Розділ Міжнародно-правове регулювання співробітництва держав у боротьбі з торгівлею жінками та дітьми
жүктеу/скачать 230.5 Kb.
|
Council of Europe Parliamentary Assembly Recommendation 1325 (1997) on Traffic in Women and Forced Prostitution (поняття “торгівля жінками” тут визначається як “будь-яке легальне чи нелегальне перевезення жінок і/чи торгівля ними, що здійснюється за їх початковою згодою або без неї, для отримання економічної вигоди і з метою подальшого використання для примусової проституції, примусового укладення шлюбу чи іншої форми примусової сексуальної експлуатації”). Римский статут Международного уголовного суда. PCNICC/1999/INF/3 от 17 августа 1999 г. – 74 с. Mass Rape: The War Against Women in Bosnia-Herzegovina, Alexandra Stiglmayer (ed.), 1994; Beverly Allen, Rape Warfare: The Hidden Genocide in Bosnia-Herzegovina and Croatia, 1996. Городецкая И.К. Международная защита прав и интересов детей. – М.: Международные отношения, 1975. – С.14. Декларація прав дитини. / Права дитини. Збірник документів. – Львів: Оскарт, 1995. – С.25-27. Всесвітня Декларація про забезпечення виживання, захисту і розвитку дітей / Права дитини. Збірник документів. – Львів: Оскарт, 1995. – С.51. Конвенція про права дитини. / Права дитини. Збірник документів. – Львів: Оскарт, 1995. – С.29-49. Конвенция о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда (№182). – МОТ, 1999 г. Міжнародний пакт про громадянські та політичні права. Факультативний протокол до нього. Центр прав людини УПФ. – К., 1995. – С.17. Дополнительная Конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством. / Международные акты о правах человека. – М.: Норма-Инфра-М, 1998. – С.510-514. Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах. / Международные акты о правах человека. – М.: Норма-Инфра-М, 1998. – С.47. Программа действий Международной конференции по народонаселению и развитию. – Каир, 5-13 сентября 1994 г.; Заключительный доклад Всемирного конгресса против коммерческой эксплуатации детей (Стокгольм, август 1997 г.); Доклад Специального докладчика по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии E/CN.4/1997/95; Резолюция 51/66 Генеральной Ассамблеи ООН от 31января 1997 г., озаглавленная Торговля женщинами и девочками. Резолюция 2000/59 Комиссии по правам человека, приложение В; Rachel Hodgkin and Peter Newell, Implementation Handbook for the Convention on the Rights of the Child, 1998. – Р.473. ООН. Генеральная Ассамблея. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. Приложение ІІ. Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии. A/RES/54/263 от 26 июня 2000 г. – С.12-17. Резолюция 53/111 Генеральной Ассамблеи ООН от 9 декабря 1999 г. Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности. Принят Резолюцией 55/25 Генеральной Ассамблеи от 15 ноября 2000 г. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Генерального секретаря. E/CN.4/2000/66 от 20 января 2000 г. – С.18. ООН. ЭКОСОС. Всемирная конференция на уровне министров по организованной транснациональной преступности. – Неаполь, 1994. – 24 с. Национальное Центральное Бюро Интерпола в Российской Федерации. Информационный бюллетень №14. – М., 1995. – С.20. S. Adamoli and others, Organized Crime Around the World (Helsinki, European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, 1998), - P. ix. В римському праві воно вважалося частиною “права народів”. Alan Watson. A Slave’s Marriage: Dowry or Deposit. Journal of Legal History. – v. 12. – 1991. – Р.132; Roger Sawyer, Slavery in the Twentieth Century. – 1986. – рр.1-8. M. Burton, The Assembly of the League of Nations, 1941. – Р.253. Згідно з статтею 22 Договору Ліги Націй, довірений (мандатарій) повинен приймати на себе “управління територією за умови забезпечення … усунення таких зловживань, як работоргівля”. Bassiouni M. C. Enslavement as an International Crime. – New York University Journal of International Law and Politics. – v.23, 1991. – Р.445; Комитет по правам человека. Замечание общего порядка №24, Генеральная Ассамблея ООН, Официальные отчеты, пятидесятая сессия, Дополнение №40 (А/50/40), приложение V, пункт 8. Barcelona Traction, Light and Power Co. Ltd. (Belgium v. Spain), Judgment of 5 February 1971, I.C.J. Reports, 1970. – Р.32. Renee Colette Redman. The League of Nations and the Right to be Free from Enslavement: the First Human Right to be Recognized as Customary International Law / Chicago-Kent Law Review. – v. 70, 1994. – pp.759,780. Конвенция о рабстве 1926 г./ Международные акты о правах человека. – М.: Норма-Инфра-М, 1998. – С.504-507. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад рабочей группы по современным формам рабства. E/CN.4/Sub.2/1995/28, рекомендация 8. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад рабочей группы по современным формам рабства. E/CN.4/Sub.2/1996/24, рекомендация 9. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад специального докладчика.E/CN.4/2000/12, пункт 68. Доклад Специального комитета экспертов по вопросу о рабстве. E/AC.33/13, 1951 год. – С.10-11. Дополнительная Конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством 1956 г./ Международные акты о правах человека. – М.: Норма-Инфра-М, 1998. – С.510-514. Международный пакт о гражданских и политических правах / Международные акты о правах человека. – М.: Норма-Инфра-М, 1998. – С.53-68. ООН. Комиссия по правам человека. E/CN.4/Sub.2/1982/20, пункт 9, згідно з яким “рабство” визначається як поняття, що включає “будь-яку форму поводження з людськими істотами, результатом якого являється насильницька експлуатація їх праці”. Ратушний С. Міжнародне співробітництво у протидії торгівлі жінками // Проблеми міграції. – 1998. – №3. – С.19. Чумак Г. Торгівля жінками та міжнародне право. – К.: Наукова думка, 1999. – С.20. Ратушний С. Міжнародне співробітництво у протидії торгівлі жінками // Проблеми міграції. – 1998. – №3. – С.19. General Assembly Resolution 49/166 of 23 December 1994 // United Nations. General Assembly. – A/RES/49/166, 24 February 1995. The Hague Ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation // Ministerial Conference under the Presidency of the European Union. – The Hague, 24 –26 April 1997. – DCE/97-429, 26 April 1997. Alison N. Steward (Rapporteur). International Human Rights Law Group, Report from the Roundtable on the Meaning of “Trafficking in Persons”// A Human Rights Perspective, Washington D.C., 1998. International Labour Office. A New King of Trafficking: Child Beggars in Asia. World of Work. – Vol.26, 1998. – P.17. Основним документом, прийнятим для попередження такої торгівлі, являється Гаазька конвенція про захист дітей та співробітництво в питаннях міжнародного усиновлення 1995 р., пункт 1 статті 32 якої встановлює : “ніхто не повинен отримувати невиправдані фінансові чи інші вигоди з діяльності, пов’язаної з міжнародним усиновленням”. Конвенція про права дитини. / Права дитини. Збірник документів. – Львів: Оскарт, 1995. Стаття 34 Конвенції торкається використання дітей в проституції чи в іншій незаконній сексуальній практиці, а також в порнографії та порнографічних матеріалах. Дополнительная Конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством. / Международные акты о правах человека. – М., 1998. – С.511. Заява Директора Глобальної мережі “За виживання” Стівена Р. Галстера в Комісії з безпеки та співробітництва в Європі. – Хельсінська комісія, 28 червня 1999 р. ООН. Доповідь Спеціального доповідача з питань боротьби проти торгівлі людьми та експлуатації проституції третіми особами. E/1983/7. – п.23. Brussa Licia. Survey of Prostitution, Migration and Traffic in Women: History and Current Situation. European Union, EG/PROST(91)2. – P.42. Erbe Nancy. Prostitutes, Victims of Men’s Exploitation and Abuse // Law and Inequality Journal. – vol.2, 1984. – pp.609, 612-613; Decker John F. Prostitution: Regulation and Control, 1979. – P.230. Поняття “сутенер” визначається ним як будь-яка особа, що “схиляє іншу особу до мережі проституції і потім диктує цій особі повсякденний розпорядок дня, контролює виконання передписуваної діяльності, … експроприює та розходує практично весь заробіток та іншим чином розпоряджається долею цієї особи”. В таких умовах контроль над жертвою може досягати такого рівня, що сутенеру “буде зовсім не складно фактично продати таку свою “власність” іншому сутенеру”. Hatyal Neal Kumar. Men Who Own Women: A Thirteenth Amendment Critique of Forced Prostitution // Yale Law Journal. – Vol.103, 1993. – pp.791,793; обновленный доклад о рабстве, представленный Подкомиссии в 1966 году: Доклад, подготовленный Специальным докладчиком г-ном Бенджаменом Уайтейкером (E/CN.4/Sub.2/1982/20), с. 14, де примусова проституція розцінюється як одна з форм рабства. Statement by Mr. James N. Purcell, Jr. IOM Director General. European Conference on Trafficking in Women. – Vienna, 10-11 June, 1996. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Генерального секретаря. E/CN.4/2000/66 от 20 января 2000 г. – С.10. Demleitner Nora. The Law at the Crossroad, the Legal Construction of Migrants Trafficked into Prostitution. – P.6. Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність видів поводження і покарання. Резолюція 39/46 Генеральної Асамблеї від 10 грудня 1984 р. Barry Kathleen. Female Sexual Slavery, 1984, де відмічається складність оцінки ступеню викрадення, оскільки жертвам дуже часто буває важко вибратися з мережі, в яку вони попадають, і, таким чином, про факти викрадення не повідомляється. A Painful Trade for North Koreans // International Herald Tribune, 13-14 February 1999, p.1 (розглядається практика продажу дітей за продовольче забезпечення); Заявление Председателя Генеральной Ассамблеи по случаю Международного дня действий за отмену рабства, 2 декабря 1996 г. (GA/9190) (де засуджуються трагічні випадки продажу жертв при співучасті членів сім’ї, особливо там, де практикуються дитячі шлюби). Schmetzer Uli. Slave Trade Survives, Prospers Across Asia // China Tribune, 17 November 1991. – p.C1 (де відмічається, що об’єктом такого схиляння являється обездолена молодь, яка прагне отримати гарантоване джерело доходів). ООН. Комиссия по правам человека. Доклад рабочей группы по современным формам рабства. E/CN.4/Sub.2/1998/14 от 6 июля 1998 г. – С.27. Tessier Kevin. The New Slave Trade: the International Crisis of Immigrant Smuggling // Indiana Journal of Global Legal Studies. – Vol.13, 1995-1996. – P.261 (де вміщується висновок, що “підпільна торгівля людьми несе такі неймовірні людські страждання, що її можна назвати сучасним варіантом работоргівлі”). ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/2000/68 от 29 февраля 2000 г. – С.13. Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности. Принят резолюцией 55/25 Генеральной Ассамблеи от 15 ноября 2000 г. United Nations Development Programme, Human Development Report 1999. – New York, 1999. – pp. V, 3, 11. Ратушний С. Міжнародне співробітництво у протидії торгівлі жінками // Проблеми міграції. – 1998. – №3. – С.13. Римаренко Ю.І. Нелегальна імміграція та торгівля людьми як суспільний феномен та об’єкти практичної діяльності // Міжнародний семінар за участю експертів України та Ради Європи “Нелегальна міграція та торгівля людьми”. К., 9-10 лютого 1999 р. Національна академія внутрішніх справ України. Глушков В., Березовський І. Міграційні процеси та міграційна політика в Україні // Український часопис прав людини. – 1997. – №1. – С.29. Документ A/conference.171/13 від 18 жовтня 1994 р. Римаренко Ю.І. Нелегальна імміграція та торгівля людьми як суспільний феномен та об’єкти практичної діяльності // Міжнародний семінар за участю експертів України та Ради Європи “Нелегальна мігрція та торгівля людьми”. К., 9-10 лютого 1999 р. Національна академія внутрішніх справ України. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/2000/68 от 29 февраля 2000 г. – С.8. Trafficking in Migrants: IOM Policy and Activities. – Geneva, International Organization for Migration, 1997. Ратушний С. Міжнародне співробітництво у протидії торгівлі жінками // Проблеми міграції. – 1998. – №3. – С.19. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/2000/68 от 29 февраля 2000 г. – С.11. Demleitner Nora. The Law at the Crossroad; the Legal Construction of Migrants Trafficked into Prostitution. – P.12. A/CONF.187/8. Десятый Конгресс ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями. Вена, 10-17 апреля 2000 года. Правонарушители и жертвы: ответственность и справедливость в процессе отправления уголовного правосудия, пункт 40. A/CONF.187/8, пункт 48. Demleitner Nora. The Law at the Crossroad; the Legal Construction of Migrants Trafficked into Prostitution. – P.9. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/2000/68 от 29 февраля 2000 г. – С.37-38. ООН. Комиссия по правам человека. E/CN.4/2000/68. – С.24-25. Wijers Marjan, Lin Lap-Chew. Trafficking in Women, Forced Labour and Slavery-like Practices in Marriage, Domestic Labour and Prostitution, STV, 1997. – P.143. Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности. Принят резолюцией 55/25 Генеральной Ассамблеи от 15 ноября 2000 года. ООН. Десятый Конгресс ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями. A/CONF.187/PM.1/Add.1 от 22 сентября 1998 г. – С.10. ООН. Комиссия по правам человека. E/CN.4/1995/42. – C.57. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/1997/95/Add.2 от 7 февраля 1997 г. – С.32. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/1998/101 от 13 января 1998 г. – С.25. ООН. Комиссия по правам человека. Права ребенка. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/1997/95/Add.2 от 7 февраля 1997 г. – С.33. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/1998/101 от 13 января 1998 г. – С.26. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/1997/95/Add.2 от 7 февраля 1997 г. – С.15. Там же. – С.16. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/1999/71 от 29 января 1999 г. – С.7. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/2000/73 от 14 января 2000 г. – С.16-17. ООН. Работа Центра по международному предупреждению преступности. Доклад директора-исполнителя. E/CN.15/2000/2 от 16 февраля 2000 г. – С.4. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/2000/73/Add.1 от 27 декабря 1999 г. – С.14. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/2000/73 от 14 января 2000 г. – С.9. Там же. – С.13-14. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/2000/73/Add.1 от 29 декабря 1999 г. – С.30. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. E/CN.4/1998/101 от 13 января 1998 г. – С.28. Там же. – С.29. Генеральная Ассамблея. Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей. A/RES/54/263 от 26 июня 2000 г. Мюллерсон Р.А. Права человека: идеи, нормы, реальность. – М., 1991. – С.93. Мартенсон Я. Международные нормы и стандарты в области прав человека // Советский журнал международного права. – 1991. – №2. – С.36. F. Schwelb E. Some Aspects of International Covenants on Human Rights of December 1966 // International Protection of Human Rights / Proceedings of the VIIth Nobel Symposium. – Stockholm, 1968. – P.122-123. Існує поділ на “договірні” та “функціональні” органи. Див. про це: Чеботарева А.С. Международная защита прав женщин. Автореферат. – М., 1994. – С.15; Николайко И.В. Права человека и система ООН. – К., 1991. – С.67; Мюллерсон Р.А. Права человека: нормы, идеи, реальность. – М., 1991. – С.108; Хауамда Галеб Ауад Мустафа. Механизмы защиты прав человека в институционной системе ООН. Авт. дис. канд. юр. наук. – К., 1996. ЭКОСОС, первая сессия, Резолюция 5(1) от 16 февраля 1946 г. Док. ООН Е/259 от 11 февраля 1947 г. – С.5-7. Николайко И.В. Права человека и система ООН. – К.,1991. – С.42. ЭКОСОС. Официальные отчеты. Девятая сессия. Доп.№10. – Док. ООН E/1371/E/CN.4/350 от 23 июня 1949 г. – С.5-7. Un. Doc. E/259, of 11 February, 1947. – P.6-7. ООН. Комиссия по правам человека. Современные формы рабства. E/CN.4/Sub.2/2000/3 от 26 мая 2000 г. – С.26. Мюллерсон Р.А. Права человека: идеи, нормы, реальность. – М., 1991. – С.118. ООН. Комиссия по правам человека. Предварительный доклад, представленный Специальным докладчиком. – E/CN.4/1995/42. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. – E/CN.4/1997/47. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. – E/CN.4/1997/47/Add.1. – С.41. Резолюция Генеральной Ассамблеи, в которой затрагивается проблема торговли людьми. – 53/111 (1998 г.). Доклад Генерального секретаря для Генеральной Ассамблеи по проблеме торговли людьми. – А/53/409 (1998 г.). Решение 16 (LVI) Экономического и Социального Совета от 17 мая 1974 года. ООН. Европейская Экономическая комиссия. Записка, подготовленная Управлением Верховного комиссара. – E/ECE/RW.2/2000/3 от 1 декабря 1999 г. – С.10. Kathryn Zoglin. United Nations Action Against Slavery: A Critical Evaluation // Human Rights Quarterly. – Vol.8, 1986. – P.306,329. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Рабочей группы по современным формам рабства. – E/CN.4/Sub.2/1993/30. ООН. Комиссия по правам человека. Проект программы действий по предотвращению торговли людьми и эксплуатации проституции третьими лицами. – E/CN.4/Sub.2/1995/28/Add.1 от 13 июня 1995 г. – 9 с. ООН. Комиссия по правам человека. Современные формы рабства. E/CN.4/Sub.2/2000/3 от 26 мая 2000 г. – С.36. Kathryn Zoglin. Op.cit.– P.337. ООН. Комиссия по правам человека. – E/CN.4/1999/104, пункт 20. ООН. Комиссия по правам человека. – E/CN.4/Sub.2/1999/17 от 20 июля 1999 г. – С.13-14. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад межсессионной Рабочей группы. – E/CN.4/2000/112 от 16 февраля 2000 г. – С.10. См. Торговля женщинами и девочками: доклад Генерального секретаря. – А/51/309, 1996 г., п. 56. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 794(VIII) от 23 октября 1953 г., которой утвержден Протокол о внесении изменений в Конвенцию о рабстве в целях ее перевода в систему ООН. Авад Мохамед. Доклад Специального докладчика Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств “Вопрос о рабстве и работорговле во всех их видах и проявлениях, включая сходную с рабством практику апартеида и колониализма”. – E/CN.4/Sub.2/322, 1971 г., п. 163. См. Торговля женщинами и девочками: доклад Генерального секретаря. – A/51/309, 1996 г. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Специального докладчика. – E/CN.4/2000/68 от 29 февраля 2000 г. – С.10. ООН. Комиссия по правам человека. Доклад Генерального секретаря ООН. E/CN.4/2000/66 от 20 января 2000 г. – С.4-5. Там же. – С.3. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 54/4 от 6 октября 1999 г. ООН. Комиссия по правам человека. Современные формы рабства.– E/CN.4/Sub.2/2000/3 от 26 мая 2000 г. – С.25. Trade M.E. Human Rights Complaint // Procedures of the United Nations. – Berlin, 1989. – P.287. Доклад Представителя Комитета по ликвидации дискриминации. Официальные отчеты. Дополнение №38 (А/49/38). Australia and the Women’s Discrimination Convention. Australian Law Journal. – №62. – P.37-42. Report of the CEDAW. – 6 Session. – 42 UN Doc. GAOR Supp. (N 38). – para 577. – UN Doc. A/42/38. А/54/38. Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин. – Генеральная Ассамблея ООН. Официальные отчеты. Сорок вторая сессия. Доп.№38/А/42/38. – Нью-Йорк, 1987. – С.6-8. Решения, принятые на пятом совещании государств-участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин // Док. ООН CEDAW/SP/17 от 7 февраля 1990 г. – С.2-6. Генеральная Ассамблея ООН, сорок четвертая сессия, резолюция 44/73 от 8 декабря 1989 г. Reporting Obligations of the States Parties to United Nations Conventions on Human Rights. – UN Doc A/41/510, para 12 (1996). Un Doc. CEDAW/C/7. – 1996. Un Doc. CEDAW/C/SR.34 (1984); Un Doc.CEDAW/C/SR.46 (1985); Un Doc.CEDAW/C/SR.68 (1986); Un Doc. CEDAW/C/SR.97 (1987); Un Doc. CEDAW/C/SR.131 (1988). UN Doc. A/43/38 (1988). CRC/C/SR.548. Diller Jannelle M. and Levy David A. Child Labour, Trade and Investment: Towards the harmonization of International Law // American Journal of International Law. – Vol. 19, 1997. – P.663. Конвенция о наихудших формах детского труда 1999 г. (№182); Рекомендация №190. Див. Док. МОП/ІПЕК “Framework for Action to Combat Trafficking in Children for Labour Exploitation in South Asia”, представлений на субрегіональній консультації країн Південної Азії, Катманду та Непалу. – Жовтень 1998 р. IPEK-ILO, Fighting Child Trafficking at National Level, Action in Nepal. – (див. www.ilo.org/public/english/90ipec/publ/expls-98/examp113.htm). Trafficking in Children for Labour Exploitation in the Mekong Sub-region: A Framework for Action. Section 4 // The ILO-IPEC Programme Strategy to Combat Trafficking in Children for Labour Exploitation, including Child Prostitution. – (див. www.ilo.org/public/english/90ipec/publ/traffic.htm). Lin Lean Lim (ed.), The Sex Sector: The Economic and Social Bases of Prostitution in Southeast Asia. Міжнародне бюро праці, Женева, 1998 рік. Martin Scheinin, “International Mechanisms and Procedures for Implementation”, in An Introduction to the International of Human Rights, Raija Hanski and Markku Suksi (eds.), 1997, p.56; см. также E.A. Landy, The Effectiveness of International Supervision: Thirty Years of ILO Experience, 1996. Полномочия обоих комитетов основаны на решениях Международной конференции труда и Административного совета МОТ. См. N. Valticos and G. Von Potobsky, International Labour Law, 1994. – PP. 239-245. жүктеу/скачать 230.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|