Реальная политика
жүктеу/скачать 3.05 Mb.
|
|
31 Там же. 32 Там же. 33 Max Eastman. Who Threatens Cultural Freedom in America? 29 March 1952 (ACCF/NYU). 34 Там же. 35 Richard Rovere. Communists in a Free Society, 29 March 1952 (ACCF/NYU). 36 Arthur Schlesinger. Interview, New York, August 1996. 37 Frank Wisner. Deputy Director CIA, to Deputy Assistant Directorfor Policy Coordination, in Michael Warner (ed.). Cold War Records: The CIA Under Harry Truman (Washington: Center for the Study of Intelligence, CIA, 1994). 38 Там же. 39 Arthur Schlesinger to Nicolas Nabokov. 18 June 1951 (NN/HRC). 40 Согласно «Итоговому докладу Церковного комитета» 1976 г. backstopping — термин ЦРУ, использовавшийся для «проведения надлежащей проверки и поддержки скрытых мероприятий для агента или актива, ожидающего запроса или иных действий, которые могли бы проверить надежность прикрытия агента или этого актива». 41 Тот Braden. Telephone interview, October 1997. 42 Jasper Ridley. Letter to the author, 31 October 1997. 43 T. R. Fyvel. The Broken Dialogue, Encounter, April 1954. 44 Leslie Fiedler. McCarthy, Encounter, August 1954. 45 Peregrine Worsthorne. America — Conscience or Shield? Encounter, November 1954. 46 Эта линия восприятия «Маккарти как человека, а не явления» отражается во взгляде ЦРУ на то, как надо относиться к предмету. Кажется логичным предположить, что Набоков повторял официальную «установку» Визнера по поводу этого предмета, что действительно делал Лесли Фидлер в своем эссе (цит. произв.) в Encounter, в котором Маккарти представлен в виде живой горгульи с «дрожащей в параличе голове». 47 Nicolas Nabokov to Arthur Schlesinger. 21 April 1952 (ACCF/NYU). 48 Lee Williams. Interview, Washington, July 1996. 371
49 John Steinbeck. Цитата из Peter Vansittart. In the Fifties. 50 John Henry Faulk. Цитата из Peter Vansittart. Там же. 51 Joseph and Stewart Also. Why Has Washington Gone Crazy? Saturday Evening Post, 29 July 1950. 52 Sidney Hook. To Counter the Big Lie — A Basic Strategy, New York Times Magazine, 11 March 1951. 53 Irving Kristol. Письмо в New York Times, 10 August 1952 (ACCF/NYU). 54 Stephen Spender to Czesiaw Milosz. 12 October 1953 (CCF/CHI). 55 Tom Braden. Interview, Virginia, July 1996. 56 Melvin Lasky. Interview, London, August 1997. 57 Michael Josselson to Shepard Stone. 12 January 1968 (MJ/HRC). 58 Mary McCarthy to Hannah Arendt. 2 December 1952, in Carol Brightman (ed.), Between Friends. 59 Roy Cohn. Цит. произв. 60 Tom Braden. Interview, Virginia, August 1996. 61 R. Harris Smith. 055. 62 Там же. 63 Cord Meyer. Facing Reality. 64 Там же. 65 Dwight Macdonald. Цитата из Michael Wreszin. A Rebel in Defense of Tradition. 66 Taylor D. Littleton and Maltby Sykes. Advancing American Art. 67 William Fulbright. In Thrall to Fear, The New Yorker, 8 January 1972. 68 Richard Bissell. Reflections of a Cold Warrior. 69 Tom Braden. What’s Wrong with the CIA? Saturday Review, 5 April 1975. 14. Музыка и истина, ma non troppo 1 Джоссельсон решил закрыть издание Science and Freedom в 1961 г. Кингсли Мартин утверждал, что якобы это было сделано в соответствии с враждой, сопутствующей холодной войне, так как Комитет по науке и свободе планировал провести общественный симпозиум по ядерной политике. Джоссельсон был ярым защитником атомной энергетики, и он вполне мог сомневаться по поводу намерений Полани. Но сам Полани демонстрировал все признаки умственного расстройства, возможно, это был нервный срыв, но точно сказать сложно. Джоссельсон решил спонсировать новое, академически более строгое издание Minerva, которое должно было издаваться Эдвардом Шилсом. 2 Peter Coleman. The Liberal Conspiracy. 3 Там же. 4 Michael Josselson to Walter Laqueur. 1 April 1955 (CCF/CHI). 5 Peter Coleman. Цит. произв. 6 James McAuley. Proposal for an Australian Quarterly Magazine, undated (IB/GMC). Преемником Маколи был Питер Колеман, который в 1989 г. опубликовал произведение «Либеральный заговор», разрекламированное как полный анализ деятельности Конгресса за свободу культуры. Однако Колеман также признался, что ему не удалось получить «какие-либо важные новости из официальных источников о масштабе участия ЦРУ». В отсутствие такой информации он решил, что «шпионские вопросы о том, кто кому платил, как и за что», достаточно незначительны, чтобы их проигнорировать. Так как Колеман в прошлом был активистом организации, о которой он пишет, естественно, он субъективен, но его репутация официального историка Конгресса безукоризненна, а его произведение «Либеральный заговор» является бесценным источником. 372
7 Peter Coleman. Цит. произв. 8 John Thompson. Telephone interview, August 1996. 9 Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997. 10 Melvin Lasky. Some Notes on Preuves, Encounter and Der Monat, April 1956 (CCF/CHI). 11 Там же. 12 Там же. 13 Robert Silvers. Цитата из Carol Brightman, Writing Dangerously. 14 A. A. Alvarez. New Statesman, 29 December 1961. 15 Conor Cruise O'Brien. New Statesman, 20 December 1962. 16 Jason Epstein. Interview, New York, June 1994. 17 Malcolm Muggeridge. New Statesman, 19 May 1967. 18 Malcolm Muggeridge. Esquire, January 1973. 19 Herbert Read. Masterpieces of the Twentieth Century, Paris, April 1952 (ACCF/NYU). 20 Nicolas Nabokov. New York Herald Tribune, 8 February 1953. 21 Nicolas Nabokov to Julius Fleischmann. 6 May 1953 (ACCF/NYU). 22 Musical America. May 1954. 23 Susan Sontag. Pilgrimage, The New Yorker, 21 December 1987. 24 Pierre Boulez to Nicolas Nabokov. 1954 (CCF/CHI). 25 Nicolas Nabokov to Julius Fleischmann. 7 September 1954 (CCF/CHI). 26 Энеско пожелал быть похороненным на своей родине, в Румынии. Но, по словам Дианы Джоссельсон, когда Энеско умер в мае 1955 г., Набоков и Джоссельсон приняли участие в безумной попытке оставить тело во Франции. Им это удалось, и Энеско был похоронен в Париже, на кладбище Pere Lachaise. 27 С. D. Jackson to Cecil Morgan. 26 March 1957 (CDJ/DDE). 28 C. D. Jackson to Theodore Streibert. Director, USIA, 28 July 1955 (CDJ/DDE). 29 C. D. Jackson to Allen Dulles. 20 May 1953 (CDJ/DDE). 30 Julius Fleischmann to C. D. Jackson. 17 February 1953 (CDJ/DDE). 31 C. D. Jackson to George Sloan. 17 March 1953 (CDJ/DDE). 32 American Committee for Cultural Freedom toAl Manuti, American Federation of Musicians, 21 February 1951 (ACCF/NYU). 33 American Committee for Cultural Freedom, Statement of Principles, 1953 (IB/GMC). 34 George F. Kennan. International Exchange in the Arts, напечатано в Perspectives, Summer 1956. 35 Когда Ласки обнаружил в 1956 г., что его помощник в написании «Белой книги» по Венгрии («Венгерская революция») был повсеместно осуждаемым нацистом, его первая реакция была полна прагматизма: «О Боже, теперь они собираются наброситься на мою книгу, она будет дискредитирована ассоциациями с ним». Но Ласки решил, что лучше ничего не делать: «Я проглотил свою обеспокоенность и оставил его в проекте». Melvin Lasky. Interview, London, August 1997. 36 Lee Williams. Interview, Washington, June 1994. 37 James T. Farrell to Meyer Schapiro. 25 July 1942 (MS/COL). 38 Arthur Schlesinger to James T. Farrell. 16 March 1955 (ACCF/NYU). 39 Clinton Rossiterto Sol Stein. 10 November 1955 (ACCF/NYU). 40 Jason Epstein. Interview, New York, August 1996. 41 Ханна Арендт однажды описала бывших коммунистов как коммунистов- «перевертышей». Она и Джордж Урбан заявили, что холодная война по своей природе состязательна, и являясь таковой, стала привлекательной для радикального образа многих представителей интеллигенции. «Подбор слов оппозиции остался нетронутым, чувство агрессивной критики сохранилось, несмотря на то что ее цель поменялась с капитализма 373
на коммунизм». Andrew Ross. No Respect: Intellectuals and Popular Culture (London: Rout- ledge, 1989). 42 George Urban. Radio Free Europe and the Pursuit of Democracy: My War Within the Cold War (New York: Yale University Press, 1997). 43 Michael Josselson to Sidney Hook. 23 November 1955 (CCF/CHI). 44 Sol Stein to Norman Thomas. 27 April 1955 (ACCF/NYU). 45 Norman Thomas to Sol Stein. 28 April 1955 (ACCF/NYU). 46 Cord Meyer to Arthur Schlesinger. 16 May 1955 (SCHLES/BU). Хотя Шлезингер вспоминал только о неформальных отношениях со своими друзьями из ЦРУ в течение этих лет, его собственные архивы, хранящиеся в библиотеке Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, свидетельствуют об их серьезном участии. По всей видимости, Шлезингер придерживался линии Корда Мейера в Американском совете за свободу культуры, посылая ему протоколы с закрытых заседаний и в целом информируя о том, что происходит внутри организации. Насколько формальными были эти отношения — неясно, но в служебном письме Президенту Кеннеди Шлезингер позже признался, что периодически работал «консультантом ЦРУ» после окончания Второй мировой войны. Arthur Schlesinger. Subject: CIA Reorganization, 30 June 1961 (NSF/JFK). 47 Michael Josselson to Irving Kristol. 1 April 1956 (CCF/CHI). Естественно, Расселл не был слабоумным, но он демонстрировал желание «жить до девяноста лет, чтобы иметь возможность заблуждаться». В представлении Джоссельсона Расселл не мог более говорить правильные вещи, и к 1963 г. он с надеждой интересовался, когда «этот «негодяй» окажет нам услугу и умрет». Michael Josselson to Edward Shils. 10 April 1963 (MJ/HRC). 48 American Committee for Cultural Freedom, open letter to Bertrand Russell, New York Times, 6 April 1956 (ACCF/NYU). 49 Congress for Cultural Freedom Executive Committee to American Committee for Cultural Freedom, 24 April 1956 (IB/GMC). 50 James T. Farrell to Meyer Schapiro. 5 August 1941 (MS/COL). 51 James T. Farrell. Letter of resignation, to Norman Jacobs, 28 August 1956 (MS/COL). 52 Michael Josselson to Norman Thomas. 27 September 1956 (ACCF/NYU). 15. Команда Рэнсома 1 «Однажды став человеком ЦРУ, ты всегда в ЦРУ» — гласит лозунг. Процесс, при котором люди, покинувшие ЦРУ, продолжают оставаться верными (и полезными) организации, известен как «погружение овечки». Тем не менее многие позже признавали, что Брейден якобы не соответствовал этому архетипу, он, по сути, был доносчиком. 2 Final Report of the Church Committee, 1976. 3 Doolittle Study Group on Foreign Intelligence. Цитата из Stephen Whitfield. The Culture of the Cold War. 4 Tom Braden. Interview, Virginia, August 1996. 5 Lee Williams. Interview, Washington, July 1996. 6 Diana Josselson. Interview, Geneva, May 1996. 7 Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997. 8 Donald Jameson. Interview, Washington, June 1994. 9 Lawrence de Neufville. Telephone interview, February 1997. 10 Lee Williams. Interview, Washington, July 1996. 11 Cord Meyer. Facing Reality. 12 William Sloane Coffin. Цитата из Jessica Mitford. The Trial of DrSpock, the Rev. William Sloane Coffin, Jr., Michael Ferber, Mitchell Goodman and Marcus Raskin (London: Macdonald, 374
1969). Позже Коффин вернулся к своей изначальной профессии и стал священником в Йельском университете. 13 William Corson. The Armies of Ignorance: The Rise of the American Intelligence Empire (New York: Dial Press, 1997). 14 Doug Henwood. Spooks in Blue, Grand Street, vol. 7/3, Spring 1998. 15 Там же. 16 Tom Mangold. Cold Warrior: James Jesus Angleton, The CIA’s Master Spy Hunter (New York: Simon & Schuster, 1991). 17 Там же. 18 Clare Booth Luce. Цитата из Tom Mangold. Там же. 19 Ian Hamilton. Robert Lowell: A Biography (New York: Random House, 1982). 20 John Crowe Ransom to David McDowell. 11 August 1953 (RH/COL). Безразличие Рэнсома по поводу новостей о предложении работы его протеже в ЦРУ свидетельствует о том, что он вполне мог быть официально неформальным контактом Мейера в Кеньоне. 21 Lee Williams. Interview, Washington, July 1996. 22 Jason Epstein. Interview, New York, June 1994. 23 John Thompson. Цитата из Richard Elman. The Aesthetics of the CIA (unpublished manuscript). 24 Timothy Foote to Michael Josselson. 5 March 1956 (CCF/CHI). 25 Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997. 26 Там же. 27 Там же. 28 Chief of Covert Action Staff. CIA. Цитата из Final Report of the Church Committee, 1976. 29 Там же. 30 New York Times, 25 December 1977. 31 E. Howard Hunt. Undercover: Memoirs of an American Secret Agent. The New Class was published in collaboration with the Congress for Cultural Freedom. 32 Eugene Fodor. Цитата из New York Times, 25 December 1977. 33 Carol Brightman. Interview, New York, June 1994. 34 Richard Elman. Interview, New York, June 1994. Ричард Элман также считал, что «интерес ЦРУ к художественной литературе и ее создателям и издателям был представлен как ошибочная филантропия или даже поддержка западных ценностей и свобод человека в противовес тоталитарному сознанию, но это также явно был «грязный фокус» ЦРУ и его союзников, средство воздействия на сознание, попытка «предвосхитить», говоря на жаргоне ЦРУ». Richard Elman. The Aesthetics of the CIA; см. также: Jason Epstein. The CIA and the Intellectuals, New York Review of Books, 20 April 1967. Автор заявляет, что ЦРУ и его союзники «были движимы не бескорыстной любовью к интеллекту или эстетическими убеждениями, они были заинтересованы в защите и увеличении американского могущества». 35 Allen Ginsberg. Т. S. Eliot Entered Му Dreams, City Lights Journal, Spring 1978. 36 Irving Kristol. Цитата из PeterSteinfels. The Neoconservatives: The Men Who Are Changing American Politics (New York: Simon &: Schuster, 1979); Как подчеркнул Кристофер Лэш, элитизм той интеллигенции, которая однажды заинтересовалась ленинизмом, ни в коей мере не противоречив: «Даже после того как они отмежевались от материалистического содержания ленинизма, они придерживались схожего взгляда интеллигенции, являясь авангардом истории». Christopher Lasch. The Cultural Cold War, The Nation, 11 September 1967. 37 Allen Tate. Цитата из Marian Janssen. The Kenyon Review 1939-1970 (Mijmegen: M. Janssen, 1987). 375
38 Dwight Macdonald. Цитата из Andrew Ross. No Respect. Александр Солженицын использовал похожую, возможно, несколько более художественную метафору, когда он характеризовал американскую поп-культуру «как жидкий навоз, просачивающийся под дверь». 39 Robert Lowell. Valedictory Address, Kenyon College, 1940. Цитата из Ian Hamilton. Цит. произв. 40 Richard Elman. Interview, New York, June 1994. 41 Bollingen judges. Цитата из William Barrett. A Prize for Ezra Pound, Partisan Review, vol. 16/4, 1949. 16. Бумагомаратели-янки 1 George Dondero. Цитата из William Hauptman. The Suppression of Art in the McCarthy Decade, Artforum, October 1973. В 1957 г. Джордж Дондеро получил золотую медаль от Американской лиги профессиональных артистов за «относящуюся к Конгрессу демонстрацию коммунизма в искусстве». AAPL press release, 30 March 1957. 2 Harold Harby. Цитата из William Hauptman. Цит. произв. 3 Коммунистические связи этих артистов были тщательно задокументированны Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, файлы которой были процитированы в «Документе Конгресса» за май 1947 г. «Черный список» содержит более сорока имен: Уильям Базиотис, Стюарт Дэвис, Артур Дав, Адольф Готлиб, Филип Густон, Джон Марин и другие. House Congressional Record, 13 May 1947. 4 Frederic Taubes. Encyclopaedia Britannica, 1946. 5 Budd Hopkins. Цитата из Frances Stonor Saunders. Hidden Hands: A Different History of Modernism (London: Channel 4 Television, 1995). 6 Clement Greenberg. The Decline of Cubism, Partisan Review, March 1948. 7 Robert Hughes. American Visions: The Epic History of Art in America (New York: Knopf, 1997). 8 Jason Epstein. Interview, New York, June 1994. 9 Taylor D. Littleton and Maltby Sykes. Advancing American Art. «Именно в широком контексте культурной дипломатии был создан проект «Продвижение американского искусства» как один из элементов в международном определении американской уверенности, стабильности и просвещения». 10 Alfred М. Frankfurter. Цитата из Taylor D. Littleton and Maltby Sykes. Там же. 11 Цитата из Taylor D. Littleton and Maltby Sykes. Там же. 12 Senator Brown. House Congressional Record, 14 May 1947. 13 Jane De Hart Mathews. Art and Politics in Cold War America, American Historical Review, vol. 81/4, October 1976. 14 Tom Braden. Interview, Virginia, June 1994. 15 Clement Greenberg. Avant-Garde and Kitsch, Partisan Review, Fall 1939. 16 Tom Braden. Interview, Virginia, June 1994. 17 Там же. 18 Philip Dodd. Interview, London, July 1994. 19 Donald Jameson. Interview, Washington, June 1994. 20 E. J. Kahn. Man of Means, The New Yorker, 11 August 1951. 21 David Wise and Thomas B. Ross. The Espionage Establishment (New York: Random House, 1967). 22 Russell Lynes. Good Old Modern: An Intimate Portrait of the Museum of Modern Art (New York: Atheneum, 1973). 376
23 G. Heilman. The Imperturbable Noble, The New Yorker, 7 May 1960. 24 Там же. 25 Цитата из Carl Bernstein. The CIA and the Media, Rolling Stone, 20 October 1977. 26 Eva Cockroft. Abstract Expressionism: Weapon of the Cold War, Artforum, vol. 12/10, June 1974. 27 Там же. 28 Lawrence de Neujville. Telephone interview, April 1997. 29 Michael Kimmelman. Revisiting the Revisionists: the Modern, its Critics, and the Cold War, Studies in Modern Art 4 (New York: Museum of Modem Art, 1994). 30 Museum of Modem Art, Report of the Trustees, 1945, in Alfred Barr, Painting and Sculpture in the Museum of Modern Art 1929-1967: An Illustrated Catalogue and Chronicle (New York: Museum of Modern Art, 1977). 31 Там же. 32 Lincoln Kirstein. Harper’s Magazine, October 1948. 33 Samuel Kootz. Цитата из Lynn Zelevansky. Dorothy Miller’s «Americans» 1942—1963, Studies in Modern Art 4 (New York: Museum of Modern Art, 1994). 34 Dwight Macdonald. Action on West 53rd Street, The New Yorker, 12 and 19 December 1953. 35 Lynn Zelevansky. Цит. произв. 36 Делая обзор ретроспективы шоу 1943 г. «Романтическое художественное искусство в Америке» (которое включало Бингэма, Бутчфилда, Икенса, Гомера и Уоткина), Гринберг раскритиковал его как шоу, представляющее «период, в котором сухие кости вновь обрели плоть, трупы воскрешены и иллюзии оживлены нашими сдающими нервами в каждой области открытия». Clement Greenberg. Art, The Nation, 1 January 1944. 37 Alfred Barr to Henry Luce. 24 March 1949 (AB/MoMA). 38 Alfred Barr. Introduction to The New American Painting catalogue, 1958. Полностью иллюстрированный каталог был выпущен благодаря «двум щедрым спонсорам: один из Великобритании, пожелавший остаться неизвестным, другой — из Информационного агентства США». 39 Russell Lynes. Цит. произв. 40 American Embassy, Paris, to State Department, 11 June 1953 (SD. CA/RG59/NARA). 41 Waldo Rasmussen. Interview, New York, June 1994. 42 James Johnson Sweeney. Press release, 18 April 1952 (ACCF/NYU). 43 Alfred Barr. Is Modern Art Communistic? New York Times Magazine, 14 December 1952. 44 Этими двенадцатью артистами были Джексон Поллок, Арчил Горки, Джон Кэйн, Дэвид Смит, Бен Шан, Александр Кальдер, Джон Марин, Моррим Грейвс, Стюарт Дэвис, Эдвард Хоппер, Иван Элбрайт и Теодор Росзак. 45 American Embassy, Paris, to State Department, 11 June 1953 (NA, RG59). Жан Кассу был важнейшим связующим звеном между организациями искусства в Нью-Йорке и Париже. Будучи малоизвестным поэтом он был назначен директором Государственного музея современного искусства в благодарность за его деятельность в Сопротивлении и стал высокопоставленным государственным служащим, который об искусстве знал меньше, чем о том, как взаимодействовать с политически значимыми группами, в особенности с Конгрессом за свободу культуры. жүктеу/скачать 3.05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|