Программа международной конференции «современное общество, языки и межкультурная коммуникация»



жүктеу 395.93 Kb.
бет1/3
Дата27.06.2016
өлшемі395.93 Kb.
  1   2   3



ПРОГРАММА
МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО, ЯЗЫКИ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ»,

посвященной 55-летию факультета иностранных языков ГОУ ВПО «ЧГПУ им. И. Я. Яковлева»


Оргкомитет конференции

Григорьев Георгий Николаевич – председатель Оргкомитета конференции, ректор Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, доктор педагогических наук, профессор

Шуканов Александр Андреевич – заместитель председателя Оргкомитета конференции, доктор ветеринарных наук, профессор, проректор по научной работе Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева

Никитинская Лариса Владимировна – заместитель председателя Оргкомитета конференции, кандидат филологических наук, доцент, декан факультета иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева

Шугаева Наталья Юрьевна – кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения, заместитель декана по научно-исследовательской работе Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева

Кормилина Наталия Владимировна – кандидат филологических наук, зав. кафедрой английского языка Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева

Мартынова Ирина Николаевна – кандидат педагогических наук, зам. декана по воспитательной работе факультета иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева
Секции и научные направления:


  • Современные технологии обучения английскому языку в средней школе

  • Вопросы обучения иностранным языкам в неязыковом вузе

  • Теория и методика профессиональной подготовки будущих учителей английского языка и переводчиков

  • Общие вопросы филологии

  • Сопоставительно-типологическое языкознание

  • Проблемы современной когнитологии и семантики

  • Английская филология и переводоведение

  • Язык и межкультурная коммуникация

  • Методика преподавания немецкого языка

  • Немецкая филология

  • Методика преподавания французского языка

  • Романская филология



Порядок работы конференции
9 ноября 2006 года

Заезд участников конференции, регистрация, оформление командировочных документов, экскурсии по городу и музеям ГОУ ВПО «ЧГПУ им. И.Я. Яковлева» (ауд. 314)

Выставка новой учебной литературы по иностранным языкам библиотеки ЧГПУ им. И.Я. Яковлева (ауд. 314)

Выставка-продажа учебных пособий и словарей зарубежных издательств (“Centercom”, г. Нижний Новгород) (ауд. 334)

Круглый стол «Пути повышения мотивации изучения иностранных языков в школе и вузе» (ауд. 336)
10 ноября 2006 года

10.00 – 11.00 Регистрация участников конференции – фойе актового зала главного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева
11.00 – 13.30 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ – Актовый зал главного учебного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

13.30 – 14.00 Обед

Выставка-продажа словарей издательства “Pearson-Longman” (г. Н. Новгород)



14.00 – 16.30 Работа секций и мастер-классов, презентация словарей издательства “Pearson-Longman”

16.30 – 17.00 Кофейная пауза

17.00 – 18.30 Продолжение работы секций, работа мастер-классов и творческих мастерских

11 ноября 2006 года

10.00 – 12.30 Работа мастер-классов и творческих мастерских

13.00 Торжественное собрание выпускников факультета иностранных языков, посвященное 55-летию факультета иностранных языков

17.00 Культурная программа
Регламент работы конференции:
Пленарные доклады – до 20 минут

Секционные доклады – до 15 минут



Сообщения – до 10 минут

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 11.00 – 13.30

Актовый зал главного учебного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева
Открытие конференции

Приветственное слово участникам конференции

Григорьев Георгий Николаевич – председатель Оргкомитета конференции, ректор Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, доктор педагогических наук, профессор

Матвеев Владимир Васильевич – заместитель министра образования и молодежной политики Чувашской Республики

Доклады

Фурманова Валентина Павловна, д.пед.н., профессор, зав. кафедрой немецкой филологии факультета иностранных языков Мордовского государственного университета (г. Саранск) – Межкультурный диалог и взаимопонимание в коммуникации

Попова Татьяна Георгиевна, д.филол.н., профессор Военного университета, зав. кафедрой перевода и переводоведения Московского государственного открытого педагогического университета им. М.В. Шолохова (г. Москва) – Концептуальные основы социального конструирования гендера

Яковлева Эмма Борисовна, д.филол.н., профессор, зав. кафедрой иностранных языков естественно-научных специальностей Самарского государственного университета (г. Самара) – Полилогический дискурс как объект лингвистического анализа

Шуверова Татьяна Демьяновна, к.филол.н., доцент, зав. кафедрой теории и практики иностранных языков Института Английского Языка (г. Москва) – Социум и коммуникация: новые аспекты конгруэнтности

Никонова Жанна Викторовна, к.филол.н., доцент кафедры немецкой филологии Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (г. Нижний Новгород) – Актуальные лингвистические исследования в рамках межкультурной коммуникации

Скворцов Михаил Иванович, заслуженный деятель науки Чувашской Республики, д.филол.н., профессор Чувашского республиканского института образования (г. Чебоксары) – Перевод и словари

Мастерские и мастер-классы

10 ноября, 14.00 – 15.00

Теория фреймов в лингвистических исследованиях (ауд. 336)

Никонова Жанна Викторовна, к.филол.н., доцент кафедры немецкой филологии Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (г. Нижний Новгород)

Работа с песнями на уроках французского языка: методы, приемы (ауд. 205)

Черкесова Светлана Анатольевна, учитель французского языка МОУ «СОШ № 59», г. Чебоксары

Мультимедийная презентацияLongman Exams Dictionarythe key to exam success!” (ауд. 306)

Воронцова Маргарита Викторовна, Pearson Education-Longman, методист (г. Нижний Новгород)

Новая образовательная среда обучения английскому языку (ауд. 338) Татосян Анжела Размиковна - главный методист издательства «ЦентрКом» (г. Москва)

10 ноября, 16.30 – 18.00

American Education (Система образования в США) (ауд. 305)

Lenore Wade, volunteer teacher (Cheboksary), San-Diego, California, USA

10 ноября, 17.00 – 18.30

The use of modern Media for teaching foreign languages. How to use ‘Hot Potatoes’ to do self correcting exercises. Использование компьютерных программ в обучении иностранным языкам

Кулир Адель (Бельгия) (ауд. 304, компьютерный класс)

Metodología de la lectura en las escuelas mexicanas. (Обучение чтению в средней школе в Мексике) (ауд. 317)

Herrera Valencia Juri (México), учитель средней школы (Мексика)
11 ноября, 10.00 – 11.30

Деятельность ДААД (Германской службы академических обменов) по организации стипендиальных конкурсов (ауд. 336)

Бризе Ина (ФРГ), лектор ДААД, ст. преподаватель кафедры немецкой филологии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

Творческая мастерская психологического клуба ФИЯ (ауд. 335)

Руководитель: Андреева Т.Н., к.псих.н., доцент кафедры психологии

I. Жизнь и творчество В.Н. Дружинина

II. Вклад психологов в исследование языка и речи, методов изучения языков



III.Психотехнические игры и упражнения, психологические кроссворды

Секция. СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ

10 ноября, 14.00- 14.45 мастерская, ауд. 306,

10 ноября 15.00-16.30, 17.00 – 18.30, ауд. 306

Руководители:

Старостина Н.М., ст. преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева;

Демьянова Н.В., учитель английского языка МОУ «Лицей № 3», г. Чебоксары

Доклады:

Андреева Т.Н., к.псих.н., доцент кафедры психологии ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Современные технологии обучения иностранным языкам в средней школе

Старостина Н.М., ст. преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Интеграция содержания учебных предметов как одно из условий развития полилингвизма младших школьников

Сообщения:

Чурилова Г.Л., Masters Degree in Languages, Wooster School Foreign Language Department Chair, USA – Использование современных технологий в обучении иностранным языкам в американских школах

Андреева И.А., к.пед.н., доцент кафедры английской филологии Армавирского государственного педагогического университета – Использование компьютерных технологий как средство повышения эффективности обучения иностранным языкам

Коростылева Н.И., ст. преподаватель кафедры иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Об использовании воспитательного потенциала учебного предмета иностранный язык

Назарова Т.А., ст. преподаватель кафедры иностранных языков Владимирского государственного университета, Скакунова А.А., ст. преподаватель кафедры иностранных языков Владимирского государственного университета – Использование игры как интенсификации творческой активности на занятиях по иностранному языку

Андреева Т.А., учитель английского языка МОУ «СОШ № 1», г. Канаш – Личные качества ученика в работе над переводом

Александрова Н.Ю., учитель английского языка «ЦСОШ № 1», г. Цивильск – Применение ИКТ на уроках английского языка

Бочкарева Е.В., зам. директора МОУ «Гимназия №1», г. Чебоксары – ИКТ на уроках английского языка

Васильева Л.Е., учитель английского языка Игорварской ООШ Цивильского района – Взаимодействие учителя английского языка и культуры родного края с родительской общественностью

Емельянова Т.В., учитель английского языка МОУ «СОШ № 41», г. Чебоксары – Учебно-методическое обеспечение обучения английскому языку в классах с углубленным изучением английского языка

Коростелева Н.В., учитель английского языка МОУ «Гимназия №44», г. Чебоксары – Использование мультимедийных средств в учебном процессе

Журавлева С.Г., преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Мультимедийные технологии в обучении английскому языку

Демьянова Н.В., учитель английского языка МОУ «Лицей № 3», г. Чебоксары – Формирование социокультурной компетенции на базе УМК “New Opportunities for Russia”

Дементьева Г.В., учитель английского языка МОУ «Гимназия №46», г. Чебоксары – О путях интеграции УМК зарубежных издательств в учебный процесс в средней школе

Григорьева В.В., учитель английского языка МОУ «Хочашевская СОШ» Ядринского района – Краеведческий материал на уроках английского языка (из опыта работы)

Ковалева И.С., учитель английского языка МОУ «Лицей №1», г. Чебоксары – Некоторые особенности преподавания английского языка на начальном этапе

Степанова О.М., учитель английского языка Чадукасинской СОШ Красноармейского района Аудио-визуальные технологии в обучении английскому языку на начальном этапе

Макарова А.П., зам. директора по науке МОУ «Школа-гимназия № 4», г. Чебоксары – Создание эффективного образовательного пространства в современной школе (мультимедийная презентация)

Мокина Е.А.. учитель английского языка Шомиковской основной общеобразовательной школы – Раннее обучение иностранным языкам в сельской школе

Медведева А.В., зам. директора МОУ «Школа-гимназия № 4», г. Чебоксары – Использование чувашских словарей в городской школе с преподаванием ряда предметов на английском языке

Одинцова Л.М., учитель английского языка, МОУ «Лицей № 1», г. Чебоксары – Использование игротехники для развития рече-мыслительной деятельности школьника на разных этапах обучения английскому языку

Симакова В.А., учитель английского языка МОУ «Гимназия № 1» г. Чебоксары – Проектная деятельность на уроках английского языка

Филиппова А.А., учитель английского языка МОУ «Лицей № 1», г. Чебоксары Американские впечатления российской учительницы – по итогам поездок в США в 2001-2006 гг.

Черешнева Елена Владимировна, учитель английского языка МОУ СОШ № 5 с углубленным изучением иностранных языков, г. Новочебоксарск – Применение интерактивной мультимедийной программы «English Discoveries» для развития коммуникативных навыков учащихся на уроках английского языка

Черешнева Елена Владимировна, учитель английского языка МОУ СОШ № 5 с углубленным изучением иностранных языков, г. Новочебоксарск Презентация урока английского языка в 5 классе с использованием ИКТ.

Секция. ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ

10 ноября, 14.00 -14.45 мастерская, ауд. 338/306 (по выбору)

10 ноября 15.00 – 16.30, 17.00 – 18.30 ауд. 200

Руководители:

Сухова Е.В., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары)

Орлова А.Е., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков ЧГСХА

Доклады:

Воронцова М.В., Pearson Education-Longman, методист (г. Нижний Новгород) Обучение иностранному языку по новым международным стандартам (CEF): особенности построения курса английского языка для студентов неязыковых вузов

Орлова А.Е., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков ЧГСХА – О целях, задачах и содержании курса иностранного языка в неязыковом вузе

Сообщения:

Бойко С.С., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков Чебоксарского филиала Нижегородской Академии МВД РФ – Использование проектной методики на занятиях по английскому языку в магистратуре технического вуза

Комарова Ю.А., к.пед.н., зав. кафедрой интенсивного обучения иностранным языкам, замдиректора лингвистического центра РГПУ им. А.И.Герцена (г. Санкт-Петербург) – Интенсификация процесса обучения взрослых слушателей иностранному языку

Коханова А.В., к.филол.н., старший преподаватель кафедры английского языка для гуманитарных факультетов РГПУ им. А.И. Герцена – Вопросы обучения иностранным языкам в неязыковом вузе

Смирнова М.Н., – к.пед.н., доцент, зав. кафедрой теории и методики обучения иностранному языку Глазовского государственного педагогического института им. В.Г. Короленко – Гуманистические тенденции в обучении английскому языку как второму иностранному языку в неязыковом вузе

Сухова Е.В., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары) – Формирование лингвистической и социально-коммуникативной культуры специалистов туристской индустрии

Орлова А.Е., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков ЧГСХА, Иванов В.П., ст. преп. кафедры иностранных языков ЧГСХА – О роли факультатива в подготовке студентов к зарубежной фермерской практике

Семенов А.А., к.пед.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков ЧКИ Самоотношение в формировании установки при изучении иностранного языка в неязыковом вузе

Михайлова Л.В., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков Нижегородской академии МВД России – Обучение составлению аннотаций на занятиях по английскому языку в вузе МВД

Васильев А.П., доцент кафедры международного образования ВФ МАДИ (ГТУ) – Дидактические рекомендации по совершенствованию качества перевода английской технической литературы у студентов неязыкового вуза

Яковлева В.М., доцент кафедры иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Особенности подготовки студентов к кандидатским экзаменам

Балыгина Ф.В., ст. преподаватель кафедры иностранных языков Владимирского государственного университета – К вопросу о ролевых и деловых играх

Белова Т.А., ст. преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары) – Профессинально-ориентированное обучение иностранному языку в неязыковых вузах

Латыш Т.В., ст. преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары) – Особенности преподавания иностранных языков в неязыковом вузе в период реформы школы

Морозова Л.В., ст. преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары) – Актуальность обучения нескольким иностранным языкам в неязыковом вузе

Романова Н.В., ст. преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИЭУ (Институт туризма и сервиса, г. Чебоксары) – Актуальность, проблемы и методы обучения иноязычному общению в неязыковом вузе

Тихонова Т.Ю., преподаватель кафедры иностранных языков Чебоксарского института экономики и менеджмента (филиал) Санкт-петербургского политехнического университета – Инновационные аспекты содержания лингвообразования студентов-экономистов

Коновалова И.Ю., ст. преподаватель кафедры иностранных языков ЧГСХА – Эстетические методы в преподавании иностранных языков

Захарова М.И., ст. преп. кафедры иностранных языков ЧГПУ им. И.Я.Яковлева – Перевод как форма работы на неязыковом факультете

Субботина Л.И., ст. преподаватель кафедры иностранных языков ЧКИ, Слемзин А.А., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков ЧКИ – Некоторые аспекты индивидуального обучения иностранному языку

Хрисанова И.Г., ст. преподаватель кафедры иностранных языков ЧГСХА – Основные направления обучения английскому языку в неязыковом вузе в современном обществе

Григорьева Е.Н., преподаватель кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Дисциплина иностранный язык и ее возможности в подготовке компетентного инженера

Соловьева И.В., ассистент кафедры иностранных языков ЧКИ, Подкина Н.А., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков ЧКИ – Общеевропейские компетенции владения иностранным языком

Иванов В.З., преподаватель кафедры иностранных языков ЧГСХА – Профессионально ориентированное обучение иностранным языкам в неязыковых вузах

Шелтукова С.П., преподаватель кафедры иностранных языков Российского государственного социального университета (г. Чебоксары) – Умение учиться как один из факторов, определяющих эффективность самостоятельной работы студентов

Секция. ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

И ПЕРЕВОДЧИКОВ

10 ноября, 14.00 -14.45 мастерская, ауд. 338

10 ноября, 15.00-16.30, 17.00 – 18.30 главный корпус, ауд. 338
Руководители секции:

Иванова Л.М., к.пед.н., доцент кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева;

Васильева Е.Н., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

Доклады:

Иванова Л.М., к.пед.н., доцент кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – К проблеме соотношения лингводидактики и методики обучения иностранным языкам

Металова И.Г., к.пед.н., доцент кафедры иностранных языков (вторая специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Использование педагогических технологий в процессе подготовки будущих учителей иностранного языка

Поманисочка Э.В., к.пед.н., доцент кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – К вопросу о самостоятельной работе студентов по иностранному языку

Сообщения:

Бочков А.В., M.A., student Department of Second Language Studies University of Hawaii, USA – Преподавание английского как языка международного общения или какому языку нужно учить?

Иванова С.В., к.пед.н., доцент, и.о. зав. кафедрой иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Проблема организации речевого общения будущих учителей, изучающих иностранный язык как вторую специальность

Варламова Е.Ю., к.пед.н., ст. преподаватель кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Формирование лингводидактической компетентности у будущих учителей иностранного языка

Гецкина И.Б., зав. кафедрой теории и практики перевода ЧГУ им. И.Н. Ульянова, Михайлова Э.Р., ст. преподаватель кафедры теории и практики перевода ЧГУ им. И.Н.Ульянова – Развитие творческих способностей студентов путем формирования навыков самоконтроля знаний на занятиях по иностранным языкам

Колодкина Л.С., к пед.н., ст. преп. кафедры грамматики и истории английского языка Института Иностранных языков и Литературы Удмуртского Государственного университета (г. Ижевск) Формирование управленческой культуры студентов-практикантов в условиях педагогической практики

Поторочина Г.Е., к.пед.н., доцент Глазовского государственного педагогического института им. В.Г. Короленко (г. Глазов)Подготовка будущего специалиста иностранного языка для работы в профильной школе

Тарнаева Л.П., к.пед.н., доцент кафедры второго иностранного языка факультета иностранных языков Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург) – Изучение языков и культур: тенденции в российской лингводидактике

Тенякова Е.А., к.пед.н., ст. преподаватель кафедры иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Использование воспитательных возможностей урока иностранного языка для формирования культуры межнационального общения
Ясменко М.К., к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков Российского государственного социального университета (г. Москва) – Социокультурные аспекты профессионально ориентированного подхода в преподавании иностранных языков

Алексеева Н.А., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Модель процесса формирования познавательной активности студентов факультета иностранных языков с использованием современных информационных технологий

Васильева Е.Н., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Проблема диагностики сформированности познавательных потребностей у будущих учителей иностранного языка

Егорова Е.С., ст. преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – К вопросу об уровнях сформированности профессиональной компетентности будущих учителей иностранного языка

Курникова Н.С., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Роль личностно-развивающих технологий в формировании ключевых квалификаций будущего учителя иностранного языка

Громова Е.Н., ст. преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Обучение студентов факультета иностранных языков основам анализа текста

Антонова О.В., преподаватель кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Обучение интерпретации художественного текста

Антонова О.В., Рогозина О.С., преподаватели кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Организация самостоятельной работы студентов старших курсов в процессе изучения иностранного языка

Борисова И.Л., преподаватель кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Приемы обучения диалогической речи

Волкова О.А., преподаватель кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Подготовка будущих учителей иностранного языка к профильному обучению учащихся в процессе обучения иностранного языка

Панкова М.С., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Формирование профессиональной подготовки будущих учителей иностранного языка в педагогическом вузе

Сумкина Г.А., преподаватель кафедры иностранных языков (2 специальность) ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – Особенности динамики ценностных ориентаций в период реформирования общества

Чернова Л.С., преподаватель кафедры английского языка ЧГПУ им. И.Я. Яковлева – О роли песни в обучении английскому языку (из опыта работы со студентами первого курса факультета иностранных языков)

Краснов Б.В., ведущий специалист отдела молодежной политики и воспитательной работы Министерства образования и молодежной политики ЧР О совершенствовании профессиональных компетенций студентов языковых специальностей в процессе добровольческой деятельности


Секция. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ФИЛОЛОГИИ
  1   2   3


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет