В соответствии со Статьей 6.3 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике Новая Зеландия провела пятилетний пересмотр Плана управления ООРА № 104: «Остров Сабрина», острова Баллени, Антарктика.
Все изменения перечислены в таблице ниже.
Новая Зеландия рекомендует КООС одобрить приложенный пересмотренный План управления ООРА № 104 «Остров Сабрина», острова Баллени, Антарктика.
ООРА № 104: «Остров Сабрина», острова Баллени, Антарктика |
1. Это предложение об определении нового ООРА?
|
Нет
|
2. Это предложение об определении нового ОУРА?
|
Нет
|
3. Касается ли это предложение существующего ООРА или ОУРА?
|
ООРА
|
Первое определение района в качестве охраняемой территории:
|
Рекомендация IV-4 (1966 г.)
|
Принятие первого плана управления:
|
Мера 3 (2009 г.)
|
Внесение каких-либо изменений в план управления:
|
Не применимо
|
Принятие действующего плана управления:
|
Мера 3 (2009 г.)
|
Продление срока действия плана управления:
|
Нет
|
Переименование и изменение нумерации района на основании Решения 1 (2002 г.):
|
ООРА № 104: «Остров Сабрина», острова Баллени,
|
Другие соответствующие меры:
|
Не применимо
|
4. Если предложение предусматривает внесение изменений в существующий план управления, следует указать характер таких изменений:
|
(i) Являются ли они существенными или незначительными?
|
Существенные
|
(ii) Изменяются ли границы или координаты?
|
Нет. Границы остаются следующими: вся территория острова Сабрина, Монолит и остров Чинстрап выше уровня моря.
|
(iii) Изменяются ли карты? Если да, то касаются ли эти изменения только пояснительных надписей или также и самой графики?
|
Да. Все существующие карты и рисунки были исключены, и были разработаны две новых карты.
|
(iv) Изменяется ли описание района таким образом, что это имеет значение для идентификации его местоположения или границ?
|
Нет
|
(v) Есть ли изменения, затрагивающие любой другой ООРА, ОУРА или ИМП в пределах этого района или рядом с ним? В частности, следует объяснить слияние с любым существующим районом или участком, включение в состав данного района любого существующего района или участка или упразднение любого существующего района или участка.
|
Нет
|
(vi) Прочее: краткое описание других изменений с указанием пунктов плана управления, к которым они относятся (это особенно полезно при большом объеме плана управления).
|
Название. Прежнее название «Остров Сабрина», северная часть моря Росса, Антарктика, изменено на следующее: «Остров Сабрина», острова Баллени, Антарктика.
Раздел 1. Описание ценностей, нуждающихся в охране:
Текст пересмотрен и обновлен.
Раздел 2. Цели и задачи:
Добавлены новые цели и задачи.
Где применимо, использована стандартная формулировка.
Раздел 3. Меры управления:
Добавлен новый вид деятельности по управлению
Где применимо, использована стандартная формулировка.
Раздел 5. Карты и фотографии:
Обновлен в соответствии с новой картографической информацией.
Раздел 6. Описание Района.
Незначительные грамматические изменения.
Обновлена информация об учете численности пингвинов.
Раздел 6(ii). Доступ в Район.
Информация была изменена с целью включить описание доступа в Район, подробная информация о доступе была перенесена в Раздел 7(ii).
Раздел 6(iii) – 6(v):
В каждый раздел внесены незначительные изменения.
Раздел 7(i). Условия выдачи разрешений для доступа.
Текст изменен с использованием стандартной формулировки.
Раздел 7(ii). Доступ в Район.
Текст изменен с целью предоставить информацию об условиях доступа в отношении конкретных участков.
Раздел 7(iii) – 7 (xi)
Текст изменен и обновлен с использованием стандартных формулировок.
Раздел 8: Библиография
Перенесена в конец Плана управления.
Приложение 1
Новые разделы, включающие подробную информацию о фауне, встречающейся в Районе.
|
5. Если предлагается новый ООРА или ОУРА, включает ли он в себя какой-либо морской район?
|
Не применимо
|
6. Если да, требует ли предложение предварительного одобрения АНТКОМ в соответствии с Решением 9 (2005 г.)?
|
Не применимо
|
7. Если да, получено ли предварительное одобрение АНТКОМ?
|
Не применимо
|
Если да, следует дать ссылку на соответствующий пункт соответствующего Заключительного отчета АНТКОМ
|
Не применимо
|
8. Если предложение относится к ООРА, какова основная причина определения района в качестве охраняемой территории (т. е. какая часть Статьи 3.2 Приложения V на него распространяется)?
|
Приложение V, Статья 3.2b) характерные образцы основных наземных, включая ледниковые и акватические, экосистем и морских экосистем.
Приложение V, Статья 3.2c) районы высокой концентрации или необычного сочетания видов.
|
9. Определён ли основной Экологический домен, к которому относится ООРА/ОУРА (см. «Анализ экологических доменов Антарктического континента», приложенный к Резолюции 3 (2008 г.))?
|
Нет. Район не находится на Антарктическом континенте.
|
Если да, то Экологический домен должен быть указан здесь.
|
|
