Роль и место словосложения в системе словообразовательных средств английского языка
Классификация по типу семантической независимости
жүктеу/скачать 72.54 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Классификация по порядку отношений между компонентами сложного слова
| Классификация по типу семантической независимости предложена целым рядом исследователей, в том числе Г.Н. Бабич и Ю.А. Жлутенко. С точки зрения степени семантической независимости существует два типа отношений между непосредственными составляющими сложных слов, которые являются общепризнанными в источниках лингвистической литературы:
- отношения координации; - отношения подчинения [3, c. 148]. Непосредственно сами сложные слова, согласно данной классификации, можно подразделять также на два класса: сложные слова с подчинительной связью и сложные слова с сочинительной связью. При этом сложные слова можно разделить на такие группы, как: 1. Сложные слова с подчинительной связью, где один из компонентов является семантическим центром, а другой зависимым, подчинительная связь может выражать разные отношения: - сравнительные: world-wide, snow-white; - инструментальные или агентные: sunrise, dogbite; - выражающие отношения цели: bookshelf; - экспрессивные: dead-cheap; - функциональные: bathrobe, textbook; - отношения пола he-goat; - адвербиальные: color-blind. 2. Сложные слова с сочинительной связью, где оба компонента являются независимыми друг от друга: - удваивающиеся сложные слова, в которых основа повторяется goody-goody, go-go, pooh-pooh, fifty-fifty; - сложные слова, образованные с помощью рифмующихся основ walkie-talkie, nitty-gritty, Shilly-shally, super-duper; - аддитивные сложные слова, которые образуются из основ двух функционирующих независимо друг от друга слов одной и той же части речи: Afro-American, secretary-stenographer [7, c. 101]. Классификация по порядку отношений между компонентами сложного слова также предложена Г.Н. Бабич, Л. Блумфилдом. В зависимости от порядка непосредственно составляющих основ, сложные слова принято подразделять на две группы: 1. Синтаксические сложные слова, в которых наблюдается прямой порядок компонентов, схожий с порядком слов в обычных словосочетаниях: blacklist, handcuffs, turnkey. 2. Асинтаксические сложные слова, которым присущ обратный порядок слов, в частности: oil-rich, rain-driven [4, c. 8]. жүктеу/скачать 72.54 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|