Літаратура
Ангелов Б. С. Страници по историята на старобългарската литература. ––
София, 1974.
Ангелов Б.С. Старобългарско книжовно наследство. –– София, 1983.
Арнаудов М. Творци на Българкото възраждане. – София, 1969.
Брадистилова-Добрева М. Българската историческа драматургия през Възражлането. — София, 1975.
Българска възрожденска литература. Антология. – София, 1972.
Българская възрожденска драма. – София, 1973.
Българо-румънския литературни взаимоотношения през XIX в. — София, 1980.
Вълчев В. Българо-руски литературни взаимоотношения през XIX—XX в. — София, 1974.
Вълчев В. Иван Вазов. Жизнен и творчески път. –– София, 1968.
Енциклопедия на българската възрожденска литература. — Велико-Търново, 1996.
Жечев Т. За литературните жанрове през българского Възраждане. — София, 1979.
Зарев П. Българска литература. – София, 1950.
Зарев П. Панорама болгарской литературы (в двух томах). – Москва, 1976.
Игов С. Кратка история на българската литература”.— София, 2005.
История на българската литература: в 4 т./ под ред. На Стойко Божков, Петър Динеков, Пантеоей Зарев, Георги Цанев. –– София, 1970
Конев И. Българското Възраждане и Просвещението в 2.т. — София, 1983, 1991.
Конев И. Българо-сръбски литературни взаимоотношения през XIX.в. – София, 1964.
Константинова Е. Въображаемото и реалното. Фантастиката в българската художествена проза. –– София, 1937.
Константинова Е. Георги Райчев. Жизнен и творчески път. –– София, 1982.
Кръстев К. Спомени за културния животмежду двете световни войни. –– София, 1988.
Леков Д. Българска възрожденска литература. – София, 1993. Т. 1–2.
Панова И. Иван Вазов, Елин Пелин, Йордан Йовков майстори на разказа. –– София, 1975.
Пенев Б. Българска литература. Кртък исторически очерк. –– Пловдив, 1930.
Сарандев И. Българска литература (1918 — 1945).–– Пловдив, 2004.
Сарандев И. Елисавета Багряна. Литературна анкета. –– София, 1990.
Топалов К. Възрожденци. Ч.1. Ч.2.— София, 1988, 1990.
Унджиев И., Унджиева Ц. Христо Ботев. Жизнь и творчество. – Москва, 1976.
Холевич И. Проблеми на българската възрожденска култура. — София, 1986.
Андреев В.Д. история болгарской литературы. –– М., 1978.
Бегунов Ю. Творческое наследие Григория Цамблака. –– Женева, Велико Тырново, 2005.
Воскобойников В. Братья. –– М., 1979.
Зарев П. Панорама болгарской литературы в 2 т. –– М., 1976
История литератур западных и южных славян в 3 т. –– М., 1997.
ПОЛЬСКАЯ ЛІТАРАТУРА
Змест
Вехі гісторыі польскай літаратуры. Спецыфіка польскай літаратуры. Адносна поўнае праходжанне класічнага цыклу культурна-гістарычных эпох і стадый літаратурнага працэсу ў Польшчы. Эвалюцыя творчых метадаў і напрамкаў у польскім прыгожым пісьменстве. Польскія пісьменнікі – лаўрэаты Нобелеўскай прэміі.
ЛІТАРАТУРА СЯРЭДНЯВЕЧЧА(X-XV стст.) Вусная народная творчасць у Польшчы і яе адметнасць. Старажытныя легенды, міфы, паданні і іх адлюстраванне ў першых польскіх пісьмовых помніках. Прыняцце, распаўсюджванне хрысціянства і пачатак прыгожага пісьменства ў Польшчы. Эвалюцыя стыляў. Рэлігійны характар першых помнікаў польскай літаратуры. Тэматычная і жанравая разнастайнасць літаратуры на лацінскай і польскай мовах: жыціі, казанні, хронікі, гімны, калядкі, містэрыі і інш. Гісторыка-літаратурнае значэнне польскіх хронік (“Хронікі” Аноніма Гала, 12 ст; “Хроніка” Вінцэнція Кадлубэка,13 ст; “Гісторыя Польшчы” Яна Длугаша, 1415-1480).
ЛІТАРАТУРА АДРАДЖЭННЯ (XVI ст.) "Залатое стагоддзе" ў польскай культуры і мастацтве. Нацыянальная адметнасць польскага Адраджэння. Першыя польскія друкаваныя кнігі: аўтары, тэматыка, мова першадрукаў. Мікалай Рэй – “бацька польскага прыгожага пісьменства” (“Кароткая спрэчка паміж трымя асобамі: панам, войтам і плябанам”, 1543; “Звярынец”, 1562; “Фіглікі”, 1570). Значэнне творчасці пісьменніка ў развіцці нацыянальнай літаратуры і літаратурнай мовы, распрацоўка новых жанраў.
Творчая індывідуальнасць Яна Каханоўскага. Асноўныя этапы жыцця і літаратурнай дзейнасці. Нацыянальны і еўрапейскі характар мастацкай спадчыны Каханоўскага (паэмы “Шахматы”, “Згода”, зб. “Фрашкі”, “Песні”, “Псалтыр” і інш). “Адмова грэцкім паслам”(1578) як першая польская драма, яе актуальнасць. Рысы гуманізму, жыццёсцвярджальныя матывы ў цыкле элегій “Трэны” (1580). Значэнне творчасці Яна Каханоўскага ў развіцці польскай паэзіі.
ЛІТАРАТУРА БАРОКА (к.XVI-першая палова XVIII стст.). Барока як стыль і эпоха ў польскай культуры. Сарматызм у культуры і літаратуры. Перыядызацыя, асноўныя прадстаўнікі (Я.А.Морштын, Зб.Морштын, Д.Набароўскі, В.Патоцкі, Я.Х.Пасэк і інш.). Тэматычная і жанравая разнастайнасць літаратуры 17 ст. Тэорыя і практыка Мацея Сарбеўскага.
ЛІТАРАТУРА АСВЕТНІЦТВА (другая палова XVIII ст.-1822г.) Сацыяльна-палітычная і культурная сітуацыя ў Рэчы Паспалітай у перыяд Асветніцтва. Развіццё тэатра і драматургіі. Класіцызм як напрамак у польскай літаратуры 18ст. Ракако і сентыменталізм ў польскай літаратуры эпохі Асветніцтва, іх нацыянальныя адаптацыі. Творчыя індывідуальнасці Ігнацы Красіцкага, Адама Нарушэвіча, Станіслава Трэмбэцкага, Томаша Вянгерскага, Фр.Карпінскага, Юліяна Урсына Нямцэвіча і інш. Значэнне перыяду Асветніцтва ў развіцці польскай літаратуры.
РАМАНТЫЗМ (1822 - 1863 г.) Асаблівасці культурна-гістарычнага развіцця Польшчы ў 19 ст. Барацьба класікаў з рамантыкамі. Нацыянальна-гістарычная адметнасць польскага рамантызму. Характарыстыка перыядаў: прадстаўнікі, асноўныя мастацкія тэндэнцыі, жанравая парадыгма. Праблема польскага месіянізму ў рамантыкаў. Адам Міцкевіч – заснавальнік польскага рамантызму. Эстэтычныя погляды паэта, ідэйна-мастацкая эвалюцыя творчасці. Значэнне А.Міцкевіча ў развіцці польскай і славянскіх літаратур, вершаскладання і літартурнай мовы. Тэматыка і жанрава-стылёвая адметнасць творчасці Ю. Славацкага, З.Красіньскага, Ц.К.Норвіда, Ю.І.Крашэўскага, А.Фрэдра і інш. Папулярнасць твораў польскіх рамантыкаў у славянскіх краінах. Жанрава-эстэтычная парадыгма рамантызму ў польскай літаратуры XIX-XX стст.
ПАЗІТЫВІЗМ І МАЛАДАЯ ПОЛЬШЧА (другая палова XIX- пач.XX) Літаратура і асноўныя падзеі грамадска-палітычнага і культурнага жыцця ў Польшчы пасля 1863-1864 гг. Сутнасць тэрміна “пазітывізм”. Літаратурная праграма польскага пазітывізму.Жанрава-родавая іерархія літаратуры польскага пазітывізму. Асноўныя мастацкія тэндэнцыі і прадстаўнікі польскай паэзіі, драматургіі ў 60-80-ыя гг. Перыяд класічнага рэалізму ў польскай літаратуры, абнаўленне арсеналу мастацкіх сродкаў. Творчая дзейнасць Э.Ажэшкі, Г.Сянкевіча, Б.Пруса, М.Канапніцкай і інш.
“Маладая Польшча”: трактоўка тэрміна, ідэйна-эстэтычная барацьба, унутраная перыядызацыя. Тэарэтыкі і прапагандысты “Маладой Польшчы”: Зянон Пшэсмыцкі (Мірыям), Ст.Пшыбышэўскі, А.Грушэцкі і інш. Імпрэсіяністычныя тэндэнцыі ў паэзіі Казімежа Тэтмайера, сімвалісцка-імпрэсіяністычны характар лірыкі Леапольда Стафа. Сімвалізм у паэзіі Яна Каспровіча, Баляслава Лесьмяна. Ідэйна-мастацкія пошукі Тадэвуша Міціньскага. Развіццё прозы ў к.ХІХ-пач.ХХст. (Стэфан Жэромскі, Уладзіслаў Рэймант, Генрык Cянкевіч, Станіслаў Пшыбышэўскі, Вацлаў Бэрант і інш.).
Польская драматургія на пераломе стагоддзяў. Станіслаў Выспяньскі – выдатны польскі драматург-мадэрніст, паэт і мастак.
ЛІТАРАТУРА МІЖВАЕННАГА ДВАЦЦАЦІГОДДЗЯ (1918-1939). Сацыяльна-палітычная і культурная сітуацыя ў Польшчы 20-30-ых гг. Развіццё паэзіі ў гэты перыяд. Паэтычныя суполкі і іх прадстаўнікі (“Скамандар”, “Квадрыга”, “Кракаўская Авангарда”, “Жагары” і інш).
Рэалізм твораў Зоф'і Налкоўскай, іх ідэйна-мастацкая адметнасць (“Раман Тэрэзы Генерт”, 1924, “Мяжа”, 1935 і інш.). Творчыя пошукі Юліяна Тувіма і Яраслава Івашкевіча ў 20-30-я гг. Традыцыі польскай рэвалюцыйнай паэзіі ў творчасці У. Бранеўскага. Авангардысцкія плыні ў польскай паэзіі 20-30-ых гг. Творчасць А.Стэрна, Б.Ясеньскага, Т.Пайпера, Ю.Пшыбося, Ю.Чаховіча, К.Галчыньскага,Ч.Мілаша. Ірацыянальна-псіхалагічныя раманы Бруна Шульца (“Кармазынавыя крамы”,1934) і Вітальда Гамбровіча (“Фердыдуркэ”, 1937). Тэорыя новага тэатральнага мастацтва і драмы абсурду Станіслава Ігнацы Віткевіча. Роля гратэску ў яго творах.
СУЧАСНАЯ ПОЛЬСКАЯ ЛІТАРАТУРА Сацыяльна-палітычная сітуацыя ў Польшчы пасля 1945 г. Культурнае жыццё ў краіне. Літаратура другой паловы 20 стагоддзя: унутраная перыядызацыя, мастацкія тэндэнцыі, асноўныя прадастаўнікі.
Адметнасць развіцця польскай літаратуры ў 1945-1949 гг. Сацрэалізм ў польскай культуры, яго праграма (1949-1956). З'езд пісьменнікаў у студзені 1949 г.. Асноўныя матывы паэзіі Ч.Мілаша, Л.Стафа, А.Важыка, Е.Загурскага, М.Яструня. Тэатр “Зялёная гусь” К.І.Галчыньскага. Дэбюты пісьменнікаў маладой генерацыі. Тэма вайны ў польскай літаратуры (творы С.Шмаглеўскай, З.Налкоўскай, Т.Бароўскага, Б.Чэшкі, Т.Ружэвіча, Т.Канвіцкага і інш.).
Асноўныя тэндэнцыі ў станаўленні і развіцці паэзіі 1949-1956 гг. Тэма Радзімы, жанравы дыяпазон ў паэтычных кнігах М.Яструна, А.Важыка, Ул. Бранеўскага, В.Варашылскага, А.Браўна. Мастацкая палітра творчасці гэтага этапа Т.Ружэвіча, К.І.Галчыньскага, Л. Стафа. Уплыў іх творчасці на далейшае развіццё польскай паэзіі.
Спецыфіка культурнага жыцця ў Польшчы пасля 1956 г. Развіццё перыядычнага друку. Літаратура ў эміграцыі. Паэтычная арыгінальнасць твораў прадстаўнікоў “Пакалення-56” (тв.Ст.Грахавяка, А.Бурса, Э.Брыля). Творчая індывідуальнасць Віславы Шымборскай.
Жанрава-тэматычная разнастайнасць польскай прозы і паэзіі 1956-1980 гг. Літаратура “інтэлігенцкіх разрахункаў”. Праблема ўлады, чалавек у складаных гістарычных варунках у творах Т.Канвіцкага, В.Жукроўскага, Е.Путрамента. Набыткі В.Гамбровіча ў прозе. Разнастайныя формы мастацкай нарацыі, жанравая адметнасць раманаў Е.Анджаеўскага (“Брамы раю”1960).
Тэма вёскі – вядучая ў польскай прозе 60-70-ых гг. Адметнасць яе увасаблення ў творах Ю.Кавальца (“Прыпісаны да зямлі”, “Танцуючы ястраб”). Фальклорная аснова твораў пра вёску Т.Новака (“Як каралём, як катам будзеш” і інш.). Лёс польскага сялянства ў раманах В.Мысьліўскага (“Палац” і інш.).
Навукова-фантастычная проза Станіслава Лема: “Салярыс” (1961), “Вятранне ад зорак” (1961), “Зорныя дзённікі” (1976) і інш.
Драматургічныя пошукі Т.Ружэвіча (“Картатэка” 1959, “Перарваны акт” 1964 і інш). Гратэскна-сатырычныя п'есы Славаміра Мрожака (“Караль” 1961, “Танга” 1964, “Эмігранты” 1974 і інш). Пераклады і пастаноўкі на беларускай сцэне п'ес Мрожака.
Усталяванне ваеннага становішча ў Польшчы (13 снежня 1981 г.). Дзейнасць “Салідарнасці”. Інтэлігенцыя і ўлада. Літаратура, якая выдавалася афіцыйна. Нелегальная літаратура (самвыдат). Творы, выдаваемыя за мяжой. Палітычны раман у польскай літаратуры. Адлюстраванне падзей першай паловы 80-ых у польскай літаратуры. Перавага мастацка-дакументальных жанраў (эсэ, дзённікі, мемуары, рэпартажы). Філасафічнасць, аўтабіяграфізм, тэма эміграцыі, матывы смутку, адзіноты ў польскай паэзіі 80-ых.
Важнейшыя набыткі ў галіне паэзіі, прозы, драматургіі. Традыцыі і наватарства ў творах А.Шчыпёрскага, Р. Капусцінскага, Е. Пшыборы, Ул. Капаліньскага, Э.Рыдліньскага, З.Кубяка, Ст.Лема, Т.Канвіцкага, Ч.Мілаша і інш.
Польская літаратура 90-ых: асноўныя мастацкія тэндэнцыі, прадстаўнікі. Проза маладой генерацыі: жанравая разнастайнасць, герой, хранатоп, адметнасць стылю, літаратурны кантэкст (П.Хюлле, А.Балецкая, Т.Трызна, В.Такарчук, М.Туллі, М.Беньчык, Е.Пільх, Я.Рудніцкі, М.Грэткоўская, А.Стасюк). Драматургічныя пошукі ў польскай літаратуры 90-ых.
Польская літаратура на пачатку 21 ст.: творчыя пошукі В.Мысліўскага, Г. Херлінг-Грудзіньскага, П. Шэўца, Сл. Мрожака, Зб. Гэрберта, Ст. Лема, Ч. Мілаша, Я. Шчэпаньскага, Я.Главацкага, Я.Л.Вішнеўскага, Э. Ліпскай, Ю. Хартвіг, У. Адаеўскага, Т. Ружэвіча, Я.М. Рымкевіча, В.Такарчук і інш (на выбар).
ЛІТАРАТУРА
Literatura Polska. Przewodnik encyklopedyczny. –Warszawa, 1983.
Literatura Polska XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny. –Warszawa, 2000.
Michałowska T.Średniowiecze.—W-wa, 1994.
Ziomek J. Renesans.—W-wa, 1973.
Pelc J. Barok – epoka przeciwieństw.—W-wa,1993.
Literatura polska: Od średniowiecza do oświecenia.—W-wa,1988.
Klimowicz M. Literatura oświecenia.—W-wa,1988.
Straszewska M. Romantyzm.—W-wa,1977.
Kulczycka-Saloni J., Straszewska M. Romantyzm. Pozytywizm.—W-wa,1990.
Markiewicz H. Pozytywizm.—W-wa,1980.
Kulczycka-Saloni J.,Maciewska I.,Makowecki A.,Taborski R. Młoda Polska.—W-wa,1990.
Wyka K. Mloda Polska.—Kr.,1977.
Bustachiewicz L. XX-lecie międzywojenne.—W-wa,1991.
Burkot St. Proza polska 1945-1980.—Kr.,1989.
Historia literatury polskiej (2t).—Mn.,1997.
Адельгейм И.Е. Польская проза межвоенного двадцатилетия: между Западом и Россией. Феномен психологического языка. Москва. 2000.
Базилевский А. Виткевич: повесть о вечном безвременье. – Москва, 2000.
История польской литературы: в 2 т. Ред.коллегия:В.В.Витт,И.С.Миллер,Б.Ф.Стахеев, В.А.Хорев.-М.,1968-1969.
Оболевич В.Б. История польской литературы.-Л.,1960.
Литературоведение и критика Центральной и Юго-Восточной Европы конца XX – начала XXI века. Идеи. Методы. Подходы / Отв.редактор Н.Н.Старикова. Москва, 2011.
Мусиенко С.Ф.Реалистический роман в польской литературе межвоенного двадцатилетия (20-30-е гг. ХХв.). Гродно, 2003.
Оболевич В.Б. История польской литературы (Средневековье,Ренессанс).-Л.,1983.
Хмяльніцкі М.М. Польская драматургія ХХ стагоддзя. – Мінск, 2008.
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Содержание
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА СРЕДНИХ ВЕКОВ
Фольклорные истоки культуры Средневековья. Основные жанровые формы и поэтика народного словесного творчества. Влияние поэтики клерикальной литературы на литературу светского содержания.
Литература раннего Средневековья. Народное поэтическое творчество. Кельтский эпос. Англо-саксонский эпос. Поэма о Беовульфе. Древнескандинавский эпос. Хвалебные и героические песни древнегерманской поэзии.
Литература зрелого Средневековья. Героический эпос в Германии. «Песнь о Нибелунгах». Сопоставительный анализ «Песни о Нибелунгах» с французским и испанским героическим эпосом.
Латинская литература в контексте светской европейской культуры XI-XIII веков. Клерикальные жанры. Светские жанры.
Феодально-рыцарская (куртуазная) литература. Немецкий куртуазный роман, этапы развития. Вольфрам фон Эшенбах и его роман «Парцифаль». Творчество Готфрида Страсбургского. Роман о Тристане и Изольде.
Бюргерская литература в Германии. Миннезанг, основные формы, темы, образы, стиль. Духовная драма и ее эволюция. Развитие светской драмы. Фастнахтшпили. Шванк как народная и литературная жанровая форма.
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ
Германия на рубеже XV–XVI веков: социо-культурнвя ситуация.
Ранний немецкий гуманизм. Картины немецкой жизни в сатирико-дидактической поэме Себастиана Бранта «Корабль дураков».
Народная литература XV – нач. XVI вв. Животный эпос «Рейне-Лис». Переложения французских рыцарских романов и средневекового героического эпоса. Народная книга о Тиле Уленшпигеле. Песенная лирика. Гуманисты начала XVI века.
Дезидерий Эразм. Латинские переводы Эразма из Роттердама. Критическое издание греческого текста Евангелия. «Похвала глупости». «Разговоры запросто».
Литературная деятельность Ульриха фон Гуттена. Мартин Лютер, его роль в немецкой общественной жизни, в развитии национальной литературы и культуры. Языковая реформа Лютера, перевод Библии. Паслмы и хоралы. Томас Мюнцер и реформационное движение. Судьба немецкого гуманистического движения после поражения крестьянского восстания. Творчество Ганса Сакса.
Немецкие шванки XVI века. Немецкие народные книги конца XVI века. Легенда о докторе Фаусте и народная книга о нем.
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVII ВЕКА
Культурно-историческая cитуация на рубеже XVI-XVII вв. и кризис ренессансного сознания. Основные художественные направления XVII в.: барокко и классицизм. Маньеризм как переходное явление между Ренессансом и эпохой Нового времени. Особенности развития немецкой литературы в европейском контексте.
Культурный и литературный процесс в Германии первой половины XVII в. Становление немецкой классической поэзии и драмы. Мистические тенденции в немецкой литературе. Борьба за упрочение позиций немецкого языка.
Мартин Опиц и поэты Первой силезской школы. Борьба М. Опица за права немецкого языка. Эстетическая программа М. Опица. Сб. «Немецкие стихотворения». Поэма «Слово утешения средь бедствий войны». Дидактическая поэма «Везувий». Мастерство Опица-сонетиста. Поэма «Златна» и «Похвала войне». Переложения Псалмов, Плача Иеремии, Песни Песней. Героическая библейская драма «Юдифь». Деятельность Опица-переводчика.
Пауль Флеминг. Сб. «Немецкие стихотворения». Сатирические поэмы «Похвальба пехотинца» и «Похвальба кавалериста». Духовные стихи. Участие Флеминга в путешествии в Россию и Персию.
Андрес Грифиус и его путь к поэзии барокко. Мастерство Грифиуса-сонетиста. Жанр оды в лирике Грифиуса. Интерпретация темы vanitas mundi. Мотивы Экклесиаста в его поэзии. Особенности поэтического языка Грифиуса. Грифиус как создатель немецкой трагедии барокко. Комедии Грифиуса.
Ангелус Силезиус. Изречение как основной его жанр. Сб. «Херувимский странник», «Святая радость души, или Духовные пасторали души, влюбленной в Иисуса» и др.
Вторая силезская школа поэтов.
Литература «низового» барокко. Становление сатирического, социально-бытового и философского романа.
Г.Я.К. Гриммельсгаузен. Роман «Затейливый немецкий Симплициссимус». Романы «симплицианского» цикла: «Кураж», «Шпрингинсфель», «Волшебное птичье гнездо». Роль наследия Гриммельсгаузена в становлении немецкой культуры.
Литература конца XVII в. как преддверие Просвещения. Начало деятельности Г.В. Лейбница и К. Томазиуса. Творчество К. Вейзе и К. Рейтера. Иоганн Кристиан Гюнтер и его поэтическое новаторство.
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVIII ВЕКА
Общая характеристика эпохи. Основные художественные направления: просветительский классицизм, рококо, сентиментализм. Проблема «просветительского реализма». Немецкое Просвещение в западноевропейском контексте. Основные этапы развития немецкого Просвещения.
Раннее Просвещение. И.К. Готшед как создатель просветительского классицизма в Германии. Деятельность по реформированию театра. Особенности драматургии Готшеда, его трагедии.
Зрелое Просвещение. Эстетика Иоганна Иоахима Винкельмана и ее значение. Трактат «Мысли по поводу подражания греческим произведениям в живописи и скульптуре». Полемика с эстетикой барокко. Итоговый труд Винкельмана «История искусства древности». Просветительски-гуманистический смысл трактовки античности у Винкельмана.
Готхольд Эфраим Лессинг, формирование его эстетической теории. «Письма о новейшей литературе». Трактат «Лаокоон, или О границах живописи и поэзии». «Гамбургская драматургия» как теоретический фундамент профессионального немецкого театра. Заслуги Лессинга в развитии немецкой драматургии. Создание «мещанской драмы» и национальной комедии. Трагедия «Эмилия Галотти». Серия трактатов «Анти-Гёце». «Натан Мудрый». Специфика философско-этической концепции позднего Лессинга.
Фридрих Готлиб Клопшток. «Мессиада» – «сентименталистская Библия» XVII в. Новаторство поэта в создании жанров философской оды и философского гимна. Языковое мастерство Клопштока. Статьи «О языке поэзии», «Мысли о природе поэзии». Цикл прозаических драм о Германе-херуске.
Кристоф Мартин Виланд. Жанровое и стилевое разнообразие его творчества. Религиозно-философские искания раннего периода. Романы «Победа природы над мечтательностью, или Приключения дона Сильвио де Розальва», «История абдеритов». Специфика «романтических» ироикомических поэм Виланда («фейных сказок»). Обработка сказок разных народов. Поэма «Оберон»; роман «История Агатона» как первый законченный «роман воспитания».
Эпоха «Бури и натиска».
Иоганн Готфрид Гердер, его концепция «самобытного» гения. Теория «действенного искусства». Гердер как основоположник фольклористики. Итоговый труд «Идеи о философии истории человечества». Универсальная история литературы и обобщение современных философских и эстетических проблем в «Письмах для поощрения гуманности». Драмы Гердера.
Творчество Фридриха Максимиллиана Клингера, Готфрида Августа Бюргера, Кристиана Фридриха Даниеля Шубарта.
Творчество раннего Иоганна Вольфганга Гёте. Программные статьи «О немецком зодчестве», «Ко дню Шекспира». Лирика Гёте штюрмерского периода. «Зезенгеймские песни». Развитие жанра философского гимна. «Гёц фон Берлихинген с железной рукой» как первая штюрмерская драма из национальной истории. Работа над сюжетом о «Фаусте» и создание «Прафауста». Роман «Страдания молодого Вертера», его философский и социальный смысл, жанровое и стилевое своеобразие.
Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер. Драма «Разбойники». «Мещанская трагедия» «Коварство и любовь». Острота социальных конфликтов и психологизм образов. Теоретическая работа «Театр, рассматриваемый как нравственное учреждение». Лирика и проза молодого Шиллера.
Этап «веймарского классицизма» и зрелое творчество Гёте и Шиллера. Творчество Гёте веймарского периода. Лирика. Незаконченный роман «Театральное призвание Вильгельма Мейстера». Трагедия «Эгмонт». «Ифигения в Тавриде» как произведение «веймарского классицизма». Драматическая поэма «Торквато Тассо». Цикл «Римские элегии». «Венецианские эпиграммы», поэма «Герман и Доротея». Роман-дилогия «Годы учения Вильгельма Мейстера» и «Годы странствий Вильгельма Мейстера» как образец «романа воспитания». Роман «Избирательное сродство». Сборник «Западно-восточный диван». Личность Гёте в книге И.П. Эккермана «Разговоры с Гёте в последние годы его жизни». «Фауст»: история создания, источники сюжета, жанр и творческий метод, проблематика, система образов, специфика композиции и стиля. «Фауст» в русских и белорусских переводах. Мировое значение творчества Гёте, его рецепция в русской и белорусской культурах.
Творчество Шиллера веймарского периода. Драма «Дон Карлос». Теоретические работы «О грации и достоинстве», «Письма об эстетическом воспитании человека» и др. Поздние драмы Шиллера: трилогия «Валленштейн», «Орлеанская дева», «Вильгельм Телль». Поэзия. Предромантические тенденции в позднем творчестве Шиллера. Значение наследия Шиллера для последующего развития европейской культуры. Рецепция творчества Шиллера в русской и белорусской культурах.
Фридрих Гёльдерлин. «Тюбингенские гимны». Гёльдерлиновская концепция античности. Поэтика оды Гёльдерлина. Философский роман «Гиперион, или Греческий отшельник». Трагедия «Смерть Эмпедокла». Гёльдерлин и Пиндар. Отечественные песнопения». Поэтика гимна позднего Гёльдерлина. Гёльдерлин и пути развития немецкоязычной поэзии в XIX–XX вв.
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА
Общая характеристика культурно-исторического процесса в Германии первой половины XIX века. Литературные, философские и общественно-политические предпосылки возникновения романтизма в Германии. Периодизация немецкого романтизма.
Йенский романтизм: формирование и развитие йенской школы, представители, эстетика. Ликейские “Критические фрагменты” и атенейские “Фрагменты” Фридриха Шлегеля как литературный манифест йенской школы. Понятия романтической иронии и универсальной поэзии. Концепция романтического искусства в берлинских (“Об изящной литературе и искусcтве”) и венских (“О драматическом искусcтве и литературе”) чтениях Августа Вильгельма Шлегеля.
Вильгельм Генрих Вакенродер. Роль музыки и живописи в мировосприятии романтиков. Ренессансные образы. Коцепция творчества и творческой личности в “Достопримечательной музыкальной жизни композитора Иозефа Берглингера”.
Людвиг Тик и немецкая средневековая литература. Жанровое новаторство Тика (новелла-сказка “Белокурый Экберт”). Поэтика раннеромантической драмы, принцип романтической иронии и разрушение театральной иллюзии в комедиях-сказках “Кот в сапогах”, “Мир наизнанку”. Роман «Странствия Франца Штернбальда”: хронотоп, концепция творческой личности, философия томления и проблема истинного искусства.
Новалис, его философия “магического идеализма”. Цикл “Гимны к ночи». Темы и образы “Духовных гимнов”. Философия природы в повести “Ученики в Саисе”. Раннеромантическая концепция времени и вечности, отношение к Средневековью, символика Голубого цветка в романе “Генрих фон Офтердинген”. Статья “Христианство, или Европа”.
Гейдельбергский романтизм и его эстетика. Развитие идеи об историческом и национальном Средневековье. “Ночные дозоры” Бонавентуры как пародия на ранний романтизм. Фольклористическая деятельность гейдельбержцев. Сборник “Волшебный рог мальчика” Арнима и Брентано, сказки братьев Гримм, их жанровое и тематическое многообразие. Литературоведческая, языковедческая и издательская деятельность Якоба и Вильгельма Гримм.
Лирика Клеменса Марии Брентано.
Ахим фон Арним – новеллист (“Изабелла Египетская”).
Синкретизм творческой манеры Генриха фон Клейста. Комедии “Амфитрион” и “Разбитый кувшин”. Традиции античного театра в трагедии “Пентесилея». Христианские мотивы и социальная проблематика повести “Михаэль Кольхаас”.
Эстетика позднего романтизма.
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Синтез искусств в его творчестве. Принцип двоемирия. “Музыкальные новеллы” Гофмана (“Кавалер Глюк”). Проблематика и поэтика новеллы “Песочный человек”, сказок “Золотой горшок” и “Крошка Цахес по прозванию Циннобер”. Сборник “Серапионовы братья”. Двуплановость композиции, романтическая ирония, поэтика образов в романе “Житейские воззрения кота Мурра”.
Швабская школа романтиков. Поэзия Людвига Уланда.
Адельберт фон Шамиссо и его повесть “Необыкновенная история Петера Шлемиля”. Лирика и проза Йозефа фон Эйхендорфа.
Генрих Гейне. “Путевые картины”: синтез лирического и социального. Поэма “Германия. Зимняя сказка”. Статьи “Романтическая школа” и “Романтика”. Лирика Гейне. “Книга песен”. “Романсеро”.
Немецкий бидермайер: тематика и художественные особенности.
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX – НАЧАЛА ХХ ВЕКА
Литературный процесс в Германии и Австро-Венгрии второй половины XIX – начала ХХ вв.: основные тенденции. Литература в общекультурном и социально-историческом контексте. Влияние философской мысли на литературу этого периода.
Основные философемы Фридриха Ницше, их преломление в искусстве. Ницше-лирик, основные проблемы, синтез мысли и слова в его поэзии. Неоромантические и символистские тенденции в творческом методе Ницше. Жанровое разнообразие поэзии Ницше, традиционное и новаторское в ней. Художественность философских работ мыслителя, мир как эстетический феномен в его представлении. «Дионисийская» концепция жизни. Книга «Так говорил Заратустра» как символистский текст, поэтика, проблема жанра. Работы Ницше о литературе. Ницше и европейский литературный декаданс. Трагическая участь Ницше и его наследия. Судьба и творчество Ницше в произведениях Т. Манна и С. Цвейга. Рецепция ницшевских идей в Беларуси и России, переводы произведений немецкого философа и поэта на белорусский и русский языки.
Натурализм и его особенности в немецкой литературе. Берлинская и мюнхенская школы натурализма. Теория «последовательного натурализма» Арно Хольца и Иоганнеса Шлафа. Работа Хольца «Искусство. Его сущность и его законы». Художественная реализация принципов натурализма в творчестве Хольца и Шлафа, Германа Зудермана, Макса Кретцера и др. Деятельность театрального общества «Свободная сцена». Натурализм в немецкой поэзии. «Секундный» стиль. Немецкий и французский натурализм: общее и особенное.
Особенности немецкого литературного декаданса. Время развития: немецкий декаданс как постнатуралистский феномен. Синтез нереалистических явлений в творчестве немецких и австрийских писателей, влияние французской, бельгийской, английской литератур на их эстетические взгляды. Роль Рихарда Вагнера в становлении немецкого и европейского символизма. Музыкальные драмы Вагнера, концепция мифа в них, трагизм мировосприятия, синтез романтизма и символизма.
Стефан Георге и немецкий символизм. Влияние философии Ницше на мировосприятие поэта. Проза жизни и эстетический идеал в ранних сборниках стихотворений Георге «Гимны», «Паломничества», «Книги пастушьих стихов», «Год души». Художественная эволюция Георге. Проблема единства духовного и телесного, поиск нравственных ценностей в сборниках «Седьмое кольцо», «Звезда союза», «Война», «Три напева», «Новое царство», лексико-фонетические особенности и графико-синтаксический эксперимент в них.
Детлеф Фридрих фон Лилиенкрон и импрессионизм. Сборники «Стихотворения», «Новые стихотворения», «Пестрый улей», поэма «Погфред: Эпос вперемешку». Проблематика поэзии Лилиенкрона, ее художественные особенности. Импрессионизм в прозе Лилиенкрона.
Проблема художественного метода Герхарта Гауптмана: натурализм и реализм. Гауптман-прозаик: новеллы, роман «Юродивый во Христе Эмануэль Квинт» и др. Пьеса Гауптмана «Перед восходом солнца» как образец натуралистской драмы. Воздействие пьесы Л. Толстого «Власть тьмы» на проблематику и поэтику драмы, реализация позитивистских положений в ней. Драма «Ткачи», ее социально-историческая проблематика и поэтика. Трагедия одаренной личности в пьесе «Потонувший колокол», символистские и неоромантические тенденции в ней. Социальные драмы «Возчик Геншель», «Роза Бернд», «Крысы». Сатирическая комедия «Бобровая шуба». Пьеса «Перед заходом солнца». Драматическая тетралогия Гауптмана на сюжет греческой легенды об Атридах.
Особое место неоромантизма в немецкой литературе второй половины Х1Х – начала ХХ вв. (проза Р. Хух, раннее творчество Г. Гессе и др.).
Судьбы реализма в немецкой литературе: проблемы становления и развития. Немецкая реалистическая литература второй половины Х1Х – начала ХХ вв. в общемировом художественном контексте. Эстетическая программа «поэтического реализма». Темы и жанры реалистической литературы. Немецкая новелла и творчество Теодора Шторма. Вильгельм Раaбе, концепция личности в его прозе, проблема художественного метода. Теодор Фонтане и немецкий реализм. Исторические и этнографические очерки писателя «Странствия по марке Бранденбург», романы «Грешница», «Пути-перепутья» и др. Проблематика и поэтика романа «Эффи Брист». Реалистическая поэзия второй половины XIX – начала XX вв. (Т. Шторм, Т. Фонтане и др.).
Творчество раннего Генриха Манна. Роман «Земля обетованная», трилогия «Богини, или Три романа герцогини Асси», роман «В погоне за любовью». Г. Манн как мастер социального романа. Тема школы и школьного учителя в романе «Учитель Гнус, или Конец одного тирана». Роман-предупреждение «Верноподданный», его поэтика. Литературно-критические эссе Г. Манна.
Раннее творчество Томаса Манна. Т. Манн и Ф. Ницше. Новеллы сборника «Маленький господин Фридеман». «Будденброки» как «роман эпохи»: история создания, проблематика, художественные традиции и новаторство. «Будденброки» и европейский «семейный роман». Концептуальная статья Т. Манна «Бильзе и я». Роман «Королевское высочество». Творческая личность в новеллах «Тонио Крёгер», «Смерть в Венеции» и др. Писатель в годы Первой мировой войны. Публицистика Т. Манна (книга «Размышления аполитичного» и др.).
Немецкая литература в Австро-Венгрии. Реалистические тенденции в австрийской литературе: Людвиг Анценгрубер, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Заар и др. Литературное движение «Молодая Вена»: А. Шницлер, П. Альтенберг и др. Герман Бар – теоретик движения. Венская школа импрессионизма.
Новаторство прозы и драматургии Артура Шницлера, проблема его художественного метода. Драма Шницлера «Зеленый попугай», комедия «Профессор Бернгарди». Сборники новелл «Жена мудреца», «Сумеречные души», «Маски и чудеса» и др. Шницлер и З. Фрейд.
Гуго фон Гофмансталь и его концепция искусства. Проблема литературного синкретизма лирики Гофмaнсталя: сб. «Избранные стихотворения», «Собрание стихотворений». Поэтические драмы «Смерть Тициана», «Глупец и Смерть». Пьесы «Император и ведьма», «Белый веер», «Зальцбургский большой театр жизни», «Башня». Проза. Мифологические и литературные источники произведений Гофмансталя.
Художественный универсализм Райнера Марии Рильке. Ранние сборники стихотворений: «Жертвы ларам», «Венчанный снами», «Мне на праздник» , «Часослов» и др. Эволюция эстетических взглядов Рильке. Влияние О. Родена на его художественную манеру. Поэтика «новой вещности» и жанровая форма Ding-Gedicht: «Книга образов», «Новые стихотворения», «Новых стихотворений вторая часть». «Дуинские элегии» и «Сонеты к Орфею». Проза Рильке: рассказы, роман «Записки Мальте Лауридса Бригге», новелла «Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке». Искусствоведческие работы Рильке, переводческая деятельность. Рильке и Россия. Произведения Рильке в переводах на белорусский и русский языки.
Густав Майринк, его сатирическое мастерство («Волшебный рог немецкого обывателя»). Сборники новелл «Лиловая смерть», «Летучие мыши». Магический реализм романа «Голем», истоки и источники условно-мистического, формы его воплощения. Майринк и романтическая традиция. Романы Майринка «Зеленый лик», «Ночь Вальпургии», «Ангел с западного окна», «Белый доминиканец».
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ ВЕКА
Литература Германии первой половины ХХ века в свете европейской и мировой литературной реальности. Научно-философские влияния. Немецкий «интеллектуальный роман». Первая мировая война и литература. Фашизм и литература. Немецкая литература «внутренней эмиграции» и Сопротивления. Литература в изгнании.
Экспрессионизм в искусстве и литературе Германии: философско-эстетические платформы, история возникновения и развития. Поэтика литературного экспрессионизма, темы и проблемы. Экспрессионизм в прозе (Г. Манн, А. Дёблин, Л. Франк и др.). Экспрессионизм в поэзии Готфрида Бенна, И.Р. Бехера, Б. Брехта, Людвига Рубинера, Курта Тухольского, Георга Гейма, Якоба ван Годдиса, Эрнста Толлера, Эрнста Штадлера, Вальтера Хазенклевера, Нелли Закс, Эльзы Ласкер-Шюлер и др. Поэтические антологии экспрессионизма «Сумерки человечества. Симфония новой поэзии» и «Товарищи человечества. Поэзия мировой революции». Экспрессионистская «драма-крик» (Эрнст Барлах, Георг Кайзер, Эрнст Толлер, Эрих Мюзам и др.). Влияние экспрессионизма на литературу второй половины ХХ в. Концепция магического реализма в книге Франца Роо «Постэкспрессионизм. Магический реализм. Проблемы новейшей европейской живописи».
Деятельность дадаистов в Цюрихе и участие в ней немецких авторов. Манифесты дадаизма, цели движения, основные художественные приемы. Берлинская группа дадаистов и ее деятельность.
Сюрреализм и немецкое представительство в нем. Приемы и методы сюрреалистов. Немецкий и французский сюрреализм: общее и особенное. Иван Голль и сюрреализм. Рецепция дадаистских и сюрреалистских новаций в послевоенной немецкой литературе.
«Новая деловитость» как мироощущение нового времени и как стиль жизни. Принцип рационализации и его проявления в культуре и искусстве периода относительной стабилизации.
Тема Первой мировой войны в литературе. Эрих Мария Ремарк и литература «потерянного поколения»: романы «На Западном фронте без перемен», «Возвращение», «Три товарища». Понятие «Hartstil». Романы Ремарка в контексте мировой литературы о войне. Творчество Ремарка периода эмиграции: романы «Возлюби ближнего своего», «Триумфальная арка», «Ночь в Лиссабоне», «Тени в раю», «Черный обелиск», «Время жить и время умирать». Влияние писателя на немецкую и европейскую литературу о Второй мировой войне.
Творчество Германа Гессе. Гессе и Швейцария. Гессе и немецкий «интеллектуальный роман». Художественное преломление философии Ф. Ницше, О. Шпенглера, психоаналитических теорий З. Фрейда и К. Г. Юнга, взглядов Гёте и романтиков в произведениях Гессе. Творческая личность в изображении писателя. Культурно-философские системы Индии и Китая в художественной структуре произведений Гессе: «Из Индии», «Сиддхартха», «Паломничество в страну Востока» и др. Проблематика романов «Демиан», «Нарцисс и Гольдмунд». Роман «Степной волк» как метафора души и парадигма кризисного мира. Роман «Игра в бисер»: проблематика, жанровая полифония, стиль. Философия и эстетика музыки в романах. Эволюция психологизма Гессе. Гессе-поэт.
Томас Манн после Первой мировой войны. Т. Манн и немецкий «интеллектуальный роман» («Волшебная гора»). «Künstlerroman» Т. Манна. Образы Гёте и «другой Германии» в романе «Лотта в Веймаре». «Доктор Фаустус»: от замысла – к воплощению («История «Доктора Фаустуса»: Роман одного романа»). Трагедия художника и трагедия Германии в произведении. Поэтика романа, философия и эстетика музыки в нем, интерпретация личности и философии Ф. Ницше. Роман Т. Манна в контексте мировой фаустианы. Рецепция библейского мифа в тетралогии «Иосиф и его братья». Новеллистика Т. Манна («Марио и волшебник»). Литературно-критические и публицистические работы: «Гёте и Толстой», «Любек как форма духовной жизни», «Место Фрейда в духовной истории нашего времени», «Германия и немцы», «Философия Ницше в свете нашего опыта».
Немецкий исторический роман первой половины ХХ века. Историческая дилогия Генриха Манна «Юность короля Генриха IV» и «Зрелость короля Генриха IY». Исторические романы Лиона Фейхтвангера «Безобразная герцогиня», «Еврей Зюсс». Трилогия об Иосифе Флавии. Концепция человека и истории в романах «Лже-Нерон», «Лисы в винограднике», «Испанская баллада» и др. Историко-биографические романы Фейхтвангера «Гойя, или Тяжкий путь познания», «Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо».
Этико-эстетическое развитие Альфреда Дёблина. Экспрессионизм его раннего творчества. «Китайский роман» Дёблина «Три прыжка Ван-Луня», романы «Валленштейн», «Горы, моря и гиганты». Мир отверженных в романе Дёблина «Берлин, Александерплац» и европейская литературная традиция. Поэтика романа, синтез направлений и стилей в нем. Творчество Дёблина периода эмиграции. Историческая эпопея «Страна без смерти», трилогия «Ноябрь 1918», роман «Гамлет, или Конец длинной ночи». Творчество Дёблина в контексте европейской экспериментальной прозы первой половины ХХ в..
Бертольт Брехт и его теория «эпического театра». Литературные и культурные влияния на драматургию Брехта, эксперимент и традиция в ней. «Эпический театр» как театр политический, его дидактико-педагогическая направленность. «Verfremdungseffekt» как ключевой принцип брехтовской эстетики и средства его достижения. Зонги. Мобильность брехтовской эстетики. Пьесы Брехта «Ваал», «Барабаны в ночи», «Что тот солдат, что этот», «Трехгрошовая опера», «Святая Иоанна скотобоен», «Мать», «Страх и отчаяние в Третьей империи», «Винтовки Тересы Каррар», «Жизнь Галилея», «Матушка Кураж и ее дети», «Добрый человек из Сезуана», «Карьера Артура Уи, которой могло бы не быть», «Швейк во Второй мировой войне», «Кавказский меловой круг» и др. Творчество Брехта в контексте европейского и мирового театра ХХ в. Брехт-поэт. Проза Брехта («Трехгрошовый роман»).
Творчество Анны Зегерс. Реализм ранних произведений писательницы. Творчество Зегерс в эмиграции. Панорама немецкой действительности периода фашизма в романе «Седьмой крест». Поэтика романа.
Характер литературного процесса в Австрии первой половины ХХ в.: реализм и авангардизм. Литература «пражского острова». Поэзия. Драматургия. Проза. Австрийские писатели и «интеллектуальный роман». Зигмунд Фрейд и литература. «Техника свободных ассоциаций» Фрейда и ее возможности в литературном произведении. Работы Фрейда о литературе и писателях. Писатели о Фрейде.
Писатели Австрии и экспрессионизм: Георг Тракль, Карл Краус, Теодор Дойблер, Теодор Крамер, Франц Верфель, Альфред Кубин, Георг Кулька, Франц Чокор, Макс Брод, Альберт Парис Гютерсло и др. Экспрессионизм в Австрии и Германии: общее и особенное.
Франц Кафка. «Письмо к отцу» как душевно-духовная автобиография писателя. Эстетическая эволюция Кафки. Новеллистика: «Приговор», «Превращение», «В исправительной колонии» и др. Романы «Процесс», «Замок», «Америка». Проблема художественного метода Кафки, особенности стиля, автобиографическое и универсальное в произведениях писателя. Кафка и мировая литература.
Психологическое мастерство Стефана Цвейга. Цвейг как автор художественных биографий: «Мария Антуанетта», «Триумф и трагедия Эразма Роттердамского», «Магеллан» и др. Романы Цвейга. Новеллистика. Эссе и мемуары. Цвейг и З. Фрейд.
Эстетическое становление Роберта Музиля. Роман «Смятение воспитанника Тёрлеса» и традиция немецкого «романа воспитания», влияние Ф. Ницше и З. Фрейда на проблематику и поэтику произведения. Анатомия сознания в романе Музиля «Человек без свойств», сатира на Австро-Венгрию в нем. Категория «Geist» в художественной системе романа.
Феномены «массы» и «власти» в творчестве Элиаса Канетти. Проблема человеческого безумия в романе-метафоре Канетти «Ослепление», персонажи и стиль. Роман «Ослепление» в контексте австрийской и мировой литературы ХХ в.
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ – НАЧАЛА ХХI ВЕКА
Общая характеристика историко-культурной ситуации в Германии после Второй мировой войны. Понятия «сплошной вырубки» и «нулевой точки»: литературная ситуация в 1945 г. Особенности литературного развития в различных зонах оккупации. Писатели «внутренней эмиграции» в литературной жизни послевоенной Германии (Ганс Фаллада, Бернхард Келлерман).
Вольфганг Борхерт. Тема «убитого поколения» в его драме «На улице перед дверью». Поэзия, рассказы, публицистика. Поэтика Борхерта. Борхерт и традиция литературы «потерянного поколения».
Образование двух немецких государств и специфика литературного процесса в каждом из них.
Социокультурная ситуация в Западной Германии. Литература ФРГ: основные проблемы и тенденции становления. Литературные движения в Западной Германии. «Группа 47», ее основатели, роль в развитии реалистической литературы ФРГ. «Идеологический аскетизм» представителей группы, натуралистический и экспрессионистский элементы в их художественной практике. «Группа 61», ее этико-эстетическая платформа.
Концепция «магического реализма» в западногерманской литературе. Сторонники «магического реализма» и «Группа 47». Эстетические особенности литературы «магического реализма», ее «внерациональная» поэтика. Человек и его бытие в творчестве писателей «магического реализма». Роман Германа Казака «Город за рекой». Художественная эволюция Ганса Эриха Носсака. Интерпретация мифа в его творчестве («Кассандра»). Носсак и экзистенциализм. Особенности преломления «магического реализма» в книге Носсака «Спираль. Роман одной ночи». Немецкий «магический реализм» в мировом литературном контексте.
Генрих Бёлль и «Группа 47». Демифологизация фашизма и войны, проблема вины и ответственности в прозе Бёлля (роман «Где ты был, Адам?»). Романы Бёлля «И не сказал ни единого слова, «Дом без хозяина», «Бильярд в половине десятого» и др. Христианская проблематика и религиозная символика в произведениях Бёлля. Мотив клоунады в романе «Глазами клоуна». Новые художественные решения традиционных для писателя проблем: романы «Групповой портрет с дамой», «Потерянная честь Катарины Блюм, или Как возникает насилие и к чему оно может привести», «Заботливая осада», «Женщины с берегов Рейна» и др. Рассказы и публицистика Бёлля. «Франкфуртские лекции» писателя.
Тенденции «реванша», «возрождения прошлого» в западногерманской действительности и их разоблачение в творчестве Вольфганга Кёппена. Романы «Голуби в траве», «Теплица», «Смерть в Риме», поэтика произведений. Традиции Т. Манна в прозе Кёппена. В. Кёппен и У. Фолкнер.
Анатомия фашизма в романах Зигфрида Ленца «Урок немецкого», «Краеведческий музей» и др.
Гюнтер Грасс и его «Данцигская трилогия» («Жестяной барабан», «Кошки-мышки», «Собачьи годы»). Проблематика и поэтика романов. Этико-эстетическая эволюция Грасса и его героев (романы «Под местным наркозом», «Из дневника улитки», новелла «Встреча в Тельгте» и др.). Романы-антиутопии («Камбала», «Крысиха»). Зоосимволика в прозе Грасса. Традиция и эксперимент в художественной системе писателя. Творчество Грасса после объединения Германии: романы «Крик жерлянки», «Широкое поле» и др. ХХ век глазами Грасса: книга-итог «Мое столетие». Автобиографическая книга Грасса «Луковица памяти». Грасс-художник.
Проза Альфреда Андерша. Роман «Винтерспельт», проблематика и поэтика.
Жанрово-стилевые поиски в западногерманской поэзии. Проблемы жизни и смерти, жертвенности и одиночества, личного и общечеловеческого, земного и космического в поэтических книгах Нелли Закс. Поэзия Марии Луизы Кашниц, Гюнтера Айха, Ганса Магнуса Энценсбергера и др. Авангардизм в литературе Западной Германии. Готфрид Бенн и «вторая фаза экспрессионизма». Концепция асоциального искусства Бенна, его принцип «монологического характера современного стиха». «Конкретная поэзия» как одно из течений в литературе ФРГ, смысл поэтико-графических экспериментов Вальтера Хёллерера, Гюнтера Гербургера, Рольфа Дитера Бринкмана, Рора Вольфа и др. «Словесный монтаж» в поэзии авангардистов.
Постмодернизм в литературе и литературоведении ФРГ. Теория постмодернизма в работах Вольфганга Вельша. Проблематика и поэтика романа Патрика Зюскинда «Парфюмер: История одного убийцы», новеллы «Голубка», монопьесы «Контрабас» и других его произведений.
Социокультурная ситуация в Восточной Германии. Возвращение писателей-эмигрантов и их участие в немецкой духовной жизни (Б. Брехт, И.Р. Бехер, А. Зегерс и др.). Создание Kультурбунда. Первый съезд немецких писателей.
Общая характеристика литературы ГДР. Проблема периодизации литературного процесса. Литература и идеология в ГДР; феномен социалистического реализма. Потери и обретения восточнонемецкой литературы.
Поэзия ГДР. Немецкая и мировая литературная традиция в поэзии ГДР. Эстетическое новаторство немецких художников слова. Переводческая деятельность поэтов ГДР. Социально-политическая, философская и нравственная проблематика поэзии Иоганнеса Бобровского, Луи Фюрнберга, Эриха Арендта, Георга Маурера, Стефана Хермлина, Уве Бергера, Гюнтера Кунерта, Эльке Эрб, Райнера Кирша, Сары Кирш и др.
Тема фашизма и Второй мировой войны в литературе ГДР. Общее и особенное в трактовке военной тематики писателями ГДР и ФРГ. Содержательное и жанрово-стилевое развитие литературы о войне. Тема фашизма и войны в новеллах Франца Фюмана. Романы о «непотерянном поколении» Макса Вальтера Шульца «Мы не пыль на ветру», Дитера Нолля «Приключения Вернера Хольта», Германа Канта «Остановка в пути» и др. Иоганнес Бобровский, славяно-балтийские мотивы в его поэзии и прозе. Бобровский и христианско-просветительская культурная традиция.
Миф и современность в литературе ГДР. Новелла «Кассандра» и роман «Медея» Кристы Вольф. «Кассандра» Г.Э. Носсака и «Кассандра» К. Вольф: общее и особенное в интерпретации античных образов и сюжетов. Художественное осмысление чернобыльской катастрофы в новелле К. Вольф «Авария: Хроника одного дня». Творчество Юрия Брезана, интерпретация народной легенды о Крабате в его философско-фантастическом романе «Крабат, или Преображение мира».
Драматургия ГДР. Творчество Петера Хакса. Пьесы «Амфитрион», «Адам и Ева» и др. Интерпретация античного и библейского материала в произведениях Хакса. «Русский» триптих писателя. Эссе, стихи, сказки Хакса. Драматургическое новаторство Хайнера Мюллера. Синтез жанровых форм в его творчестве. Мюллер и постмодернизм («Гамлет-машина» и др.). Адаптация античных сюжетов и образов, произведений национальной и инонациональной литературы. Мюллер о театре.
Падение Берлинской стены и объединение Германии. Немецкая литература на новом историческом этапе: основные темы, проблемы, тенденции. Творчество классиков современной немецкой литературы (Г. Грасса, З. Ленца, М. Вальзера, К. Вольф, М. Крюгера и др.) после объединения страны. Новое поколение писателей («Nach-Nachkriegsliteratur): Инго Шульце, Томас Бруссиг, Марсель Байер, Владимир Каминер, Юдит Герман и др. Бернхард Шлинк о трагическом прошлом Германии (романы «Чтец», «Возвращение» и др.). Творчество Герты Мюллер, темы человека и диктатуры, самоидентификации личности в ее романах «Сердце-зверь», «Качели дыхания» и др. Поэтика произведений Г. Мюллер.
Австрийская литература второй половины ХХ – начала ХХI века: тенденция к национальной самоидентификации. Общее и особенное в литературном процессе Австрии и Германии. Крупнейшие представители австрийской послевоенной литературы: Хаймито фон Додерер, Томас Бернхард, Эрнст Яндль, Фридерика Майрёкер, Кристоф Рансмайр и др.
Поэзия Пауля Целана, влияние его эстетики на творчество западногерманских авторов. Художественный мир Целана и стилевые поиски в мировой поэзии ХХ в. Книги «Песок из урн», «Память и забвение», «От порога к порогу», «Ничья роза», «Смена дыхания» и др. Центральные концепты в художественной системе Целана.
Творчество Ингеборг Бахман. Бахман и литература ФРГ. Неопозитивизм Людвига Витгенштейна и экзистенциализм Мартина Хайдеггера в художественном сознании Бахман. Поиски «нового языка» в ее поэтических сборниках «Отсроченное время» и «Призыв к Большой Медведице». Проза Бахман.
Проза и драматургия Петера Хандке в контексте немецкоязычной и мировой литературы второй половины ХХ в. Хандке и антироман. Хандке и антидрама. «Разговорные пьесы» Хандке: «Оскорбление публики», «Каспар» и др. Книги эссе Хандке. Художественная эволюция писателя. Романы «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым», «Короткое письмо перед долгим прощанием», «Нет желаний – нет счастья», «Женщина-левша», тетралогия «Медленное возвращение домой». Проблема жанрово-стилевой идентификации произведений Хандке. Хандке и постмодернизм. Пьесы Хандке конца ХХ в. (хореодрама «Время, когда мы ничего друг о друге не знали» и др.). Проза Хандке на рубеже ХХ–ХХ1 вв.: в поисках нового художественного языка. Книга «Дон Жуан»: проблемы жанра и стиля, расширение понятия донжуанизма, особенности архитектоники.
Эстетическая палитра Эльфриды Елинек. Проблематика и поэтика романов и пьес Елинек. Традиция и эксперимент в романе «Пианистка». Елинек о литературном творчестве.
Общекультурная ситуация в Швейцарии во второй половине ХХ в. Феномен швейцарской немецкой литературы.
Творчество Макса Фриша. Пьесы-параболы Фриша, принцип игры в их поэтике («Опять они поют: Пьеса-реквием», «Дон Жуан, или Любовь к геометрии», «Биография: Игра» и др.). Фриш и «эпический театр» Брехта. Романы «Штиллер», «Homo faber», «Назову себя Гантенбайн», их проблематика и поэтика. Художественные особенности романов Фриша «Монток» и «Человек появляется в эпоху голоцена». Жанр дневника у Фриша.
Литература
История всемирной литературы: В 9 т. М., 1984–1994.
История немецкой литературы: В 5 т. М., 1962–1976.
История немецкой литературы: В 3 т. М., 1985–1986.
ххх
Aлексеев М.П. и др. История зарубежной литературы: Средние века и Возрождение. М., 1987.
Ковалева Т.В., Лапин И.Л., Паньков Н.А. Литература средних веков и Возрождения. Мн., 1988.
Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса: Ранние формы и архаический памятник. М., 1963.
Мелетинский Е.М. Средневековый роман: Происхождение и классические формы. М., 1983.
ххх
Лосев А.Ф. Эстетика Возрождения. М., 1978..
Пуришев Б.И. Литература эпохи Возрождения: Курс лекций. М., 1996.
ххх
Артамонов С.Д. История зарубежной литературы XVII–XVIII вв. М., 1978.
История зарубежной литературы XVII века / Под ред. З.И. Плавскина. М., 1987.
История зарубежной литературы XVII века / Под ред. Н.Т. Пахсарьян. М., 2005.
Пахсарьян Н.Т. История зарубежной литературы XVII–XVIII веков. М., 1996.
Разумовская М.В., Синило Г.В., Солодовников С.В. Литература XVII–XVIII веков. Мн., 1988.
Синило Г.В. История немецкой литературы ХVIII века. Мн., 2012.
ххх
Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л., 1973.
Грешных В.И. Мистерия духа: Художественная проза немецких романтиков. Калининград, 2001.
Грешных В.И. Ранний немецкий романтизм. Фрагментарный стиль мышления. Л., 1991.
Гугнин А.А. Немецкая литература Х1Х века: от романтизма до бидермайера. М., 2002.
Жирмунская Н.А. От барокко к романтизму: Статьи о французской и немецкой литературе. СПб., 2001.
Карельский А.В. Драма немецкого романтизма. М., 1992.
Лапидус Н.И., Малюкович С.Д. Литература Х1Х века: Учебное пособие. Мн., 1992.
Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980.
Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига, 1988.
Федоров Ф.П. Человек в романтической литературе. Рига, 1987.
ххх
Андреев Л.Г., Карельский А.В., Павлова Н.С. и др. Зарубежная литература ХХ века. М., 1996.
Белобратов А.В., Березина А.Г., Полубояринова Л.Н. История западноевропейской литературы ХIХ века: Германия. Австрия. Швейцария. М., 2003.
Волков Е. Немецкий натурализм (Роман. Повесть. Новелла). Иваново, 1980.
История австрийской литературы ХХ века. В 2 т. Т. 1: Конец Х1Х – середина ХХ века. М., 2009.
Ковалева Т.В., Леонова Е.А., Кириллова Т.Д. История зарубежной литературы: Вторая половина XIX – начало ХХ века. Мн., 1997.
Леонова Е.А. Немецкая литература ХХ века: Германия. Австрия. М., 2010.
Пронин В.А. История немецкой литературы. М., 2007.
ххх
Гугнин А.А. Австрийская литература ХХ века. Новополоцк; М., 2000.
Затонский Д.В. Австрийская литература в ХХ столетии. М., 1985.
Карельский А.В. Хрупкая лира: Лекции, статьи по австрийской литературе ХХ века. М., 1999.
Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы ХХ века. М., 1986.
Панкова Е.С. Литература Германии. Орел, 1998.
Пестова Н.В. Немецкий литературный экспрессионизм. Екатеринбург, 2004.
Ришар Л. Энциклопедия экспрессионизма. М., 2003.
Седельник В.Д. Дадаизм и дадаисты. М., 2010.
Шабловская И.В. История зарубежной литературы ХХ века (первая половина). Мн., 1998.
Энциклопедический словарь сюрреализма. М., 2007.
Энциклопедический словарь экспрессионизма. М., 2008.
ххх
Гугнин А.А. Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней. М., 1997.
Гугнин А.А. Литература ГДР // История литератур Восточной Европы после второй мировой войны: в 2 т. Т. 2: 1970–1980-е гг. М., 2001.
Гугнин А.А. Современная литература ГДР. М., 1987.
Зачевский Е.А. Зеркала времени: Очерки немецкоязычной литературы второй половины ХХ века. СПб., 2005.
История австрийской литературы ХХ века. В 2 т. Т. 2: 1945–2000. М., 2010.
История литературы ГДР. М., 1982.
История литературы ФРГ. М., 1980.
Млечина И.В. Уроки немецкого: Век ХХ. М., 1994.
Достарыңызбен бөлісу: |