
В области прозы (драматургия, эссеистика, роман) проводился энергичный поиск новых путей.
Преподаватели, исследователи, ученые, критики развернули кипучую деятельность, за успехами которых следило все большее число людей, в том числе и людей, пользующихся мировой известностью.
В живописи — Пикассо и Миро, а среди композиторов — Мануэль де Фалья находились на передовом рубеже творческих поисков в Европе.
Но этим поколениям творцов была присуща еще одна существенная особенность. Они чувствовали, что такая лихорадочная, внешне динамичная активность в силу своей элитарности уязвима и хрупка. Ибо в целом, а также с точки зрения статистики Испания в культурном отношении оставалась еще весьма отсталой страной: уровень неграмотности был высок, отставание чувствовалось повсюду, что отнюдь не беспокоило правящие классы. Но все больше становилось таких интеллектуалов, которые, покинув свою «башню из слоновой кости», «выходили на улицу» (выражение, бывшее в моде в годы, предшествовавшие войне).
Если взглянуть на историю испанской культуры и искусства между 1900 и 1936 годами, то станет очевидной их все ускорявшаяся и необратимая радикализация. Литература и искусство вовлекались в борьбу, сражались, пропитывались идеологией. Астурийское восстание 1934 года стало новым и важным этапом этого процесса. Оно вынудило всех занять те или иные политические позиции, причем партии и профсоюзы левой ориентации добились при этом впечатляющего роста своих рядов. И если верно то, что в целом культурная горячка того времени не затронула широких слоев народа, то
причиной тому было отсутствие необходимых условий.
Когда же началась война, народные массы вышли на авансцену политической борьбы, вся эта интеллигенция самым активным
Карандашные наброски, изображающие участников II Международного конгресса писателей в защиту культуры в Валенсии и Мадриде. — немецкая писательница Анна Зегерс, — американский публицист Малкольм Коули, — французский публицист Жюльен Бенда и — датский писатель Мартин Андерсен Нексё.
291
образом устремилась в революцию. Она заняла свой «пост» (как тогда говорили) и оказалась перед лицом войны и всех тех проблем, которые в ходе войны решались. И по мере того, как все четче определялись ее социальные и идеологические позиции, деятельность и воздействие ее на все стороны жизни в свою очередь становились все более определенными и глубокими.
Мария Тереса Леон в своей книге «Общая хроника гражданской войны» ("Cronica general de la Guerra civil") с полным основанием отмечала в 1937 году: «Поэты, которые были прежде попутчиками испанского пролетариата, стали сегодня его товарищами по оружию».
Оценивая значение новых организационных структур, в рамках которых интеллектуалы-республиканцы сосредоточили свою
деятельность во время гражданской войны в Испании, следует признать, что наиболее оригинальной и, несомненно, наиболее действенной из всех этих организаций стал Альянс антифашистской интеллигенции.
Он был основан в Париже во время Международного конгресса писателей в защиту культуры, проходившего с 21 по 25 июня 1935 года. После выборов в феврале 1936 года испанский альянс развернул свою работу, полностью встав на позиции Народного фронта. В июле 1936 года его ряды были еще довольно малочисленными (в нем тогда насчитывалось примерно пятьдесят членов). Но затем он стал пополняться и вскоре превратился в центр притяжения для большинства республиканских деятелей искусства и интеллектуалов.
Один из классиков испанской литературы XX века, поэт Антонио Мачадо, отмечал по этому поводу в журнале «Моно асуль», который стал выходить сразу же после начала военного мятежа: «Они [интеллектуалы. — Ж. С] осознали, что подлинной ценностью Испании был ее народ, открыв, таким образом, эту истину, которая столько раз обнаруживалась на протяжении нашей истории... Народ пришел в Альянс интеллектуалов, чтобы помочь им, направить в русло нужной деятельности [их энергию] и воплотить в конкретные дела это открытие».
В Альянсе антифашистской интеллигенции собрались люди самых различных убеждений: от католика Хосе Бергамина (председатель) до коммуниста Рафаэля Альберти (генеральный секретарь); в нем же состоял и будущий великий мастер мирового кино Луис Бюнюэль. Лишь анархисты воздержались от участия в альянсе.
На фронте вместе с рядовыми бойцами бок о бок находились такие выдающиеся поэты, как Мигель Эрнандес, Антонио Апарисио, Антонио Санчес Барбудо, Педро Гарфиас, который всю войну был политическим комиссаром в Андалусии, Лоренсо Варела, принадлежавший к группе «Бронепоезд», романист Рамон Сендер. Другие интеллектуалы по всей стране развернули кампанию по борьбе с неграмотностью. Альянс антифашистской интеллигенции действовал повсюду: в казармах, госпиталях и даже на фронте.
Альянс активизировал свою деятельность на всей территории республики; издавал журналы (такие, как «Буке рохо» ("El Buque rojo") и другой, уже упоминавшийся и наиболее известный, «Моно асуль»,
Участники II Международного Конгресса в защиту культуры. Алексей Толстой, Жан Ришар Блок и на с. 293 — Эрнест Хемингуэй.
292
который бесплатно распространяли среди бойцов на фронтах); проводил просветительные кампании, используя для этих целей афиши, лекции, выставки рисунков на самые различные темы, будь то умение обращаться с огнестрельным оружием или курс политического образования, разъясняющий принципы, которыми руководствовался Народный фронт.
В преамбуле звучного Манифеста, опубликованного альянсом в первые недели войны, ничто не сковывало ораторского пыла и не ограничивало размаха взятых на себя обязательств.
«Мы, — говорилось в Манифесте, — писатели, деятели искусства, ученые-исследователи, посвятившие себя интеллектуальной деятельности, объединились против фашизма... чтобы защитить культуру, ее национальные и всемирные ценности — ценности непреходящие и ценности, находящиеся в состоянии непрерывного созидания. Мы заявляем о нашем полном и активном единении и отождествлении с народом».
Это «отождествление» интеллектуалов с Народным фронтом и его различными правительствами, сохранялось и не ослабевало вплоть до конца войны.
Так, например, 258 наиболее славных своими именами людей в Испании поддержали большую речь доктора Негрина, произнесенную им 28 февраля 1938 года; они подписали Манифест, в котором можно было прочесть следующее:
«Мы — ученые, писатели и художники — полны решимости публично и самым торжественным образом вновь подтвердить нашу поддержку Испанской республики».
Среди тех, кто поставил свою подпись и тем самым выразил свое доверие республике, были и проживавшие вне Испании известный профессор, историк и эссеист Америко Кастро и художник Хоан Миро.
Одним из наиболее впечатляющих мероприятий, проведенных альянсом, была, без всякого сомнения, организация II Международного конгресса писателей-антифашистов в защиту культуры. Открытие его состоялось 4 июля 1937 года в Валенсии, но вскоре его местопребывание было перенесено в Мадрид, где в то время шла подготовка к Брунетской операции. Здесь, в Мадриде, несмотря на бомбардировки и почти полное окружение столицы неприятелем, конгресс продолжил свою работу. Затем совсем ненадолго он переехал в Барселону и закончил свою работу 10 июля 1937 года в Париже.
Успех конгресса был необычайно велик; на нем собрались вместе наиболее известные всему миру интеллектуалы, которые уже самим фактом своего участия в конгрессе наглядно продемонстрировали свою поддержку делу Испанской республики.
Напомним лишь некоторые из наиболее известных имен: Жюльен Бенда, Жан Ришар Блок, Андре Шамсон, Джон Дос Пассос, Илья Эренбург, Николас Гильен, Эрнест Хемингуэй, Ленгстон Хьюз, Михаил Кольцов, Андре Мальро, Хуан Маринельо, Пабло Неруда, Октавио Пас, Людвиг Ренн, Густав Реглер, Алексей Толстой, Тристан Тцара и другие.
На заключительном заседании в Париже присутствовали Луи Арагон, Эльза Триоле, Генрих Манн.
Инициатива проведения конгресса, принадлежавшая Альянсу антифашистской интеллигенции получила полную поддержку со стороны Международного комитета борьбы против войны и фашизма, которым руководили тогда такие писатели, как Ромен Роллан, Андре Мальро, Джон Дос Пассос и Генрих Манн.
Отклик, который получил II
Международный конгресс писателей-антифашистов в защиту культуры, во всем мире был весьма значительным.
Самим фактом открытия конгресса в Испании и в еще большей степени перенесением его местопребывания в Мадрид — город-мученик, являвшийся символом всего республиканского дела — альянс продемонстрировал всему миру, что все духовные, творческие, гуманистические силы без всяких оговорок поддерживают Испанскую республику. Тем самым все эти силы открыто осудили франкистскую авантюру.
Оценивая деятельность испанских интеллектуалов, как тех, кто находился в республиканской зоне, так и тех деятелей искусства и науки, которые оказались за рубежом (Пикассо, Миро и другие), можно с полным основанием, без обиняков
293
и преувеличения сказать, что своей активностью, занятой ими позицией они в громадной степени содействовали созданию в глазах всего мира (и особенно у очень чувствительной к проблемам культуры общественности демократических стран Европы) благородного образа Испанской республики и наиболее благоприятных о ней представлений.
Иными словами, всеохватывающая деятельность испанских интеллектуалов, их международный престиж явились своего рода дипломатическим представительством Испании, которое одновременно эффективно и динамично проводило свою работу во всех уголках земного шара. (Кстати, некоторым из них действительно доводилось выполнять дипломатические поручения.)
Не будет преувеличением сказать по этому поводу, что испанские деятели культуры играли своего рода роль катализатора международной солидарности писателей с республиканской Испанией, а такая солидарность в свою очередь помогала республиканскому делу за рубежом и даже оказывала воздействие на межгосударственные отношения.
В первую очередь эта солидарность проявилась в Южной Америке, где Испанская республика благодаря своим тесным связям, существующим между испаноязычными деятелями культуры, получала столь многочисленные проявления симпатии и поддержки, что все это вынудило реакционные правительства латиноамериканских стран держаться в рамках нейтралитета.
Мировая слава, которую имели наиболее известные из испанских интеллектуалов, способствовала росту престижа и статуса республиканского правительства, представителям которого официальные круги за рубежом зачастую оказывали плохой прием.
С другой стороны, следует еще раз подчеркнуть, что интеллектуалы, выполняя свою культурную миссию в самой гуще нового общества, служили своего рода связующим звеном между различными слоями населения. Одновременно они обеспечивали народной плюралистической республике столь необходимую ей поддержку извне; в равной мере поддержка ими республиканского дела в глазах всего мира служила гарантией приверженности республики идеалам гуманизма, того самого гуманизма, в ненависти к которому столь изощрялся фашизм. По-своему, и особенно в тех вопросах, которыми они были озабочены, их поддержка служила гарантией правоты народного дела. Совсем особое значение имело участие деятелей культуры в войне, и они сами, очевидно, хорошо отдавали себе в этом отчет.
Заслугой Испанской республики, ее гражданских и военных ответственных лиц, а также такого ее формирования, как Пятый полк, являлась деятельность по защите народного достояния, которому угрожало уничтожение. Особенно активной она была на первом этапе войны.
Превратности конфликта (воздушные бомбардировки, артиллерийские обстрелы, бои на улицах городов и т. д.) подвергали величайшей опасности памятники архитектуры и искусства Испании. С другой стороны, франкистские пропагандисты, хорошо сознававшие, насколько мощный отзвук могут породить за рубежом сообщения об уничтожении произведений искусства, распускали и поддерживали на этот счет самые фантастические слухи.
Помимо сообщений о «систематическом уничтожении и надругательстве над произведениями религиозного содержания», они регулярно объявляли о том, что произведения искусства из музея Прадо были «распроданы русским», что «милисьянос с наслаждением громили хранилища произведений искусства в Прадо или во дворце Лириа» (бывшая мадридская резиденция герцога Альбы), который, кстати, был подвергнут бомбардировке германской авиацией в ноябре 1936 года. Словом, ими распускались всевозможные небылицы, предназначенные отнюдь не для изображения действительного положения вещей, но лишь для дискредитации республики каким угодно способом.
Тем не менее эта кампания клеветы вызывала озабоченность в странах Европы, и особенно в Великобритании. Опровержение подобных слухов стало настоятельной необходимостью. С этой целью правительство республики пригласило в Испанию английскую комиссию, которая должна была на месте убедиться в лживости франкистской пропаганды и, наоборот, в значительности достижений республики.
Видными членами этой комиссии были сэр Фредерик Кенион и Джеймс Дж. Манн, получившие возможность побывать везде, где им хотелось. По возвращении в Англию в своих отчетах они рассказали, с какой ревностной заботой республиканские власти ведут работу по защите национальных богатств страны.
Памятники архитектуры, которые, естественно, нельзя было вывезти из района боев, старательно укрывались слоями мешков с песком. Все произведения искусства, которые можно было эвакуировать, перевозились в относительно безопасные места. Самые знаменитые собрания картин Прадо, тщательно упакованные в огнеупорные материалы, были эвакуированы в Валенсию. Пятьсот картин, среди которых находилась и величественная картина «Менины» Веласкеса, укрыли в одной
294
из двух башен замка Серранос, чьи стены были способны выдержать бомбовые удары. Бесценные произведения, украшавшие дворец Лириа, были спасены от пожара и эвакуированы милисьянос. В подвалах Прадо, Археологического музея и церкви Сан-Франциско было спрятано более 5 тысяч картин из государственных и частных собраний. Некоторые коллекции были все-таки вывезены за рубеж, где об их сохранности позаботилась Лига наций.
В подвалах здания Национальной библиотеки сохранялось 40 тысяч уложенных в стальные ящики редчайших книг. Этот перечень можно продолжать до бесконечности.
Генералидад Каталонии делал также все, что было в его силах, чтобы сохранить памятники искусства на своей территории.
Правда, в первые дни после военного мятежа множество памятников пострадало здесь от слепого и мстительного гнева фанатизированных антиклерикалов. (Согласно Пабло Аскарате, который в то время был послом республики в Лондоне, в результате подобных действий погибло до 60% произведений средневекового каталонского искусства и искусства барокко.) Однако в дальнейшем на протяжении всей войны в Каталонии проводилась постоянная и весьма значительная работа по сохранению максимально большего числа памятников.
Бывший советник по культуре Генералидада Каталонии Пи Суньер в своих мемуарах пишет: «Если некоторые обезумевшие от гнева люди и подожгли какое-то количество церквей, то другие тут же принимались тушить пожары, спасая алтари и церковные сокровища». Однако результаты этих усилий по спасению церквей и алтарей даже в Барселоне были малоутешительными.
Чтобы противостоять этим иконоборческим по своему характеру действиям, гражданские и военные власти стали проводить в войсках, привыкших смотреть на церкви скорее как на символ угнетения, чем как на памятники прошлого, разъяснительную и просветительную работу.
Они стремились внушить уважение ко всему, что являлось народным достоянием. Повсюду, и особенно тщательно в Мадриде, с помощью министерства народного просвещения и Пятого полка составлялись списки наиболее ценных памятников искусства и предпринимались усилия для обеспечения их сохранности.
В провинциях создавались «Комитеты защиты художественных и исторических ценностей» (по крайней мере именно так назывался соответствующий комитет в Аликанте). В каждой деревне комитет этот представляла «хунта делегатов» ("junta delegada").
В целях сохранения художественного достояния Каталонии Генералидад организовал проведение крупных выставок средневекового каталонского искусства в Париже и Нью-Йорке. В свою очередь центральное правительство республики организовывало передвижные выставки, проводившиеся в рамках деятельности «культурных миссий». Благодаря такого рода выставкам жители многочисленных небольших городов получили возможность увидеть картины Гойи или Берругете.
С другой стороны, тысячи произведений искусства после кропотливого процесса инвентаризации были отправлены на хранение в удаленные от театра военных действий города, такие, как Олот, Жерона, Вик и т. д.
Именно под углом зрения бережного отношения к национальным богатствам следует напомнить об одном любопытном и весьма показательном событии, в ходе которого обнаружилось, насколько испанский народ почитал все, что в его восприятии олицетворяло культуру. В первые дни битвы за Мадрид в ноябре 1936 года Альянс антифашистской интеллигенции с помощью Пятого полка эвакуировал в провинцию Левант престарелых или больных деятелей науки и искусства, чтобы оградить их от чрезмерно тяжелых условий мадридской жизни с ее ежедневными бомбардировками и артиллерийским обстрелом. Тогда этому мероприятию придумали название «Эвакуация мозгов». После торжественной церемонии проводов сотни эвакуируемых заняли свои места в вагонах специального поезда и направились в Валенсию.
Зримый расцвет
Параллельно с деятельностью, развернутой интеллигенцией (а зачастую и под ее воздействием), республика предпринимала весьма значительные усилия для преодоления неграмотности и распространения знаний в массах. Действительно, всеобщее образование, а также повышение культурного уровня населения в целом являлись одной из первоочередных задач, которые республика ставила перед собой.
В «Тринадцати целях войны» правительства Негрина по этому поводу говорилось следующее: «Обеспечение культурного, физического и морального подъема народа будет одной из основных забот государства».
Нет ничего удивительного в том, что эта забота побудила республику осуществить целый комплекс целенаправленных мер. Неотложность их становилась вполне очевидной хотя бы потому, что в 1930 году, по данным последней из проведенных перед войной в Испании
295
переписей, уровень неграмотности оставался очень высоким. И как об этом свидетельствуют взятые из
официальных статистических материалов и приводимые в таблице данные, уровень неграмотности снижался весьма медленно.
Напомним для сравнения, что в 1940 году процент неграмотных в США составлял 2,9%, во Франции — 3,4%. В Италии по переписи 1931 года он равнялся 21,6%, в Греции (по данным 1928 года) и в Португалии — 50,4%.
Таким образом, накануне гражданской войны почти половина населения Испании была неграмотна. Особенно высоким был уровень неграмотности среди крестьян, а также в некоторых отдельных провинциях. Напомним, что именно из крестьянской среды Народная армия черпала свои самые значительные контингенты. И не случайно поэтому «культурная милиция» уделяла столько внимания учебе призывников. Перед ней ставилась задача повсюду, даже в сражающихся армейских частях, распространять начатки знаний. Декрет министра народного просвещения Хесуса Эрнандеса от 30 января 1937 года привел лишь к официальному признанию школ, фактически действовавших на фронтах с сентября 1936 года.
Во втором, более подробном декрете от 18 мая 1937 года определялись средства для осуществления этого обширного замысла. Был создан штаб «культурной милиции», в состав которого входили генеральный инспектор, три его заместителя, фронтовые инспектора, ее представители в дивизиях, бригадах и батальонах. Все это свидетельствует о том, какое значение придавалось культурной работе.
Для содействия открытию новых школ в деревнях и на фронтах и для покупки учебников министерство народного просвещения предоставило кредит в 7 миллионов песет. Для работников «культурной милиции» оно выпустило «Школьное пособие антифашиста». Первое издание книги разошлось в течение месяца, что побудило выпустить ее вторым тиражом.
Плакат на каталанском языке: «Новая школа — свободный народ».
Впечатляющими были уже первые итоги деятельности работников «культурной милиции» (по данным различных источников, их численность колебалась от 1500 до 2000 человек). За один месяц ими было создано на фронтах 800 школ, в которые поступило 150 тысяч книг.
Более основательно итоги их работы были подведены годом позже, в составленном в январе 1938 года отчете, который был опубликован в журнале «Хувентуд» от 4 февраля 1938 года и затем перепечатан другими журналами. (Это один из последних отчетов, которыми мы располагаем.) Вот его данные:
Было организовано 2047 солдатских школ.
20 военных училищ и интернатов.
167 солдатских клубов.
Выпущено 4223 стенные газеты (в траншеях или казармах).
Проведено 531 585 коллективных и 281 361 индивидуальных занятий.
Организовано 183 подготовительных курса для офицеров.
Проведено 20077 бесед и лекций.
На фронтах было проведено 608 киносеансов и показано 68 представлений кукольного театра. Кроме того, прямо на фронте проводились художественные выставки. Существовала и такая форма работы, как беседы с неприятелем, которые велись через громкоговоритель из траншей прямо с передовой.
Проведено 200 радиопередач. В госпиталях и казармах создано 1000 библиотек.
В соответствии с различными, но согласующимися между собой оценками до 60 тысяч солдат научились читать и писать.
Вернувшись из своей поездки по республиканскому фронту, председатель Социалистической партии города Женевы Леон Николь заявил по этому поводу: «Никогда еще ни в одной из войн и ни в одной армии мира не было открыто такого количества школ, как в траншеях республиканской Испании».
296
И даже Робер Бразильяк в своей «Истории войны в Испании», довольно посредственной апологии франкизма, замечает по поводу этого феномена, который он называет «школа в траншеях»: «Сколь бы ни были преувеличенными публикации, следует признать, что на протяжении 1938 года в этом направлении предпринимались усилия, которым присуще нечто трогательное».
В действительности же это был могучий рывок к культуре, множество свидетельств которому можно найти в военной прессе того времени. Иллюстрацией того, как решалась проблема духовного формирования бойцов, служат многочисленные фотографии, запечатлевшие милисьянос, которые в перерывах между двумя боями, лишенные каких бы то ни было условий для учебы, погружались в нее с головой.
В этой общенациональной кампании по распространению
Битва за Мадрид пробудила интерес к чтению у полуграмотных крестьян. Газеты давали сводки с фронта.
культуры участвовали выдающиеся деятели испанской литературы. Их частые выезды на фронт или же постоянное там присутствие, как это было, например, с писателем Мигелем Эрнандесом, побуждали бойцов еще сильнее стремиться к знаниям.
Отныне культура становилась своего рода новым национальным кумиром; тяга общества к культуре была поразительна по своей интенсивности.
В книге «Военный дневник солдата» Висенте Салас Виу пишет:
«В занимаемой нами траншее, которую отделяет от неприятеля лишь пространство в несколько метров, солдаты штыками вырыли в земле нишу, в которой они установили небольшой, забитый книгами шкаф. Перед ним из песка сооружена скамья, на которой они усаживаются, когда хотят почитать. Рядом же на доске вывешена стенная газета. На ней — фотографии, лозунги, статьи наших политических лидеров или писателей, где они анализируют борьбу, которую мы ведем, и мотивы, которыми мы руководствуемся».
Культ знания и образования не ограничивался рамками фронта. Тыл от фронта в этом отношении ничуть не отставал. Редко случалось, чтобы мероприятия государственных властей и инициативы на местном уровне содействовали друг другу, а не осуществлялись вразнобой, как это столь часто имело место в других случаях.
И если в республике снизилось промышленное производство, если в некоторых районах резко упала урожайность земли, то школы повсюду работали без перебоя.
Бюджет министерства народного просвещения за 1937 год свидетельствовал о масштабности усилий, предпринимавшихся в области образования:
В соответствии с декретом от 21 ноября 1936 года создавались рабочие институты, учащимися которых могли стать люди в возрасте от 15 до 35 лет, направленные на учебу профсоюзными или молодежными организациями. В этих институтах в течение двух лет их готовили к экзамену на степень бакалавра.
Такие рабочие институты, преподавание в которых было, разумеется, бесплатным, открылись в городах Валенсия, Барселона, Сабадель, Линарес и др.
Дополнительным декретом от 6 сентября 1937 года «всем выходцам из народа» в целях предоставления им возможности получить высшее образование выделялись стипендии. На эти цели предполагалось выделить из бюджета до 25 миллионов песет. Каждый студент получал от 200 до 300 песет в месяц, и это при том, что он не обязан был оставлять работу, если таковая у него имелась. Те же из студентов, которые, начав учиться, были вынуждены оставить работу, получали стипендию в размере своей последней зарплаты.
Школы открывали повсюду. Например, в Алкое, в провинции Аликанте, только с сентября 1936 года по март 1937 года было открыто 9 школьных классов для мальчиков, 8 — для девочек, создано 17 детских садов. Всего же число школьных классов в городе возросло с 36 до 109.
В учредительных статутах создававшихся тогда многочисленных сельских и промышленных коллективов один или несколько параграфов обязательно отводились проблемам культуры (школ, библиотек и т. д.).
За годы гражданской войны число обученных чтению и письму людей в республиканской зоне достигло 300 тысяч.
Другим феноменом, свидетельствовавшим о происходящем культурном подъеме, стал спонтанный рост числа печатных изданий. После 18 июля 1936 года число прежде издававшихся газет и журналов сократилось незначительно. Правда, на имущество газет, известных своим реакционным направлением, был наложен арест, а затем эти газеты были переданы в распоряжение профсоюзных организаций и политических партий. Любопытно отметить тот факт, что, несмотря на трудности с обеспечением бумагой, некоторое количество низкопробных, если не сказать пустейших, изданий все же продолжало выходить в свет.
Но главное заключается в том, что появились сотни новых изданий. Захлестнувший всю республиканскую Испанию поток числа изданий особенно затронул фронтовую прессу.
Первые печатные органы народной милиции вышли в свет уже в конце июля 1936 года. Это были газета «Авансе», которая издавалась
298
в колонне Мангада, и ежедневная газета Пятого полка «Милисиа популяр».
Своя газета выходила не только в каждом армейском корпусе, дивизии, бригаде, но и почти в каждом батальоне и даже во многих ротах. Правда, зачастую это приводило к тому, что газету выпускали случайные люди и подручными средствами.
Военный комиссариат, как, впрочем, и военное командование содействовали развитию этого самопроизвольного в своей основе процесса, поскольку воздействие фронтовой прессы сказывалось на двух важнейших аспектах.
С одной стороны, фронтовая пресса позволяла везде и повсюду распространять информацию военного и политического характера, освещать любые темы, предназначенные поддерживать и укреплять моральный дух и физическое здоровье солдата. (Ведь во фронтовых газетах можно было встретить статьи на самые разные темы, начиная от личной гигиены и кончая анализом политической ситуации.)
Другим и, несомненно, наиболее важным аспектом деятельности фронтовой прессы было то, что она являлась средством самовыражения и тем самым приобщения к целям общей борьбы для всех, начиная с простого солдата (и в первую очередь именно для него) и кончая высшим командным составом.
В тех или иных формах, будь то статьи, рисунки, стихи, сказки или что-либо другое, в этих газетах и журналах, создававшихся солдатами и для солдат и порой печатавшихся в походных типографиях в каких-нибудь нескольких метрах от фронта, требовалось участие и сотрудничество всех.
Суть этих изданий как раз и состояла в том, чтобы передать дух этого сотрудничества, саму духовную атмосферу, присущую данной военной части.
И народ, приобщаясь к знаниям, понимал, что он получил теперь доступ к слову, что он наконец-то может использовать по своему усмотрению органы массовой информации.
Чтобы осознать, насколько велико было значение военной прессы, достаточно указать, что количество учтенных исключительно армейских изданий в течение всей войны перевалило за 500 наименований. Конечно, продолжительность жизни каждой такой газеты была невелика, а технический уровень издания не слишком высок (хотя порой встречались удивительные издания). Но все эти технические трудности, так же как и профессиональная слабость многих публиковавшихся материалов, имели сугубо второстепенное значение. Действительно, фронтовой прессе не хватало настоящих журналистов, бумаги, технических средств, а передвижение военных частей отнюдь не способствовало делу регулярного выпуска газет. Но главное состояло в том, что тысячи солдат получили возможность писать, публиковать свои материалы, поддерживать свою боевую активность авторитетом печатного слова, которое, по их мнению, придавало окончательный смысл вещам.
Но рост числа печатных органов не ограничивался рамками фронтов. Этот феномен был характерен и для жизни тыла, хотя здесь он имел свои особенности. Каждая партия, профсоюз или профессиональное объединение, помимо своего центрального органа, издававшегося в Мадриде или Барселоне (такие издания, как «Мундо обреро», «Либераль», «Сосьялиста», «Баталья»), помимо своих региональных и провинциальных изданий, печатали газеты даже в самых небольших городках и
В наземных войсках и военно-морском флоте республиканцев были созданы библиотеки и читальни. На снимке читальный зал на острове Маон, единственном из Балеарских островов, оставшемся под контролем республиканцев.
299
поселках, где выходило столько изданий, сколько имелось достаточно влиятельных профессиональных или политических групп. (Часто, впрочем, профессиональное и политическое сливалось в этих группах воедино.) Ведь каждая такая группа, издавая собственную газету, стремилась проявить себя, публично заявить о себе.
Разумеется, эти газеты не имели постоянных корреспондентов, но они располагали штатом редакционных работников, в них велись определенные разделы и рубрики со своими названиями.
Идеологическая действенность этой печати отнюдь не ослабевала, несмотря на все превратности войны. Всего в тылу выходило более 950 периодических изданий. Некоторые из них успевали выйти из печати в тот самый день, когда франкисты входили в города, захваченные ими.
Совершенно ясно, что республиканская пресса, приспосабливаясь к революционным обстоятельствам, превратилась в рупор масс и несла в массы все то, что сами они хотели выразить. Таким образом, республиканская печать представляла собой одно из наиболее самобытных и значительных явлений испанской революции.
В рамках этого культурного подъема, которому благоприятствовала общая политическая обстановка, особое место было отведено расцвету специфической каталонской культуры. На протяжении относительно длительного периода (примерно две трети от времени продолжительности конфликта) Каталония имела то преимущество, что находилась на значительном удалении от театра военных действий.
В этом обширном районе Испании воспользовались этим преимуществом для того, чтобы поддержать свою сугубо национальную культурную специфику. Делалось это с удесятеренной энергией, причем подчас даже проявлялось некоторое ничем не оправданное раздражение против общереспубликанских чувств, питавших антифашистскую борьбу.
Так, советник по делам культуры при Генералидаде Каталонии Пи Суньер с обидой писал по поводу каталонских солдат следующее:
«Настоящий пропагандистский поток обрушился на каталонских солдат, будь то лекции, беседы, речи, газеты, листовки... и повсюду до небес превозносится величие и независимость Испании, Республика, демократия, социальные требования, коммунизм, анархизм — все, что угодно, кроме глубокого патриотического чувства в отношении находящейся под угрозой Каталонии».
Именно с целью поощрения этого «каталонского патриотизма» Пи Суньер после потраченного им впустую на бессмысленные жалобы года создал 13 сентября 1937 года «Службы культуры фронту». Эти службы располагали системой фронтовых библиотек в 50000 томов, передвижной библиотекой в 5000 томов, а также 200 постоянными библиотеками, предназначенных для обслуживания госпиталей и армейских каталонских частей. Свою деятельность они распространили затем на всю территорию Испании, повсюду, где сражались каталонские солдаты. Была даже сделана попытка создать в рамках «культурной милиции» особую группу из каталонских преподавателей, но эта идея не осуществилась ввиду отрицательного отношения к ней со стороны центрального правительства.
Генералидад Каталонии основал издательский центр, выпускавший книги на каталанском языке. Его возглавил Жозеп Жанес-и-Оливер. Понемногу каталонские «культурные делегации» повсюду, в том числе и в Мадриде, открывали
«клубы каталонского бойца».
Этот воинствующий «каталонский патриотизм» с еще большей энергией проявлялся в тех интеллектуальных и артистических кругах Каталонии, которые не примкнули к Альянсу антифашистской интеллигенции, что уже само по себе было в духе фронды.
Тем временем появлялись все новые начинания, нацеленные на то, чтобы дать возможность каталонской культуре предстать во всем своем блеске. Осуществлению этого замысла содействовало наличие в Каталонии многочисленных и весьма талантливых литераторов и деятелей искусства. Здесь творили такие принадлежащие к одному поколению крупные поэты, как Карлес Риба, Агусти Бартра, Агусти Эсклассанс, Пере Куарт, Жозеп Жанес, Жозеп Гимено-и-Наварро, Льюис Капдевила, такие, как Помпеу Фабра и Боек Гимпера.
Декретом Генералидада был основан Институт каталонской литературы, во главе которого встал Поус-и-Пагес, продолжавший издавать журнал «Ревиста де Каталунья». Этим же декретом создавалось издательство «Эдисьонс де ла роса деле венте» и «Театр каталан де ля Комедиа».
Была создана организация, ведавшая проведением выставок каталонского искусства (с «осенним салоном», в котором в 1938 году участвовало 105 художников), и был открыт специальный центр, где художники могли работать, приобретать краски. Для обеспечения скульпторов материалами была создана литейная мастерская.
Эта организация образовала также специальную комиссию по изданию произведений каталонской музыки и собиранию музыкального наследия Каталонии. Она проводила археологические раскопки, присуждала литературные премии (за 1938 год их было присуждено 16).
300
Однако, описывая этот расцвет каталонской культуры, следует сразу же сделать одну существенную оговорку. Редко она приобретала характер массовой революционной культуры. Лирические мотивы преобладали над эпическими, индивидуализм культивировался в значительно большей степени, нежели дух социальной общности. Зачастую в произведениях совершенно отсутствовала тема войны.
Культура Каталонии с ее богатством форм и утонченностью не могла служить идеологическому сплочению. Не могла она быть и оружием повседневной борьбы, какой была культура на всей остальной территории республики.
Достарыңызбен бөлісу: |