Роль и место словосложения в системе словообразовательных средств английского языка
жүктеу/скачать 72.54 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Синтаксический критерий
- Классификация, предложенная И.В. Арнольд
| Фонетический критерий учитывает, что сложные слова характеризуются единым или одним главным и второстепенным ударением в отличие от словосочетаний, в которых оба компонента одинаково ударны.
Важно учитывать морфологический критерий определения сложного слова, в первую очередь, критерий его цельнооформленности в отличие от раздельнооформленности словосочетания. Морфологически сочетание компонентов, составляющих сложное целое, должно быть оформлено как единое целое и имеет одну парадигму. Синтаксический критерий учитывает возможность или невозможность сочетаний со словами определенных частей речи, определенную последовательность компонентов. Цельность сложного слова как лексического единства находит отражение в постоянной семантической связи его компонентов, которая становится основой для семантического критерия разграничения сложных слов и словосочетаний с полной выводимостью и прозрачностью их значений. Принято выделять также и орфографический критерий, сущность которого заключается в рассмотрении всякого комплекса, слитно или через дефис написанного, как сложного слова, а комплекса, чьи компоненты пишутся раздельно, как словосочетания [5, c. 28]. Критерии словосложения легли в основу классификаций сложных слов английского языка, что свидетельствует об их многоаспектности. Критерии словосложения могут быть описаны с разных точек и классифицированы по различным принципам. Классификация, предложенная И.В. Арнольд, основывается на выделении типологий структуры составляющих основ. С точки зрения языковых средств, при помощью которых компоненты лексем соединены между собой, сложные слова можно разделить на такие группы, как: 1) сложные слова, состоящие из простых основ: film-star; 2) сложные слова, в которых по крайней мере один из компонентов является производной основой: chain-smoker; 3) сложные слова, в которых по крайней мере один из компонентов является усеченной основой: maths-mistress (в британском варианте английского языка) или math-mistress (в американском варианте английского языка); в отдельную подгруппу при этом принято выделять сложные слова, содержащие аббревиатуры: H-bag(handbag), Xmas(Christmas); 4) сложные слова, в которых по крайней мере один из компонентов является сложной (производной) основой: wastepaper-basket [2, c. 126]. жүктеу/скачать 72.54 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|