Репетиции перевод Н. Казимировской



Pdf көрінісі
бет45/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Анна (после  паузы).  Как красиво ты все  это сказал,  я постараюсь 

запомнить  этот  миг  на  всю  жизнь.



Фоглер. Естественно, я ревную.  Не без этого. Я  знаю, что ты живешь 

с  этим  маленьким  косоглазым  ассистентом  режиссера,  как там  его 

зовут,  Петер  какой-то.  Он  не  только  чудовищно  невоспитан,  он 

еще и  бесталанен,  во всяком случае,  судя по его брехтовской поста­

новке там,  наверху, в Студии. То,  что ему по какой-то непостижимой 

42



причине  удалось  лечь  на  тебя,  можно  назвать  триумфом  посред­

ственности.  Но, возможно, он обладает свойствами, которые невидимы 

для окружающих,  кто знает?  Что говорит твой отец о  вашей связи? 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет