notes
Примечания
1
В СССР прикорм кашей рекомендуется начинаться с 5–5.5 месяца, О
введении раннего прикорма необходимо посоветоваться с врачом. — Прим.
ред.
2
Мы рекомендуем начинать кормление новорожденного через 6-12
часов. Однако этот вопрос требует в каждом случае индивидуального
решения. Некоторых детей следует прикладывать к груди через 18–24
часа. — Прим. ред.
3
Детям первых недель жизни недостаток материнского молока обычно
возмещают сцеженным донорским грудным молоком. — Прим. ред.
4
Под термином «Искусственное молоко» подразумевается одна из
молочных смесей, употребляемых при искусственном, а в данном случае —
при смешанном вскармливании. — Прим. ред.
5
Основным средством борьбы против трещин сосков является
профилактика. Она осуществляется путем подготовки сосков к кормлению
еще до рождения ребенка (это входит в комплекс обязательной
гигиенической подготовки женщин к материнству наряду с другими
мероприятиями).
В период кормления грудью решающее значение имеет соблюдение
гигиенических правил кормления, в том числе частая смена нательного и
постельного белья, а также обмывание молочных желез и воздушные
ванны. — Прим. ред.
6
Термин «искусственное молоко» следует понимать как средство так
называемого безмолочного вскармливания. — Прим. ред.
7
В СССР при изготовлении молочных смесей пользуются обычно 100-
процентным сахарным сиропом, заготавливаемым на 2–3 дня. В него
входит сахарный песок (100 г) и вода (50 мл). После 10-минутного
кипячения и процеживания через стерильную или прокипяченную марлю
(несколько слоев) должно получиться 100 г сиропа (недостающее
количество добавляют кипяченой водой). Подробнее о приготовлении
детской пищи см. брошюру проф. М. Я. Студеникина «Ваш малыш» (М.,
1963). — Прим. ред.
8
Можно использовать любую мерную посуду меньшего объема,
определяя с ее помощью объем обычной посуды, имеющейся в доме и
предназначаемой для приготовления смеси. — Прим. ред.
9
Вместо специальных крышек для закрывания бутылочек можно
применять шарики из стерильной ваты. Они предохраняют содержимое
бутылочек от попадания бактерий и в то же время обеспечивают выход
воздуха из бутылочки при нагревании смеси. — Прим. ред.
10
Под термином «твердая пища» здесь следует понимать отвары и
жидкие каши (см. раздел 739). Рекомендуется вводить отвары в случае
необходимости заменять молоко с первого месяца. С 5 месяцев вводится 5-
процентная, а с 6 — 10-процентная манная каша. Прикорм с 5–6 месяцев
необходим даже при достаточном количестве материнского молока при
любом его качестве, поскольку с этого возраста оно не может обеспечить
потребность организма ребенка в качественно новых элементах питания. —
Прим. ред.
11
В СССР принято пятиразовое кормление (4-го месяца до конца
первого года жизни). — Прим. ред.
12
В Советском Союзе в учреждениях и в семьях принято купать детей в
возрасте до 6 месяцев ежедневно, от 6 до 12 месяцев — через день, от 1,5
до 2 лет — 2 раза в неделю, а 4 до 5 лет — 1 раз в неделю. — Прим. ред.
13
Обтирание
здорового
ребенка
советские
врачи
обычно
не
рекомендуют. — Прим. ред.
14
Считается обязательным выделение для детей особой посуды для
купания (большой таз, детская ванночка или корыто, которое можно
поставить в ванну для взрослых на устойчивой подставке). — Прим. ред.
15
В СССР принято купать детей первых месяцев жизни при температуре
воды 36,6-37,5°, в дльнейшем — 36°. — Прим. ред
16
Общая туалетная ванна назначается только после того, как пупочная
ранка зажила. Пока она не совсем зажила, для ванны желательно
употреблять только кипяченую воду. — Прим. ред.
17
Продолжительность купания для детей первого года жизни 5–7 минут,
на втором году — 8-10 минут, после 2 лет 10–20 минут. — Прим. ред.
|