Публикации 1953 «Ангел-хранитель из Небраски»



жүктеу/скачать 0.51 Mb.
бет2/4
Дата11.06.2016
өлшемі0.51 Mb.
#127733
1   2   3   4

1969


  1. Сквозь годы и расстояния: Из истории культурных связей Эстонии с Украиной, Грузией и Латвией в XIX - начале XX века. Таллин: Ээсти раамат, 1969. 326 с; 24 л. ил. Библ. в примеч. С. 307-325.

Рец.: Кильк В. Сквозь годы и расстояния // Книжное обозрение. 1969. 7 нояб. № 45. С. 9.

Бегиашвили Т. Посвящается дружбе народов // Тбилиси. 1969. № 261. - На груз. яз.

Rosenfeld М. Menukas teos // Edasi. 1969. 14. nov. Nr. 267.

Соколов А. У истоков великой дружбы // Сов. Эстония. 1969. 16 нояб. № 267.

Vavere V. «Cauri gadiem un talumiem» // Literatura un Maksla. 1969. 4. dec. № 49.

Vilsons A. Lielas gaitas pirmie soli // Karogs. 1970. № 1. 170.-171. lpp.

Резнiков 0. Kpiзь роки й вiдстанi // Jliт. Украiна. 1970. 20 сiчня. № 5.

Bassel N. Internatsionaalse väärtusega raamat // Keel ja Kirjandus. 1970. Nr. 4. Lk. 252-253.

Vilsons A. Esimesed sammud suurel teel // Sirp ja Vasar. 1970. ЗО. арr. Nr. 18.

Погребенник Ф. Шляхами братерства // Друг читача. 1970. 9 червня. № 24.

Salum А. Uusi vaatevälju avav teos // Noorte Hääl. 1970. 16. aug. Nr. 191.

Бассель Н. Истоки дружбы литератур // Вопр. литературы. 1970. № 10. С. 188-192 .

Сурманидзе Р. Скозь годы и расстояния // Сов. Аджария. 1971. 30 окт. № 211.

Скоробогатов В. Истоки эстоно-грузинских культурных связей // Лит. Грузия. 1972. № 3. С. 90-92.

  1. Великий баснописец: [И. А. Крылов и эстонская литература] // Сов. Эстония. 1969. 13 февр. № 37.

  2. Из истории издательской деятельности Я. Ярва: (По неизданным архивным материалам) // Fakt, Sõna, Pilt. 4. Tartu, 1969. Lk. 4-49.

  3. Из историята на естонско-българските литературни връзки: Български теми в естонската литература // Език и литература. 1969. № 2. С. 21-32.

  4. Полезный труд: // Сов. Эстония. 1969. 4 янв. № 3. - Рец. на книгу: Киви О. Эстонская художественная литература, фольклор и критика на русском и других языках народов СССР, 1956-1965: Библиография. Таллин, 1968.

  5. Творчество Ов. Туманяна в эстонской печати // Ованес Туманян: Материалы Всесоюз. межунив. науч. конф. Ереван, 1969. С. 223-231.

  6. Три тома «Истории эстонской литературы»: // Вопр. литературы. 1969. № 10. С. 188-195. – Рец. на книгу: Eesti kirjanduse ajalugu. Kd. 1-3. Tallinn, 1965-1969.

  7. Ammused traditsioonid: [Rahvaste kultuurisidemete uurimine Tartu Ülikooli vene kirjanduse kateedris] // Edasi. 1969. 3. dets. Nr. 283.

  8. Poleemika, mis haaras kaasa kogu Euroopa : [Balti küsimusest 1869. a.] // Edasi. 1969. 28. sept. Nr. 228.

  9. Uusi andmeid esimese eestikeelse ajalehe kohta // Eesti Ajakirjanduse ajaloost. 2. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool, 1969. Lk.3-26. - Kaasautor J. Peegel.


1970


  1. Брошюра В. Бука «Один забытый эстонский город» и ее читатели: Страницы прошлого [гор. Нарва] // Нарвский рабочий. 1970. 29 авг. № 102.

  2. Верный сын латышского народа: К 100-летию со дня рождения Ф. Розиня (Азиса) // Сов. Эстония. 1970. 19 марта. № 65.

  3. Вуз и школа: Размышления после вступительных экзаменов // Сов. Эстония. 1970. 5 сент. № 206.

  4. Его называли Маратом // Сов. Эстония. 1970. 2 авг. № 178. – Рец. на книгу: Костюковский Б., Табачников С. Русский Марат: Повесть о Вергилии Шанцере. М., 1969.

  5. Единомышленники: [Соратники В. И. Ленина в Тарту] // Сов. Эстония. 1970. 11 апр. № 85.

  6. И. А. Бунин в Эстонии: (100-летие со дня рождения писателя) // Сов. Эстония. 1970. 22 окт. № 246. - Соавтор М. Ребане.

  7. Към българо-естонските литературни отношение // Език и литература. 1970. Кн. 5. С. 45-54.

  8. М. Горький и литературная жизнь Эстонии начала XX века // Горький и литература народов Советского Союза. Ереван, 1970. С. 202-247.

  9. Новые материалы о первых марксистских кружках в Тарту // Коммунист Эстонии. 1970. № 6. С. 35-45.

  10. О журнале Б. Гейдеке «Russischer Merkur» // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1970. Вып. 258: Вопр. истории Эст. ССР, 6. С. 214-239.

Res.: B. Heideke ajakirjast «Russischer Merkur». Lk. 239-240.

Zuafsg.: Die Zeitschrift B.Heidekes «Russischer Merkur». S. 240-241.

  1. О первом марксистском кружке в Тарту // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1970. Вып. 261: Тр. по истории КПСС, 8. С. 3-27.

Res. : Esimene marksistlik ring Tartus. Lk. 27. Summ.: On the First Marxist Circle in Tartu. P. 28.

  1. О рецепции творчества М. Ю. Лермонтова в Эстонии (до 1917 г.) // Проблемы межнациональных литературных отношений. Рига, 1970. С. 5-25. (Учен. зап. Латв. ун-та им. П. Стучки; Т. 126).

  2. Певец русской природы [А. А. Фет] в Эстонии // Сов. Эстония. 1970. 10 дек. № 286.

  3. Первое издание „Горя от ума» // Сов. Эстония. 1970. 15 янв. № 11.

  4. Первое обращение к русской драматургии // Сов. Эстония. 1970. 5 июля. № 154. – О первых постановках русских пьес на эстонской сцене.

  5. Русская литература в Эстонии в 1890-е гг. // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1970. Вып. 251: Тр. по рус. и слав, филологии, 15. Литературоведение. С. 92-202.

  6. Тартуский студент [И. А. Давыдов] и В. И. Ленин // Молодежь Эстонии. 1970. 19 марта. № 55.

  7. Antiikmaailma tundja ja tutvustaja: Sada aastat G. F. Tsereteli sünnist // Edasi. 1970. 29. marts. Nr. 74.

  8. Arhiivid E. Vildest ja Fr. Tuglasest // Keel ja Kirjandus. 1970. Nr. 7. Lk. 416-422.

  9. Eesti-bulgaaria kirjandussuhete ajaloost // Keel ja Kirjandus. 1970. Nr. 1. Lk. 35-40.

  10. Emin; Eristavi, Giorgi; Eristavi, Rafael; Evdošvili; Fedkovitš; Fizuli; Franko; Furkat; Gadijev; Gafuri; Galan; Gamsahhurdia; Gamzatov; Gartnõi; gaseel; Glebka; Golovko; Gontšar; Grabovski; Grebenka; Grigorenko; Grigor Narekatsi; Grintšenko; Grišašvili; Gruzdev; Gruusia [NSV]: Kirjandus; Gudzi; Gukovski; Gulak; Gulak-Artemovski, Pjotr; Gulia, Dmitri; Gulia, Georgi; Guljam; Guramišvili; Gussein Džiavid; Gussein Mehti; Hagani Širvani; Hamza Hakim-zade; Heraskov // Eesti nõukogude entsüklopeedia. [Kd.] 2. Tallinn, 1970. Lk. 230, 252, 289, 302, 326, 353, 364, 380, 383, 388, 392, 428, 437, 439, 446, 452, 456, 457, 458, 462, 465, 473, 475, 476, 477, 491, 510, 554.

  11. Thedo Begiašvili: [Gruusia kirjandusteadlane. Nekroloog] // Edasi. 1970. 15. nov. Nr. 268.

  12. Uusi andmeid Eesti Kirjameeste Seltsi sulgemise kohta // Keel ja Kirjandus. 1970. Nr. 5. Lk. 289-294.

  13. Uusi materjale Tartu esimestest marksistlikest ringidest // Eesti Kommunist. 1970. Nr. 6. Lk. 31-40.


1971


  1. Postitõllaga läbi Eestimaa: Eestimaa vene kirjanike kujutuses (XVIII sajandi lõpp - XX sajandi algus) / Koost. [eessõna, biogr. andm. autoritest ja komment.] S. Issakov. Tallinn: Eesti Raamat, 1971. 634 lk.

Рец.: Kuningas, О. Vene klassikud Saaremaast // Kommunismiehitaja (Kingissepa). 1971. 30. okt. Nr. 129.

Ottenson, A. «Postitõllaga läbi Eestimaa» // Õhtuleht. 1971. 16. nov. Nr. 269.

Andresen, N. Rahvastevaheliste kontaktide kirjandus // Sirp ja Vasar. 1972. 14. jaan. Nr. 2.

Соколов А. «В почтовой карете по Эстонии» // Сов. Эстония. 1972. 6 февр. № 31.

Salum, А. «Siit nurgast ja sealt nurgast...» // Noorte Hääl. 1972. 13. veebr. Nr. 37.

Veri, K. Postitõllaga läbi Eestimaa // Töörahva Elu (Võru). 1972. 15. veebr. Nr. 20.

Siilivask, K. Postitõllast raudteeni // Keel ja Kirjandus. 1972. Nr. 8. Lk. 501-505.

Saari, H. Redaktsioonilisi märkmeid // Keel ja Kirjandus. 1972. Nr. 8. Lk. 505-509.

  1. Вахтанговцы в Таллине: [Гастроли 3-ей студии Моск. худ. театра в Таллине в 1923 г.] // Молодежь Эстонии. 1971. 20 нояб. № 228 (К 50-летию театра им. Е. Вахтангова).

  2. Грузинские студенты в Тарту: Из истории эстонско-грузинских революционных и культурных связей // Молодежь Грузии. 1971. 28 окт. № 128.

  3. Грузинские студенты в Тарту: Из истории эстонско-грузинских революционных и культурных связей // Молодежь Эстонии. 1971. 19 июня. № 117.

  4. Дань любви и уважения: 150 лет со дня рождения Ф. М. Достоевского: [Ф.M. Достоевский и эст. литература] // Сов. Эстония. 1971. 11 нояб. № 263.

  5. Журналы «Esthona» (1828-1830) и «Der Refraktor» (1836-1837) как пропагандисты русской литературы // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1971. Вып. 266: Тр. по рус. и слав. филологии, 18. Литературоведение. С. 16-52.

  6. Из истории взаимоотношений Эстонии и Грузии // Сакартвелос комунисти. 1971. № 4. С. 47-59. - На груз. яз.

  7. Л. Н. Андреев - почетный член тартуского студенческого общества «Социэтас» (1903) // Учен. Зап. Тарт. ун-та. 1971. Вып. 266 : Тр. по рус. и слав. филологии, 18. Литературоведение. С. 227-230.

  8. Наболевший вопрос // Сов. Эстония. 1971. 27 июля. № 174. – Об изучении эстонской литературы в русских школах.

  9. Негасимое пламя: К 85-летию со дня рождения Ф.Тугласа: [Ф.Туглас и рус. литература] // Сов. Эстония. 1971. 2 марта. № 51.

  10. О марксистских кружках в Тарту в 1890-е годы // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1971. Вып. 287: Тр. по истории КПСС, 9. С. 14-49.

  11. Огненное слово: [Леся Украинка и Эстония] // Сов. Эстония. 1971. 25 февр. № 47.

  12. Они учились в Тарту // Сов. Эстония. 1971. 23 июня. № 145. - О грузинах – воспитанниках Тартуского университета.

  13. П. Квиркелия - выпускник Тартуского университета // Сов. Эстония. 1971. 6 февр. № 31.

  14. Путь к сердцу читателя: Творчество Н. А. Некрасова в Эстонии // Сов. Эстония. 1971. 10 дек. № 287.

  15. Пьесы Л. Андреева на эстонской сцене: К 100-летию со дня рождения писателя // Сов. Эстония. 1971. 21 авг. № 194.

  16. Ammused sõbralikud sidemed: [Eesti-gruusia kultuuri- ja kirjandussidemetest] // Noorte Hääl. 1971. 26. juuni. Nr. 149.

  17. Esimene gruusia näidend eesti laval: [S.Amaglobeli näidendi «Ilus elu» lavastustest Eestis 1937. a.] // Edasi. 1971. 13 juuni. Nr. 138.

  18. Hetagurov, Kosta; Hiloli; Hodža Nasreddin;Homjakov; Iakob Tsurtaveli; Iašvili; Ibragimov, Galimdžan; Ibragimov, Mirza; «Inostrannaja Literatura»; Isaakjan ; Ivanov, Konstantin Vassiljevits; Jakuudi [ANSV]: Kirjandus; Janovski; Jažõkov; Joannisjan; Juudi kirjjandus: [NSV Liidus]; Kabardiini-Balkaari [ANSV]: Kirjandus; Kadõri; Kahhar; Kaladze; Kalmõki [ANSV]: Kirjandus; Kamal, Galiaskar; Kamal, Šarif; Kamal Hudžandi; Kapijev; Kaputikjan; Karakalpaki [ANSV]: Kirjandus; Karim;Karjala [ANSV]: Kirjandus; Karpenko-Karõi;Kasahhi [NSV]: Kirjandus; kassiida; Kazbegi;Katenin; Kemine; Kerašev; Kerbabajev; Kešokov;Kiatšeli; Kirgiisi [NSV]: Kirjandus // Eesti nõukogude entsüklopeedia. [Kd.] 3. Tallinn, 1971. Lk. 9, 32, 56, 66, 112, 113, 114, 181, 202, 229, 250, 256, 260, 269, 296, 336, 341, 348, 359, 378, 381, 404, 405, 413, 415, 425, 428, 435, 447, 448, 453, 459, 464, 506, 510, 522, 525, 559

  19. Lesja Ukrainka suhted Eestiga // Keel ja Kirjandus. 1971. Nr. 2. Lk. 105-107.

  20. N. Nekrassovi retseptsioonist Eestis // Keel ja Kirjandus. 1971. Nr. 12. Lk. 705-714.

  21. Näriman Närimanov: [l00 aastat aserbaidžaani revolutsionääri ja kirjaniku sünnist] // Edasi. 1971. 14. apr. Nr. 87.

  22. Poola üliõpilased ja organisatsioonid: [Tartu ülikoolis XIX saj. - XX saj. algaastatel] // Edasi. 1971. 4. aug. Nr. 182.

  23. Sandarmite hoiak ja rahvuslik liikumine: [1874.-1882.a] // Keel ja Kirjandus. 1971. Nr. 4. Lk. 228-253.

  24. Tsaarivalitsuse tsensuuripoliitikast eesti ajakirjanduse suhtes 19. sajandi teisel poolel // Läbi kahe sajandi. Tallinn, 1971. Lk. 108-140.

  25. Vassõl Stefanõk: [100 aastat Ukraina kirjaniku sünnist] // Edasi. 1971. 16. mai. Nr. 114.

  26. Ühe ukraina laulu ränne: [«Iхав козак за Дунай» («Sõitis kasak Doonau taha») Venemaal, Saksamaal ja Eestis] // Keel ja Kirjandus. 1971. Nr. 7. Lk. 409-412.


1972


  1. Блок - участник студенческого сборника: / С публикацией писем А. А. Блока Б. В. Никольскому (1901-1902) // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Т. 2: Тр. Второй науч. конф., посв. изучению жизни и творчества А. А. Блока. С. 325-332. - Соавтор В. И. Беззубов.

  2. Богатство поэзии народов СССР // Молодежь Эстонии. 1972. 27 дек. № 252. – О сборнике: Поэзия народов СССР IV – ХVIII веков. М., 1972.

  3. Как эстонская литература пришла к народам нашей страны // XVI Kreutzwaldi päev. 26.-27. dets. 1972.a.: Ettekannete teesid. Tartu, 1972. Lk. 4—6.

  4. Леся Украiнка й Естонiя // Украiнське лiтературознавство. Львiв, 1972. Вип. 15. С. 36-42.

  5. Рецепция творчества Некрасова в Эстонии // Некрасов илитература народов Советского Союза. Ереван, 1972. С.247-270.

  6. Роль Тартуского университета в истории польской науки // Материалы IX межресп. конф. по истории естествознания и техники в Прибалтике (окт. 1972 г.). Вильнюс, 1972. С. 77-81. - Соавтор П. С. Сигалов.

  7. Тартуское студенчество 1880-х годов и движение народников // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1972. Вып. 290: Вопр. истории Эст. ССР, 7. С. 266-300.

  8. Aleksandra Kollontai Tartus [1908.a.] // Edasi. 1972. 31. marts. Nr. 76.

  9. Eesti kirjandusest ukrainakeelses kirjandusalmanahhis: // Looming. 1972. Nr. 5. Lk. 869-871. - Kaasautor M. Koor. - Rets.: Сузiр'я. Вип. 5: Пoeзii', оповiдання , статтi та нариси письменникiв Радянськсo-Прибалтики. Киiв, 1971.

  10. Ernajõe Ateena: [Tartu ja Tartu ülikool Venemaa rahvas-te kultuuriloos] // Kultuur ja Elu. 1972. Nr. 7. Lk.36-40.

  11. Hatšatur Abovjan // Kalender 1973. Tallinn, 1972. Lk. 83-84.

  12. Juri Lotman 50-aastane // Keel ja Kirjandus. 1972. Nr. 2. Lk. 122-123.

  13. Kldiašvili; Kobõljanskaja; Kogan; Kolas; Komi [ANSV]: Kirjandus; Korneitšuk; Kossatš; Kostomarov; Kotljarevski; Kotsjubinski; Kotšar; Kotšerga; Krapiva; Kropivnitski; Kudaš; Kugultinov; Kulešov, Arkadi; Kulijev; Kuliš; Kupala; Kuratov; Kvitka. «Kõroglu»; Küchelbecker; Lahhuti; Lažetšnikov; Le; «Leili ja Medznun»; Leonidze; Leskov; Lordkipanidze, Konstantine; Lordkipanidze, Niko; Lotman; Lupan; Lutšina; Lõnkov // Eesti nõukogude entsüklopeedia. [Kd.] 4. Tallinn, 1972. Lk. 22, 35, 46, 62, 82, 142, 157, 159, 161, 162, 168, 204, 212, 214, 223, 224, 225, 243, 245, 275, 276, 307, 309, 339, 365, 378, 397, 418, 419, 423, 501, 503, 516, 519, 526.

  14. Leonid Andrejevi retseptsioon Eestis // Looming. 1972. Nr. 3. Lk. 469-493. - Kaasautor V. Bezzubov.

  15. Tartu ülikool ja poola kirjandus: [19. - 20. saj. algus] // Keel ja Kirjandus. 1972. Nr. 7. Lk. 421-428. - Kaasautor P. Sigalov.

  16. Vaidlused renessansi üle // Keel ja Kirjandus. 1972. Nr. 11. Lk. 668-674.

  17. Vladimir Dal ja Tartu // Edasi. 1972. 4. okt. Nr. 234.

  18. Wilhelm Küchelbecker // Edasi. 1972. 21. juuni. Nr. 144.


1973


  1. Два романа Рудольфа Сирге // Сирге Р. Дневник Хуго Охьяка; Трое за столом: Романы. М., 1973. С. 414-421.

  2. Кто поступит в вуз...: Мальчикам и девочкам, обдумывающим житье // Молодежь Эстонии. 1973. 22 марта. № 57.

  3. Леся Украiнка i Естонiя // Леся Украiнка: Матерiали ювiлейноi респ. наук. конф. Киiв, 1973. С. 119—131.

  4. Первое знакомство с драматургией А. Островского: Сегодня - 150 лет со дня рождения писателя: [Первые постановки его пьес на эст. сцене] // Молодежь Эстонии. 1973. 12 апр. № 72.

  5. Первые отклики на «Капитал» К. Маркса в Эстонии // Коммунист Эстонии. 1973. № 7. С. 76-83.

  6. Русская культура и литература на страницах некоторых немецких прибалтийских периодических изданий 1810 - 1830-х гг. // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1973. Вып. 306: Тр. по рус. и слав. филологии, 21. Литературоведение. С. 392-430.

  7. Русский язык и литература в учебных заведениях Эстонии ХVIII - ХIХ столетий: Спецкурс для студентов-русистов / Тарт. гос. ун-т. Тарту, 1973. Вып. 1: ХVIII - первая половина XIX века. 157 с.

  8. Через годы, через расстояния: [Переводы из литератур народов СССР: прошлое и настоящее] // Сов. Эстония. 1973. 30 сент. № 230.

  9. A. Ostrovski ja Eesti (1940. aastani) // Keel ja Kirjandus. 1973. Nr. 4. Lk. 226-232. – Kaasautor H. Pullerits.

  10. Esimesed vastukajad K. Marxi «Kapitalile» Eestis // Eesti Kommunist. 1973. Nr. 7. Lk. 66-71.

  11. Mahtumkuli; Maikov, Valerian; Mailin; Malõško; Mamedkulizade; Mamin-Sibirjak; «Manass»; Mari [ANSV]: Kirjandus; Markiš; Martovitš; masnavi; Matenadaran; Melež; Mendele-Moihher-Sforim; Mhitar Goš; Mikitenko; Mirnõi, Panass; Miršakar; Moldaavia [NSV]: Kirjandus; Mollanepes; Mordva [ANSV]: Kirjandus; muhammas; Mukanov; Mukimi; Muratsan; Musrepov; Mustafin; Mušfiki; Nadžmi; Nalbandjan, Mikael; Namsarajev; Nат-Dos; nardieepos; Nassõri; Nazarjan; Navoi, Nizamaddin Mir Ališer; Netšui-Levitski; Nikoladze, Niko; Ninošvili; Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liit: Kirjandus; Odojevski, Aleksandr; olonho; Orbeliani, Grigol; Orbeliani, Sulhan-Saba; Ordubadõ; Pairav Sulaimoni // Eesti nõukogude entsüklopeedia. [Kd.] 5.Tallinn, 1973. Lk. 33, 35, 58, 59, 75, 78, 87, 93, 102, 126, 129, 167, 174, 189, 201, 202, 205, 222, 240, 242, 243, 251, 255, 258, 299, 307, 308, 311, 318, 323, 339, 356, 360, 462, 463, 483, 500, 516, 519, 556.

  12. Märkmeid vennasrahvaste kirjanduse tõlkijate seminarnõupidamiselt [Tallinnas] // Edasi. 1973. 7 okt. Nr. 236.

  13. Pisut F. Tjuttševist ja kirjanikukuulsuse kapriisidest: (Poeedi 100. surma-aastapäevaks) // Edasi. 1973. 29. juuli. Nr. 176.

  14. Polacy w Uniwersytecie Dorpackim. 1: (1802-1863) // Miesiecznik Literacki. 1973. N. 1. S. 105-114. - Соавтор P. Sigalow.

  15. Polacy w Uniwersytecie Dorpackim. 2: (1863 - poczatek lat 1890) // Miesiecznik Literacki. 1973. N. 2. S. 99--109. - Соавтор P. Sigalow.

  16. Polacy w Uniwersytecie Dorpackim. 3: (1890 - 1918) // Miesiecznik Literacki. 1973. N. 3. S. 103-114. - Соавтор P. Sigalow.


1974


  1. Русская литература в Эстонии в XIX веке: Автореф. дис. на соиск. учен. степени д-ра филол. наук / Тарт. гос. ун-т. Тарту, 1974. 48 с. Библ. 25 назв.

  2. Поэты Эстонии: [Сб. стихов / Вступит. статья «Эстонская поэзия», с. 5-72, биогр. справки С. Г. Исакова; Сост. и примеч. Н. Г. Андрезена и С. Г. Исакова; Ред. стихотворных пер. Вс. Рождественского]. Л.: Сов. писатель, Ленингр. отд-ние, 1974. 662 с. (Библиотека поэта. Малая серия. Изд. 3-е).

Рец.: Divdesmit astoni igaunu dzejnieki // Karogs. 1975. № 7. 197.-199. lpp.

Довлатов С. Поэты Эстонии // Звезда. 1975. № 8. С. 211-212.

Минералов Ю. «Чужое вмиг почувствовать своим...» // Лит. газ. 1976. 24 марта. № 12.

Bassel, N. Eesti luule antoloogia vene keeles // Keel ja Kirjandus. 1976. Nr. 8. Lk. 498-500.

Минералов Ю. Отойти, чтобы приблизиться // Дружба народов. 1979. № 3. С. 261-262.

  1. Русский язык и литература в учебных заведениях Эстонии ХVIII-XIX столетий: Спецкурс для студентов-русистов / Тарт. гос. ун-т. Тарту, 1974. Вып. 2: 1860-1880-е годы. 226 с.

  2. Бессарабские студенты в Тарту и их участие в местном революционном движении // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1974. Вып. 340: Вопр. истории Эст. ССР, 8. С. 117-153.

  3. Второй дом Олеся // Сов. Эстония. 1974. 21 июня. № 144. – Об О. Завгороднем – переводчике эстонской литературы на украинский язык.

  4. Первые романы А. Хинта // Хинт А. Быть самим собой: Роман. М., 1974. С. 279-285.

  5. ...перевод с украинского Х. Раяметса // Молодежь Эстонии. 1974. 16 мая. № 94.

  6. Роль Тартуского университета в истории культуры народов нашей страны // ТГУ. 1974. 5 июля. № 21 (спец. вып. газ. «Tartu Riiklik Ülikool»).

  7. Тартуский университет и украинская культура // Молодежь Эстонии. 1974. 26 июня. № 123.

  8. Творчество Лермонтова в Эстонии в XIX столетии (1880-1890-е гг.) // Лермонтов и литература народов Советского Союза. Ереван, 1974. С. 349-360.

  9. Aleksandr Puškin ja Eesti // Edasi. 1974. 9. juuni. Nr. 132.

  10. Esimene etendus: [A. Korneitšuki näidend „Eskaadri hukk“ Vanemuise laval 1940. a.] // Rahva Hääl. 1974. 21. juuni. Nr. 144.

  11. Esimene ukraina üliõpilasühing Tartus [«Gromada“] // Edasi. 1974. 16. juuni. Nr. 138.

  12. Kirjanikuentsüklopeedia: Kollektiivse kirjanduslikuteatmiku tüüp, mis meil veel puudub // Keel ja Kirjandus. 1974. Nr. 10. Lk. 637-640.

  13. Kuidas algas vennasrahvaste tutvus eesti kirjandusega // Keel ja Kirjandus. 1974. Nr. 2. Lk. 78-86; Nr. 3.Lk. 138-147; Nr. 4. Lk. 200-210.

  14. Nõukogudemaa rahvaste kirjanduse eesti keelde tõlkimise ajaloost // Looming. 1974. Nr. 2. Lk. 319-334.

  15. Pantš; Pantšenko; Paronjan; Patkanjan; Perets; Pervomaiski; Polevoi, Nikolai; Prošjan; Põhja-Osseedi [ANSV]: Kirjandus; Raffi; Ragim; Ragimov; rediif; Reifman; Rosen; Rza; rubaii // Eesti nõukogude entsüklopeedia. [Kd.] 6. Tallinn, 1974. Lk. 29, 45, 57, 83, 93, 159, 246, 298, 370, 376, 443, 453, 538, 546.

  16. Tartu Ülikool - taimelava poola teadusele // Eesti Loodus. 1974. Nr. 1. Lk. 37-41. - Kaasautor P. Sigalov.


1975


  1. А. К. Перов. Бунин в Риге: (Из воспоминаний журналиста): [Публ., вступит. заметка и коммент. С. Исакова] // Учен. Зап. Тарт. ун-та. 1975. Вып. 358: Тр. по рус. и слав. филологии, 24. Литературоведение. С. 355 -371.

  2. Ecтонскi художники в Криму // Кримська правда. 1975. 3 окт. № 234. - Подп. С. Геннадиев.

  3. Из истории эстонско-армянских культурных и литературных связей XIX-XX вв. // Связи армянской литературы с литературами народов СССР. Ереван, 1975. Вып. 1. С. 243-274.

  4. Майстернiсть: знання i любовь // Лiт. Украiна. 1975. 23 вересня. № 76. – О переводчике украинской поэзии на эстонский язык Х. Раяметсе.

  5. Не отметки ради...: Литературная олимпиада школьников // Сов. Эстония. 1975. 24 мая. № 121.

  6. О восприятии творчества А. С. Пушкина в Эстонии // «... И назовет меня всяк сущий в ней язык...»: Наследие Пушкина и литературы народов СССР. Ереван, 1975. С. 210-227.

  7. О «малом жанре» эстонской прозы // Эстонская новелла XIX-XX веков. Л., 1975. С. 3-19.

Прил.: Биографические справки об авторах. С. 419-427.

  1. Плоды общения: Эстонские писатели и Украина // Сов. Эстония. 1975. 21 сент. № 222.

  2. Польские студенческие организации в Тартуском университете в XIX веке // Tartu Ülikooli ajaloo küsimusi. Tartu, 1975. Kd. 1. С. 123-131. - Соавтор П. Сигалов.

  3. Пушкин и эстонская литература конца XIX века // Пушкин и литература народов Советского Союза. Ереван, 1975. С. 464-480. - В оглавлении загл.: О восприятии творчества Пушкина в Эстонии конца XIX века.

  4. Радiсть братерського спiлкування: Естонськi письменники на Украiнi // Лiт. Украiна. 1975. 26 вересня. № 77.

  5. Роль прибалтийско-немецких литераторов в пропаганде творчества М. Ю. Лермонтова в немецком культурном мире // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1975. Вып. 369: Тр. по рус. и слав. филологии, 26. Литературоведение. С. 54-61.

Прил.: К библиографии переводов произведений М. Ю. Лермонтова на немецкий язык в прибалтийско-немецкой печати XIX в. [97 назв.]. С. 61-67.

  1. Творчество Леонида Андреева в Эстонии // Учен. зап. Тарт. ун-та. 1975. Вып. 358: Тр. по рус. и слав. филологии, 24. Литературоведение. С. 28-71. - Соавтор В. И. Беззубов.

  2. Украiнська лiтература в Естонii // Радянське лiтературознавство. 1975. № 9. С. 66-74.

  3. Украинская песня в Эстонии // Молодежь Эстонии. 1975. 27 сент. № 191.

  4. Через годы и расстояния: [Эст. писатели в Крыму] // Крымская правда. 1975. 3 окт. № 234.

  5. Через роки и вiдcтанi: Естонсько-украiнскi лiтературнi зв'язки // Днiпро. 1975. № 9. С. 119-122.

  6. Через роки та вiдстанi: [Эст. писатели в Крыму] // Кримська правда. 1975. 3. окт. № 234.

  7. Эстонские художники в Крыму // Крымская правда. 1975. 3 окт. № 234. - Подп. С. Геннадиев.

  8. Dekabristid ja Tartu // Edasi. 1975. 25. dets. Nr. 300.

  9. Eesti kirjandus Ukrainas // Edasi. 1975. 28. sept. Nr. 228; 5. okt. Nr. 234.

  10. Panass Mõrnõi ja tema romaan // Mõrnõi, P. Libu. Tallinn, 1975. Lk. 561-573.

  11. Russo, Alecu; Rustaveli; Rõbak; Rõlski; Rõtheu; Sabir; Sajat-Nova; Sarjan, Gegam; «Sassuuni Taavet»; Seifullin, Saken; Sevak; Sevunts; Skovoroda; Smolitš; Sosjura; «Sovremennik»; Stalski; Staritski; Stefanik; Stelmahh; Suleiman Rustam; Sundukjan; Sõdõkbekov; Šamjakin; Šanšiašvili; Šaškevitš; Šelgunov; Šeller; Šengelaia, Demna; Ševtšenko; Širaz, Ovanis; Širvanzade; Šketan M; Šolom Aleihhem; Zakrevski, Nikolai; Zarjan; Zorjan; Zulfija; Tabidze, Galaktion; Tabidze, Titsian; Tadziki [NSV]: Kirjandus; Taktaš.; Tank, Maksim; Tatari [ANSV]: Kirjandus; Terjan. // Eesti nõukogude entsüklopeedia. [Kd.] 7. Tallinn, 1975. Lk. 6, 7, 10, 12, 14, 37, 46, 91, 92, 95, 121, 144, 146, 197, 206, 239, 248, 265, 268, 272, 274, 306, 311, 351, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 403, 405, 413, 426, 429, 445, 476, 501, 545.

  12. Ühest olulisest kultuurisuhete vormist: [Rahvuskultuuripäevadest vabariikides] // Keel ja Kirjandus. 1975. Nr. 12. Lk. 742-743.


жүктеу/скачать 0.51 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4



©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз
    Басты бет