Каша — посмотри! (разговор на кухне);
Дом обуви — где выходить? (в автобусе);
Поверните налево, переход и магазин спорттоваров.
Особенно последовательно именительный падеж
заменяет все остальные при употреблении в речи числительных:
Сумма не превышает триста рублей (вместо: трехсот);
с тысяча пятьсот тремя рублями (с тысячью пятьюстами тремя)...
Синтаксис
Синтаксис разговорной речи весьма своеобразен, что обусловлено ее устной формой и яркой экспрессией. Здесь господствуют простые предложения, чаще неполные, самой разнообразной структуры (определенно-личные, неопределенно-личные, безличные и другие), к тому же, предельно лаконичные, короткие. Сама ситуация восполняет пропуски в речи, делая ее понятной слушающим: Покажите, пожалуйста, в линейку (при покупке тетрадей); Таганку я не хочу (при выборе билетов в театр); Вам от сердца? (в аптеке) и т.д.
В устной речи мы часто не называем предмет, а описываем его: В шляпе здесь не проходила? Они любят смотреть приключенческие (имеются в виду фильмы).
В результате неподготовленности речи в ней возникают присоединительные конструкции: Надо ехать. В Санкт-Петербург. На конференцию. Такое дробление фразы объясняется тем, что мысль развивается ассоциативно, говорящий словно припоминает подробности и дополняет высказывание.
Сложные предложения не характерны для разговорной речи, чаще других употребляются бессоюзные: Уеду — тебе будет легче; Ты говори, я слушаю. Некоторые бессоюзные конструкции разговорного типа не сопоставимы ни с какими книжными фразами. Например: А там что, богатый выбор или вы не были?; А к следующему разу, чтоб, пожалуйста, и этот урок, и прошлый!
Необычен и порядок слов в живой речи: на первое место ставится, как правило,
самое важное в сообщении слово: Компьютер мне купи; Валютой расплатился;
Достарыңызбен бөлісу: |