Программа вступительных испытаний для специальностей второй ступени высшего образования

Информационно-методическая часть

1. 
   Blokh M.Y. A Course in Theoretical Grammar of English. M., 2000.
   
2. 
   Carter, Roland and McCarthy, Michael. Vocabulary and Language Teaching. London: Longman, 1988.
   
3. 
   Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. — 2^nd ed., — Oxford, 1985.
   
4. 
   Crystal D. Davy D. Investigating English style. – L.: Longman, 1973. – 264 p.
   
5. 
   Downing A., Locke Ph. A University Course in English Grammar. Prentice Hall, 1992.
   
6. 
   Firth J. R. Papers in Linguistics. 1934—1951. London, 1957.
   
7. 
   Greenbaum S. ‘Standart English and the International Corpus of English’, “World Englishes”. 9, 1990.
   
8. 
   Halliday M. A. R. Spoken and Written Language. — Victoria, 1985.
   
9. 
   Hoey, Michael. Patterns of Lexis in Text. — OUP, 1991.
   
10. 
    Ilyish B. History of the English Language. M., 1976.
    
11. 
    Ilyish B.A. The Structure of English. L., 1974.
    
12. 
    Jacobson R. Linguistics and Poetics // Style in Language. — M. L. T., 1960.
    
13. 
    Kempson, Ruth. The Generation of Words. — London, 1985.
    
14. 
    Khaimovich B.S., Rogovskaya B.I. A Course in English Grammar.
    M., 1967.
    
15. 
    Leech G., Svartvick J. A Communicative Grammar of English. M., 1983.
    
16. 
    Leech, John. Semantics. Second ed. — Penguin Books, 1981. Lyons, John. Semantics. — CUP, 1977.
    
17. 
    Ogden C. R., Richards I. A. The Meaning of Meaning. — London, 1972.
    
18. 
    Palmer, F. R. Semantics. A New Outline. — M., 1982.
    
19. 
    Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A University Grammar of English. M., 1982.
    
20. 
    Quirk R., Stein, Gabriele. English in Use. — UK Longman, 1990.
    
21. 
    RastorguyevaT.A. A History of English. M., 1983.
    
22. 
    Sinclair. John. Corpus. Concordance. Collocation. — OUP, 1991.
    
23. 
    Ullman, St. Language and Style. — Oxford, 1964.
    
24. 
    Zgusta, Ladislav. Manual of Lexicography. — The Hague, Mouton, 1971.
    
25. 
    Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Л.,1990.– 301с.
    
26. 
    Ахманова О. С, Беяьчиков Ю-А., Веселитский В. В. К вопросу о правильности речи // Вопросы языкознания.— 1960. — 2. С. 35—42.
    
27. 
    Ахманова О. С, Александрова О. В. Практический курс английского языка. — М.,1989.236с.
    
28. 
    Ахманова О. С. О психолингвистике. — М., 1957. 64 с,
    
29. 
    Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957.
    
30. 
    Баранова Л. Л. Онтология английской письменной речи.: Автореф. Диссерт. докт. филология, наук. —М., 1996.
    
31. 
    Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. М., 1974.
    
32. 
    Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М., 1966.
    
33. 
    Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. М., 2000.
    
34. 
    Виноградов В. В. Избранные труды, т. 3, Лексикология и лексикография. М, 1977.
    
35. 
    Гак В. Г Сопоставительная лексикология. М., 1982.
    
36. 
    Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. – М., 1997. – 335 с.
    
37. 
    Гвишиани Н. Б. Полифункциональные слова в языке и речи. М., 1979; Терминология в обучении английскому языку. М., 1993.
    
38. 
    Давыдов М. В. Звуковые парадоксы английского языка и их функциональная специфика. М., 1984.
    
39. 
    Давыдов М. В., Окушева Г. Т. Значение и смысл созвучий в современном английском языке. М., 1994.126 с.
    
40. 
    Иванова И.И., Чахоян Л.И. История английского языка. М., 1976.
    
41. 
    Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М., 1981.
    
42. 
    Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М., 1976.
    
43. 
    Кубрякова Е. С. Типы языковых значений/ Семантика производного слова. М, 1981.
    
44. 
    Кухаренко В.А. Практикум по стилистике английского языка. – М., 1986. – 144 с.
    
45. 
    Мальцев В.А. Стилистика английского языка. – Мн., 1984. – 117 с.
    
46. 
    Мальцева В, А. и др. Хрестоматия по истории английского языка. Минск, 1978.
    
47. 
    Медникова Э. М. Значение слова и методы его описания. М., 1974.
    
48. 
    Минаева Л. В.. A Manual of English Lexicology.М., 1982; Слово в языке и речи. М., 1986.
    
49. 
    Прокопчук Г.С. Курс лекций по теоретической грамматике английского языка. Мн., 1997.
    
50. 
    Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., 1956.
    
51. 
    Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М., 1959.
    
52. 
    Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М., 1957.
    
53. 
    Тер-Минасова С. Г. Словосочетание в научно- лингвистическом и дидактиче­ском аспектах. М., 1981.
    
54. 
    Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М., 1981.
    
55. 
    Чаковская М. С. Текст как сообщение и воздействие. М., 1986.
    
56. 
    Чинёнова Л. А. Английская фразеология в языке и речи. М., 1986.
    

1. 
   Arnaudet M.L., Barrett M.E. Paragraph development a guide for students of English. – Englewood Cliffs, NY: Regents/Prentice Hall, 1990.- 182 p.
   
2. 
   Bander R. American English rhetoric – NY: Holt, 1983.
   
3. 
   Barber Ch. Early Modern English. L., 1979.
   
4. 
   Baugh A. A history of the English Language. L., 1978.
   
5. 
   Bonheim H. Theory of narrative modes// In: Semiotica, 1975, v. 14, No 4, pp. 329-344.
   
6. 
   Cook G. Discourse. – Oxford: UP, 1989. - 168 p.
   
7. 
   Coulthard M. An introduction to discourse analysis. – NY: Longman, 1992. – 212 p.
   
8. 
   Halliday M.A.K. An Introduction to Functional Grammar. L., 1985.
   
9. 
   Leech G., Short M. Style in fiction. – L. – NY: Longman, 1981. – 402 p.
   
10. 
    Widdowoson H.G. Stylistics and the teaching of literature. – L.: Longman, 1975. – 128 p.
    
11. 
    Woodson L. A handbook of modern rhetorical terms – Urbana (Ill.): NCTE, 1979, 78 p.
    
12. 
    Young R., Becker A., Pike K. Rhetoric: Discovery and change. – NY: Harcourt, 1970. – 383 p.
    
13. 
    Авеличев Ф.Л. Возвращение риторики // В кн.: Дюбуа Ж. и др. Общая риторика – М.: Прогресс, 1986. – 392 с.
    
14. 
    Амосова Н.Ф. Этимологические основы современного английского языка. М., 1955.
    
15. 
    Анічэнка У.В. Асновы культуры маулення і стылістыкі. – Мн., 1992. – 254 с.
    
16. 
    Аракин В. Д. История английского языка. М., 1985.
    
17. 
    Арнольд И.А. Стилистика современного английского языка – Л., 1981. – 295 с.
    
18. 
    Арнольд И.А. Стилистика современного английского языка. – Л., 1990. – 301 с.
    
19. 
    Арнольд И.В. Лексикология английского языка. 1986.
    
20. 
    Арсеньева М.Г. и др. Введение в германскую филологию. М., 1980.
    
21. 
    Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. – М., 1973.
    
22. 
    Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л., 1977.
    
23. 
    Богушевич Д.Г. Денотативные области и их отражение в предложении // Функционирование и развитие языковых систем. Мн., 1990. С. 89–94.
    
24. 
    Бурлак Т.Ф., Девкин А.П., Крохалева Л.С.. Пособие по стилистике английского языка (уровни лексики, синтаксиса и текста). – Мн., 1995. – 90 с.
    
25. 
    Бурлак Т.Ф., Дзеўкін А.П. Вучэбны дапаможнік па функцыянальных стылях сучаснай англійская мовы. – Мн., 1993. – 78 с.
    
26. 
    Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика.– М., 1963. – 255 с.
    
27. 
    Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования.– М., 1981. – 138 с.
    
28. 
    Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1991.
    
29. 
    Глушак Т.С. Функциональная стилистика немецкого языка. – Мн., 1981. – 173 с.
    
30. 
    Дечева С. В. Слогоделение в английской речи (когнитивная силлабика). — Диссерт.... докт. филологии, наук. — М., 1994,
    
31. 
    Есперсен О. Философия грамматики. М., 1957.
    
32. 
    Иофик Л.Л., Чахоян Л.П. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка. Л., 1981.
    
33. 
    Кобрина Н.А., Корнеева Е.А. Очерки по синтаксису современного английского языка. М., 1965.
    
34. 
    Конурбаев М. 3. Тембральная организация английской речи: Автореф. Диссерт. ... канд. филология, наук. —М., 1993. 24 стр.
    
35. 
    Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – Л., 1960. – 175 с.
    
36. 
    Кухаренко В.А. Семинарий по стилистике английского языка. – М., 1971. - 183 с.
    
37. 
    Лингвистический энциклопедический словарь. 1990.
    
38. 
    Магиоова И. М. Введение в наглийскую филологию. — М., 1985. 138 с.
    
39. 
    Мальцев В.А. Учебное пособие по аналитическому чтению. – Мн., 1980. – 240 с.
    
40. 
    Минаева Л. В. Слово в языке и речи. — М., 1986. 146 с.
    
41. 
    Миндрул О, С. Фонетика английского языка. — М., 1986. 44 с.
    
42. 
    Мухин А.М. Структура предложений и их модели. Л., 1968.
    
43. 
    Наер В.Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка. Вопросы дифференциации и интеграции.// Лингвостилистические особенности научного текста.– М., 1981, с. 3-13.
    
44. 
    Одинцов В.В. Композиционные типы речи // В. кн. Функциональные типы русской речи. – М., 1982, с. 130-217.
    
45. 
    Одинцов В.В. Стилистика текста – М., 1980. – 263 с.
    
46. 
    Панкрац Ю.Г. Пропозициональные структуры и их роль в формировании языковых единиц. Мн., 1992.
    
47. 
    Плоткин В.Я. Строй английского языка. М., 1989.
    
48. 
    Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. – М., 1989. – 182
    
49. 
    Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. – Горький, 1975. – 175с.
    
50. 
    Смирницкий А. И. История английского языка (средний и новый периоды). М., 1980. '
    
51. 
    Соловьева Н.К., Кортес Л.П. Практическое пособие по интерпретации текста (поэзия) – Мн., 1986, 123 с.
    
52. 
    Троянская Е.С. О природе лингвистических признаков текстов, характеризующих различные функциональные стили // Лингвистические исследования научной речи. – М., 1979, с. 202-224.
    
53. 
    Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике.
    М., 1981. Вып. 10. С. 404–409.
    
54. 
    Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972.
    
55. 
    Чейф У. Значение и структура языка. М., 1975.
    
56. 
    Штелинг Д.А. Грамматическая семантика английского языка: фактор человека в языке. М., 1996.
    

1. 
   Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков. М., 1999.
   
2. 
   Девкин В.Д. Сборник упражнений по лексикологии немецкого языка. М., 1971.
   
3. 
   Зарецкая Е.В. Praktikum in der deutschen Phonologie. Minsk, 1997.
   
4. 
   Зарецкая Е.В. Vorlesungen in der deutschen Phonologie. Minsk, 1997.
   
5. 
   Зарецкая Е.В. Немецкий язык: теоретическая фонетика. Минск, 2009.
   
6. 
   Куликов Г.И. Учебное пособие по лексикологии немецкого языка. Мл., 1986-1987. Ч. 1-2.
   
7. 
   Ольшанский И.Г., Гусева А.Е. Лексикология: Современный немецкий язык = Lexikologie: Die deutsche Gegenwartssprache. – М., 2005.
   
8. 
   Ольшанский И.Г., Гусева А.Е. Лексикология: Современный немецкий язык: практикум = Lexikologie: Die deutsche Gegenwartssprache: Übungsbuch: – М., 2006.
   
9. 
   Степанова М.Д,, И.И.Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого языка. М.: "Академия", 2003.
   
10. 
    Шевцова В.А., И.Э. Тумченок, Н.К. Крепская, М.Ф. Арсентьева Немецкий язык. Теория языка и методика преподавания = Deutsch. Sprachtheorie und Fachdidaktik : учеб.-метод. пособие / сост.: В.А. Шевцова [и др.] – Минск : БГУ, 2010. – 179 с.
    
11. 
    Moskalskaja O.I. Deutsche Sprachgeschichte: Учеб. пособие для студ. лингв. ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2003
    
12. 
    Moskalskaja O.I. Theoretische Grammatik der deutschen Sprache. M., 2000.
    
13. 
    Schmidt, Wilhelm Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. – S. Hirzel Verlag Stuttgart 2004
    
14. 
    Stedje, Astrid Deutsch gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. − LiberLäromedel Lund 1979
    
15. 
    Wolff, Gerhart Deutsche Sprachgeschichte. Ein Studienbuch. – A. Francke Verlag Tübingen und Basel 1999
    
16. 
    Brandes M.P. Stilistik der deutschen Sprache. M., 1990.
    
17. 
    Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1975.
    
18. 
    Fleischer W., Michel G., Starke G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Frankfurt/Main, 1993.
    
19. 
    Glusak T.S. Funktionaistilistik des Deutschen. Mn., 1981.
    
20. 
    Riese lE, Schendels E. Deutsche Stilistik. M., 1975.
    
21. 
    Riesel E. Der Stil der deutschen Alltagsrede. M, 1964.
    
22. 
    Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. M., 1963.
    
23. 
    Sandig B. Stilistik der deutschen Sprache. Berlin; New York, 1986.
    
24. 
    Sowinski B. Deutsche Stilistik. Frankfurt am Main,1973.
    
25. 
    Sowinski B. Stilistik. Stuttgart, 1991.
    

26. 
    Кобозева ИМ. Лингвистическая семантика. - М.: Эдиториал УРСС, 2000.
    
27. 
    Норк О.А., Адамова НА. Фонетика современного немецкою языка: Нормативный курс. М., 1976.
    
28. 
    Потапова Р. К. Слоговая фонетика германских языков. М., 1986.
    
29. 
    ПрокоповаЛ.И. Структура слога в немецком языке. Киев, 1973.
    
30. 
    Трубецкой СН. Основы фонологии. М., 1960.
    
31. 
    Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. М., 1970.
    
32. 
    Якобсон Р., Халле М. Фонология и ее отношение к фонетике. Новое в зарубежной лингвистике. М., 1962. Вып. 2.
    
33. 
    Burger H. Phraseologie: eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt, 1998.
    
34. 
    Deutsch Aktiv. Mittelstufe, Teil 1. - Berlin, 1993.
    
35. 
    Eichinger L. M. Deutsche Wortbildung: eine Einführung. - Tübingen: Narr, 2000.
    
36. 
    Ferenbach, M. Wörter zur Wahl / M. Ferenbach. - Stuttgart, 1977.
    
37. 
    Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1982.
    
38. 
    Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tubingen, 1995.
    
39. 
    Grimm, H. Kleine deutsche Artikellehre / H. Grimm, F. Kempter. - Leipzig, 1992.
    
40. 
    H. Funk u. M. Koenig. Grammatik lehren und lernen. Langenscheidt. 1999.
    
41. 
    Hall, T.A. Phonologie. Eine Einführung. Berlin, New York, 2000.
    
42. 
    Iskos A., Lenkowa A. Deutsche Lexikologie. Leningrad, 1960.
    
43. 
    K. Kleppin. Fehler und Fehlerkorrektor. Langenscheidt. 1998.
    
44. 
    Katajew, S. Guten Tag, Deutschland! / S. Katajew, G. Samara - Moskau, 2001.
    
45. 
    Kleiber G. Prototypensemantik: eine Einführung. - Tübingen: Narr, 1998.
    
46. 
    Linke A., Nussbaun M., Portmann P. Studienbuch Linguistik. Тuebingеn, 2001.
    
47. 
    Luscher, R. Deutschland nach der Wende / R. Luscher. - Stuttgart, 1998.
    
48. 
    Moderne Welt 2. Sachtexte mit Übungen. - Max Hueber Verlag, 1975.
    
49. 
    Palm C. Phraseologie: eine Einführung. - Tübingen: Narr, 1995.
    
50. 
    Panassjuk, H. Deutschland. Land und Leute / H. Panassjuk. - Minsk, 1996.
    
51. 
    R. Bohn. Probleme der Wortschatzarbeit. Langenscheidt. 1999.
    
52. 
    Reichmann O. Germanistische Lexikologie. Stuttgart, 1976.
    
53. 
    Römer C., Matzke B. Lexikologie des Deutschen. Eine Einführung. – Gunter Narr Verlag Tübingen, 2005.
    
54. 
    Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. - Tübingen: Niemeyer, 2002.
    
55. 
    Schlaefer M. Lexikologie und Lexikographie: eine Einführung am Beispiel deutscher Wörterbücher. Berlin: E.Schmidt, 2002.
    
56. 
    Schwarz M., Chur J. Semantik: ein Arbeitsbuch. - Tübingen: Nan; 2001.
    
57. 
    Tatsachen über Deutschland. - Frankfurt / Main, Societäts-Verlag, 1998.
    
58. 
    Themen neu 3. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. Arbeitsbuch.Lehrerhandbuch. - Max Hueber Verlag, 2005.
    
59. 
    Еssen, О. voп. Grundzüge der hochdeutschen Satzintonation, Rattingen/ Duesseldorf, 1979.
    
60. 
    Еssеп , О. von. Аllgemeine und angewandte Phonetik. Вегlin, 1979.
    
61. 
    Реlz Н. Linguistik: еineе Еinführung. Аbschnitt: Рhonetik und Phonologie. Hamburg, 2000.
    
62. 
    Матвеева Т.В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Свердловск, 1990.
    
63. 
    Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. М., 1989.
    
64. 
    Faulseit D., Kühn G. Stilistische Mittel und Möglichkeiten der deutschen Sprache. Leipzig, 1975.
    
65. 
    Linke A., Nussbaum M., Portmann P. Studienbuch Linguistik. Anhang; Phonetik und Phonologie. Tübingen, 2001.
    
66. 
    Möller G. Praktische Stillehre. Leipzig, 1980.
    
67. 
    Sanders W. Linguistische Stilistik. Göttingen, 1977.
    
68. 
    Sandig B. Stilistik. Sprachpragmatik. Grundlegung der Stilbeschreibung. Berlin, 1978.
    
69. 
    Sowinski B. Textlinguistik. Eine Einführung. Stuttgart, 1983.
    
70. 
    Spillner B. Methoden der Stilanalyse. Tübingen, 1984.
    

86. 
    Брандес МЛ. Практикум по стилистике немецкого языка. М., 1983.
    
87. 
    Kurze Stilistik. Berlin, 1987.
    
88. 
    Пашенко, Л.А. Немецкий язык. Deutsch: учебное пособие для студентов гуманитарных специальностей учреждений, обеспечивающих получение высшего образования / Л.A. Пашенко. – Мн.: ТетраСистемс, 2006.
    
89. 
    Еm Hauptkurs. Kursbuch. Arbeitsbuch. – Max Hueber Verlag, 1997.
    
90. 
    Götze, Alfred Frühneuhochdeutsches Glossar. Verlag Walter de Gruyter & Co. Berlin 1967
    
91. 
    Hennig, Beate Kleines mittelhochdeutsches Wörterbuch. Max Niemeyer Verlag Tübingen 2001
    

Теоретические аспекты прикладной лингвистики. Объект изучения прикладной лингвистики. Историческое изменение объема понятия «приложения науки о языке». Современная прикладная лингвистика и ее соотношения с лингводидактикой и компьютерной лингвистикой. Обратное влияние прикладной лингвистики на общее языкознание. Прикладная лингвистика и разработка систем искусственного интеллекта.

Текстовые процессоры. Предметные области применения текстовых процессоров: диалог с ЭВМ на естественном языке в определенной проблемной области; доступ к информации в полнотекстовых БД путем запросов на естественном языке; машинный перевод; автоматизация реферирования текстов; автоматизация редактирования и коррекции текста.

Уровни анализа в текстовых процессорах: морфологический анализ; синтаксический анализ на основе морфологического; семантико-синтаксический; лексико–семантический.

Технология гипертекста и ее использование в информационных системах.

Терминологические базы данных. Автоматизированные лексикографические системы.

Проблемы лингвистического обеспечения современных автоматизированных интеллектуальных систем (АИС). Автоматизированное построение словарей по тексту. Автоматизированный отбор терминов: определение информативности лексических и словосочетательных единиц. Автоматизированное разрешение лексической многозначности. Автоматизированная семантическая классификация лексики. Научно–технические и общеязыковые тезаурусы.

Проблема оптимизации преподавания родного и иностранных языков с использованием новых информационных технологий. Учебные автоматизированные лингвистические системы.

Проблемы языковой политики и языкового строительства.

Проблемы нейролингвистики и психиатрической лингвистики.

Текстовые и словарные базы данных как объект лингвистического исследования.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА

И ЕСТЕСТВЕННОЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРФЕЙС

Компьютерная лингвистика в ряду других лингвистических дисциплин, ее цели и задачи. Предмет и объект компьютерной лингвистики.

Проблемы отношений «человек – компьютер» (инженерные и психологические). Возможности современных компьютеров. Машинные языки. Соотношение естественных и искусственных языков.

Теоретические и практические основания компьютерной лингвистики: искусственный интеллект, теория программирования, когнитивистика. Системность человеческой деятельности. Структура поведенческого акта как комбинаторики целей, средств, действий. Речемыслительная деятельность человека и ее результат – тексты. Вывод языка-системы из текстов на основе общей теории систем Ю.А. Урманцева.

Когнитивистика как наука об общих принципах моделировании человеческого мышления. Мышление как процесс. Комплекс наук, связанных с деятельностью человеческого мозга. Математизация знаний о деятельности мозга. Математизация мышления. Мозг как кибернетическое устройство.

Понятие о моделировании. Естественный язык как модель действительности и источник компьютерного моделирования. Моделирование языка и моделирование мышления. Моделирование языковых единиц как способ познания. Построение динамических моделей языка как способ проверки истинности знаний о языке.

Память и знания. Сознание и подсознание, интуиция. Структура памяти: ассоциативная, оперативная и долговременная память. Язык как комбинаторная система на разных уровнях. Картина мира в ассоциативной памяти. Ассоциативный эксперимент. «Истинное» и «ложное» в языке. Семантика языка и семантика «возможных миров».

Соотношение знания и понимания. Уровни понимания текста. Проверка понимания с помощью интерпретации. Лингвистические и экстралингвистические факторы понимания. Гипотеза лингвистической относительности. Функции языка как инструмента общения, кодирования и хранения знаний, понимания, интерпретации, обучения. Язык как многоуровневая иерархо–неиерархическая система.

Проблема полноты/ неполноты формальных и реальных систем. Теория представления знаний о языке и мире. Проблема знания и понимания – основные проблемы когнитивистики. Знание о знании =хранение информации. Знание об умении = опыт. Знание о передаче знаний = интерпретация. Знание о способах приращения знаний = познание.

Основные методы и структуры представления знаний. Виды знаний: декларативные и процедурные. Алгоритмы работы со знаниями.

Фреймы как способы представления понятия и компьютерная модель значения. Различие лингвистического и инженерного понятия фрейма.

Семантические сети, их достоинства и недостатки. Многообразие семантических отношений и причины их плохой формализуемости.

Ассоциативный словарь и его сходство со словарем словосочетаний. Глубина и мощь связей по ассоциации. Языковая картина мира, отраженная в ассоциативном словаре. Общность и специфика языковых картин мира разных людей и языков. Мозаичность в отражении мира.

Сценарий, план, схема, сеть. Описание значения с помощью фреймов и сценариев. Сценарии по В.Я. Проппу и их разрешающие возможности. Моделирование ситуации (сюжета) в диалоговых системах на базе вопросных операторов. Формализация ядерного синтаксиса и построение расширенных синтаксических моделей, относительно полно отражающих ситуацию.

Полнозначная лексика и служебная лексика с точки зрения представления знаний. Описание значения служебных слов в процедурных терминах.

УСК–коды по В.В. Мартынову. Продукции по Г.С. Поспелову. Логика предикатов. Нечеткость понятия «смысл» и его связь со знаниями.

Словарь и грамматика как способы представления знаний. Текст как способ представления знаний. Паралингвистические способы представления знаний. Компьютерные системы понимания текста.

Гипертекст как теория и компьютерная технология представления знаний. Основные компоненты гипертекстовых систем. Навигация по гипертексту.

Проблема моделирования, приращения положительных знаний о мире. Изоморфизм систем. Связь лингвистики с логикой, биологией, химией, физикой, кристаллографией и другими предметными областями. Унификация и специализация наших знаний о мире как два взаимообусловленных процесса. ОТСУ как единая методология представления знаний и познания.