Желтый Предок говорит:
- На коже имеется 12 отделов. Каким образом возникновение разных заболеваний связано с этими отделами?
Ци Бо отвечает:
- Кожа подразделяется на отделы, которые принадлежат разным каналам. Возбудители заболевания (ложное ци (прим. перев.)) находят приют в разных отделах кожи. В результате этого могут открыться поры и отверстия. Если они открылись, тогда возбудитель заболевания проникает в каналы ло. Когда каналы ло наполняются (возбудителем заболевания), тогда это ложное ци переходит в каналы цзин (каналы). После того, как наполняются каналы-цзин, ложное ци находит себе убежище в органах цзан и органах фу. Таким образом, на коже имеются разные отделы, и если они не согласуются между собой, тогда может возникнуть серьезное заболевание.
РАССУЖДЕНИЕ О КАНАЛАХ-ЦЗИН И КАНАЛАХ-ЛО
Желтый Предок спрашивает:
- Когда мы наблюдаем каналы-ло, то различаем 5 разных цветов - синий, желтый, красный, белый и черный, которые не совпадают друг с другом. В чем состоит причина этого явления?
Ци Бо отвечает:
- Каналы-цзин обладают постоянными цветами, а у каналов-ло нет постоянных цветов, они меняются.
Желтый Предок говорит:
- Каковы постоянные цвета каналов-цзин?
Ци Бо отвечает:
- Сердцу соответствует красный цвет; легким соответствует белый; печени - синий; селезенке - желтый; почкам - черный. Это и есть цвета, которые соответствуют меридианам-цзин.
Хуан Ди спрашивает:
- Каналы-ло бывают инь и ян, соответствуют ли они также определенным каналам-цзин?
Ци Бо отвечает:
- Цвета каналов-ло совпадают с цветами соответствующих каналов-цзин, если каналы-ло принадлежат инь, а если каналы-ло являются ян, тогда их цвета непостоянны и изменяются. Изменения происходят в зависимости от чередования сезонов года. Если много холода, (то есть зима пр. перев.) тогда замерзают слезы, а когда замерзают слезы, цвет будет сине-черный. Когда много жара, то происходит разжижение и растворение, этому явлению соответствует желто-красный цвет. Это и есть постоянство цветов, которому соответствует отсутствие болезней. Поэтому наблюдая изменения цветов, можно различать преобладания холода или жара в организме.
Желтый Предок спрашивает:
- Я слышал, что ветер является начальной причиной 100 заболеваний. Как можно лечить эти заболевания посредством иглоукалывания?
Ци Бо отвечает:
- Ветер попадает в организм из внешней среды, он заставляет человека дрожать от холода. Начинает выделяться пот, болит голова. Тело становится тяжелым, человек боится холода. Лечить необходимо, воздействуя на фэн-фу или «убежище ветра», и регулировать посредством этого взаимодействие сил инь и ян. Если наблюдается недостаточность, тогда нужно применять метод «бу» «восполнения», а если имеется избыток, тогда следует прибегать к методу «се» «опорожнения». Когда у человека да-фэн или «сильный ветер», тогда у него болят горло и шея. Нужно колоть точку фэн-фу, в результате чего «большой ветер» выходит с потом. Прижигать следует точку и-си или «взывание духов», кроме того, нужно массировать ее руками. Ибо если лечится болезнь, происходит обращение к духам, а потому и необходимо руками массировать точку и-си. Если следуешь ветру и ненавидишь ветер, тогда следует колоть точки на внутренних краях брови (то есть цуань-чжу или «сбор бамбука»). Нужно колоть иглой на 3 фэня, прижигать следует 3 конуса). Нужно колоть также точку ши-чэнь или «потеря изголовья», которая расположена между поперечными костями бровей (то есть точку цюэ-пэнь).
Если после сгибания рука дрожит, а локоть выравнивается правильно, тогда нужно прижигать точку, расположенную на середине позвоночника (то есть бэй-ян-гуань или «застава ян на спине». Ее нужно колоть иглой на 5 фэней, а прижигать следует 3 конуса).
Если происходит стяжение по бокам каналов-ло, расположенных на пояснице, которое приводит к тому, что болит низ живота и развивается опухоль*, тогда нужно воздействовать на точку и-си (в данном случае место стяжения обозначает податливые участки, расположенные с 2-х сторон от точки ся-цзи, под 3 поясничным позвонком).
*опухоль – в оригинале стоит иероглиф, обозначающий и опухоль, и отек, и вздутие кишечника. Еще раз напомним, что типирование (синдромология) заболеваний в китайской традиционной медицине происходило по другим принципам, нежели в западной, и не возможно проводить прямые соответствия между китайскими и западными названиями болезней. Однако феноменология заболеваний (проявления и симптомы) едины для всех медицинских систем. – прим. ред.
Поясница может болеть так, что невозможно повернуться или вздрогнуть, при этом судорогой сводит яички. В этом случае следует колоть 8 костных соединений ляо, для того чтобы можно было ослабить боль. 8 костных соединений ляо располагаются в промежутке между поясницей и тазом. Если наблюдаются синдромы жара и холода при золотухе, тогда нужно колоть хань-фу или «жилище холода», которая находится в месте разъединения вен с внешней стороны колена. Если воздействовать на точку, расположенную с внешней стороны выше колена, то заставишь болезнь поклониться тебе, а если будешь воздействовать на центральную точку ноги, тогда болезнь встанет перед тобой на колени.
РАССУЖДЕНИЕ ОБ УКАЛЫВАНИИ ТОЧЕК ВОДЫ И ЖАРА
Желтый Предок говорит:
- Каким образом канал Малый инь управляет почками? Каким образом почки управляют водой?
Ци Бо отвечает:
- Почкам соответствует максимальное инь, а максимальное инь в свою очередь является расцветом воды. Легким соответствует Сверх инь; Малый инь является зимним каналом. Поэтому корень канала Малый инь расположен в почках, а вершина его расположена в легких. Оба этих органа накапливают воду.
Желтый Предок говорит:
- Каким образом могут почки накапливать воду и порождать заболевание?
Ци Бо отвечает:
- Почки представляют собой заставу для желудка, и если в дверях этой заставы что-то неблагоприятно, тогда происходит накопление воды, так как почки следуют своему естественному назначению. Вода распространяется вверх и вниз и скапливается в коже, в результате этого появляется отечность. Если имеет место отек ног, то это значит, что скопилась вода, и возникло заболевание.
Желтый Предок спрашивает:
- Вся ли вода в организме порождается почками?
Ци Бо отвечает:
- Почки являются органом цзан женского характера. Ци земли, которое поднимается вверх, принадлежит почкам, и попадая в почки, оно порождает воду и жидкости организма. Поэтому почки и называются максимальным выражением силы инь. Если человек напряженно трудится и сильно устает, тогда почки выделяют пот. Бывает, что почки выделяют пот, который сталкивается с ветром. Ветер не может проникнуть внутрь организма в органы цзан и органы фу, а снаружи он не может выйти за пределы кожи. Он находит себе прибежище в «сокровенном жилище» сюань-фу и распространяется внутри кожного покрова, превращается в отеки ног, корни, которых находятся в почках. Эта болезнь называется фэн-шуй или «ветреная вода». А «сокровенное жилище» сюань-фу представляет собой отверстия для выхода пота.
Желтый Предок спрашивает:
- В 57 местах есть точки шу (успокоительные) воды, что они контролируют?
Ци Бо отвечает:
- Почкам принадлежит 57 точек шу, они являются местом, где скапливается энергия инь, и, следовательно, являются местом притока и оттока воды. В области таза 5 элементов располагаются в 5 местах, это и есть точки шу почек. Поэтому заболевания, связанные с водой внизу, проявляются в отечности брюшной полости, а в верхний частях тела выражаются в виде затрудненного дыхания. Человек, который болеет этими болезнями, не может лежать. Вышеуказанные признаки указывают на происхождение данного заболевания. Таким образом, легким соответствует затрудненное дыхание, а почкам соответствуют водные опухоли. Если в легких происходит поворачивание вспять ци, тогда человек не может лежать. Легкие и почки сообщаются друг с другом и воспринимают болезнь, являясь таким образом, местами, в которых скапливается ци воды. Выше точки фу-ту, в каждых 2-х рядах располагается по 5 точек, которые являются магистралями почек, так как в этом месте на ноге происходит соединение 3-х инь (сань-инь-цзяо). На лодыжке в каждом ряду располагается по 6 точек. Они представляют собой нижний ряд элементов канала почек. Данная точка называется тай-чун. Все эти 57 точек являются ло-пунктами инь для органов цзан. Они представляют собой место встречи воды.
Желтый Предок спрашивает:
- Каким образом весной воздействуют на канал ло, разделяя мышцы?
Ци Бо отвечает:
- Весной начинает править стихия дерева, начинает рождаться ци печени. Ци печени является активным, поэтому возникают заболевания с синдромом ветра. Каналы-цзин постоянно углубляются, а ци образовалось еще слишком мало, так что оно не может проникнуть глубоко. Поэтому и воздействуют на канал-ло, разделяя мышцы.
Желтый Предок спрашивает:
- Каким образом летом воздействуют на наполненный канал цзин, попадая иглой в тончайшие отверстия кожи?
Ци Бо отвечает:
- Летом начинает свое упорядочивание огонь, следовательно, начинает развиваться ци сердца. Сосуды ослабевают, а ци теряет упругость-силу, становясь мягким. Ци субстанции Ян переполняет каналы, и сильный жар проникает сквозь мельчайшие отверстия кожи. Во внутренней схеме организма этот жар доходит до каналов цзин, а потому и воздействуют на наполненные каналы-цзин, попадая иглой в мельчайшие отверстия кожи. Изолируют таким образом, кожу от вредного воздействия, а так как ложное ци располагается на небольшой глубине в системе организма, то болезнь быстро проходит. Так называемые наполненные каналы-цзин представляют собой сосуды-ян.
Желтый Предок спрашивает:
- Осенью воздействуют на точки каналов шу, почему поступают таким образом?
Ци Бо отвечает:
- Силы легких, металл преодолевает огонь. Ци субстанции ян находится в гармонии. Ци субстанции инь начинает побеждать. Ци синдрома влаги достигает тела, однако ци субстанции инь еще не находится в расцвете и поэтому не может проникнуть глубоко в систему организма. Поэтому и используют точки шу, чтобы методом опорожнения воздействовать на ложное ци субстанции инь. Так же используют точки хэ (согласия), так чтобы, создавая пустоту, воздействовать на ложное ци субстанции ян. Ци субстанции ян начинает приходить в упадок. Поэтому и используют точку хэ.
Желтый Предок спрашивает:
- Зимой используй точки цзин (колодцы) и точки жун (процветания), почему поступают именно так?
Ци Бо отвечает:
- Зимой начинается правление воды. Закрывается сторона почек, энергия ян приходит в упадок, ее становится мало, а субстанция инь усиливается и процветает. Сильный ян волнообразно пульсирует, (возможно, речь идет об определенном виде пульса (прим. перев.)) поэтому субстанция ян постепенно сходит на нет. Поэтому и прибегают к воздействию на точки цзин-колодцы, чтобы повернуть вспять и вниз субстанцию инь. А на точки жун (процветания) воздействуют с тем, чтобы наполнить субстанцию ян. Поэтому и говорится, что зимой используют точки колодцев (цзин) и процветания (жун), и в этом случае весной не будешь страдать от насморка и кровотечений из носа.
Желтый Предок спрашивает:
- Мудрецы говорят, что от болезни жара лечат, воздействуя на 59 точек шу, хочу услышать твои объяснения по этому поводу, чтобы понять смысл этого.
Ци Бо отвечает:
- На голове имеется 5 точек 5-ти элементов, посредством воздействия на которые можно поправиться во всех случаях поворота вспять (ни) жара субстанции ян. Например, точки да-чжу, ин-шу, цюэ-пэнь, вэй-шу, эти 8 точек могут быть использованы для того, чтобы рассеивать (се) жар в груди. Точки чи-цзе, сань-ли, цзюй-сюй, шан-лянь и ся-лянь - эти 8 точек могут быть использованы для того, чтобы рассеивать жар в 4-х конечностях. Точки шу 5 органов цзан располагаются по 5 штук с каждой стороны, и, следовательно, их насчитывается 10. Они используются для того, чтобы рассеивать жар в 5 органах цзан. В общем все эти 59 точек являются помощниками при лечении заболеваний жара.
Желтый Предок спрашивает:
- Недуг человека заключается в холоде, а потом превращается в жар, почему это происходит?
Ци Бо отвечает:
- В силу того, что если холод процветает, он порождает жар.
Достарыңызбен бөлісу: |