Руководство № М/03-65 specialists in the measurement and control of viscosity

жүктеу/скачать 3.37 Mb.

бет	5/6
Дата	23.07.2016
өлшемі	3.37 Mb.
	#216907
түрі	Руководство

1 2 3 4 5 6

Примечания:

1) Шпиндель должен провернуться не менее пяти раз до снятия показаний.

Для приборов типа конус / плита рекомендуется использовать стандартные жидкости в диапазоне вязкости от 5 до 5 000 сп. Если вам нужны для калибровки более вязкие стандартные жидкости, обратитесь к фирме Brookfield или ее уполномоченному дилеру.

3) Выберите стандартную жидкость с вязкостью между 10 и 100 % полного диапазона шкалы. См. диапазоны вязкости конусных шпинделей в Приложении B. Не используйте для вискозиметра конус / плита силиконовую стандартную жидкость с вязкостью более 5 000 сп. Фирма Brookfield предлагает полную гамму стандартных жидкостей – минеральных масел, пригодных для использования с вискозиметрами конус / плита, см. таблицу E2. Посоветуйтесь с фирмой Brookfield или ее уполномоченным дилером, какая жидкость вам больше подходит.

Интерпретация результатов калибровочного испытания:

При проверке калибровки DV-II+Pro нужно объединять допустимые погрешности для прибора и жидкости для определения общей допустимой погрешности.

Точность DV-II+Pro - (+/-) 1 % любого полного диапазона шкалы вязкости в зависимости от конуса и скорости.

Точность вязкости стандартных жидкостей Brookfield - (+/-) 1 % их номинальной вязкости.

ПРИМЕР: Вычислим допустимый диапазон вязкости при использовании RVDV-II+ Pro со шпинделем RV-3 при 2 об./мин. и стандартной жидкости Brookfield 12 500

с вязкостью 12 257 сп при 25°C:

Вычислим полный диапазон шкалы вязкости из уравнения:

Полный диапазон шкалы вязкости [cP] = TK x SMC x ^{10 000_____}

Об./мин.

где:

TK = 1,0 из таблицы D2

SMC = 10 из таблицы Dl

Полный диапазон шкалы вязкости (1 х 10 х 10 000) / 2 = 50 000 сп

Точность показаний вязкости - (+/-) 500 сп (что составляет 1 % от 50 000).

Вязкость стандартной жидкости – 12 257 сп. Погрешность - (+/-) 1 % от 12 257, или (+/-) 122,57 сп.
Суммарная допустимая погрешность - (122,57 + 500) сп = (+/-) 622,57 сп.
Следовательно, любое показание вязкости между 11 634,4 и 12 879,6 сп показывает, что вискозиметр работает правильно. Любые показания за этими пределами означают, что вискозиметр неисправен. Свяжитесь с техническим отделом сбыта фирмы Brookfield или вашим местным ее дилером / дистрибьютором и сообщите результаты испытания для определения сути проблемы.

Защитная нога Brookfield

Защитная нога изначально была предназначена для защиты шпинделя во время работы. Вначале вискозиметр Брукфильда использовался и для ручных измерений вязкости жидкостей в 55-галонной бочке. Понятно, что в таких условиях существовал большой риск повреждения шпинделя. В первоначальной конструкции имелась втулка, защищавшая шпиндель от боковых ударов. Первые защитные ноги RV крепились к кожуху шкалы, а защитные ноги LV крепились снизу к поворотной чаше с помощью защелки.

Нынешняя защитная нога представляет собой металлическую U-образную планку с кронштейном сверху, которая крепится к поворотной чаше вискозиметра / реометра Б
рукфильда. Поскольку ее нужно крепить к поворотной чаше, tее нельзя использовать с прибором типа конус / плита. Защитная нога входит в комплект поставки всех приборов серий LV и RV, но не серий HA или HB. Ее форма (показана на Рис. 1) такова, чтобы она подходила для шпинделей соответствующего комплекта; поэтому защитная нога для RV шире, чем для LV, из-за большего диаметра шпинделя RV №1. Они не являются взаимозаменяемыми.

Защитная нога LV Защитная нога RV

Калибровку вискозиметра / реометра Брукфильда осуществляют с помощью низкого стакана Гриффина (Low Form Griffin Beaker) емкостью 600 мл. Калибровка приборов серий LV и RV производится с защитной ногой. Стенка стакана (у приборов HA/HB) или защитная нога (у приборов LV/RV) определяют так называемую внешнюю границу измерений. Коэффициенты шпинделей LV, RV и HA/HB вырабатывались для таких пограничных условий. Коэффициенты шпинделей используют для преобразования крутящего момента прибора (выраженного как показание шкалы или % величины момента) в сантипуазы. Теоретически, если измерения производятся при разных пограничных условиях, например, без защитная ноги или в ином, чем стакан емкостью 600 мл, сосуде, коэффициенты шпинделей, взятые из таблицы коэффициентов, нельзя использовать для точного расчета абсолютной вязкости. Изменение пограничных условий не меняет вязкости жидкости, но меняет способ преобразования крутящего момента прибора в сантипуазы. Без изменения коэффициента шпинделя соответственно новым пограничным условиям пересчет крутящего момента прибора в вязкость даст неверный результат.
На практике защитная нога оказывает наибольшее влияние, когда ее используют со шпинделями № 1 и № 2 комплектов LV и RV. Любой другой шпиндель LV (№ 3 и № 4) или RV (№ 3 - № 7) можно использовать в стакане емкостью 600 мл с защитной ногой или без нее и получать верные результаты. Вискозиметры / реометры серий HA и HB поставляются без защитной ноги, чтобы избежать потенциальных проблем при исследовании высоковязких материалов. Шпиндели HA/HB от № 3 до № 7 аналогичны шпинделям таких же номеров в комплекте RV. The HA/HB № 1 и № 2 имеют несколько иные размеры, чем соответствующие шпиндели серии RV. Такое различие размеров позволяет получать такие же соотношения между шпинделями RV и HA/HB № 1 и № 2, как соотношения крутящих моментов, хотя пограничные условия различны.
Некоторым клиентам трудно выполнять рекомендуемые процедуры использования стакана емкостью 600 мл и защитной ноги. Защитная нога – лишний объект очистки. В некоторых случаях нет в наличии требуемого объема 500 мл исследуемой жидкости, необходимого для погружения шпинделя в стакан емкостью 600 мл. На практике можно пользоваться сосудом меньшей емкости, а защитную ногу убирать. Вискозиметр / реометр Брукфильда даст точные и повторяемые показания крутящего момента при любых условиях измерений. Однако, преобразование такого показания крутящего момента в сантипуазы будет верным лишь если будет выведен коэффициент для таких конкретных условий. Фирма Brookfield приводит метод перекалибровки вискозиметра / реометра Брукфильда для любых условий измерений в книге "Больше решений проблем вязкости" ("More Solutions to Sticky Problems", раздел 3.3.10. Важно заметить, что для многих пользователей подлинная вязкость не так важна, как повторяемость величины изо дня в день. Такую повторяющуюся величину можно получать без особых ухищрений, связанных с условиями измерений. Но нужно помнить, что такого типа показания крутящего момента нельзя преобразовать в верные значения в сантипуазах с использованием коэффициента Брукфильда, если пограничные условия отличаются от тех, которые обусловлены фирмой Brookfield.

Защитная нога – это составная часть калибровочной проверки вискозиметров / реометров Брукфильда серий LV и RV. Наши клиенты должны знать о ее существовании, назначении и влиянии, которое она может оказывать на полученные данные. Зная это, пользователь может вносить изменения в рекомендуемую методику измерений, соответственно своим потребностям.

.

Приложение G – Коммуникации

При использовании компьютерного кабеля Brookfield (деталь Brookfield № DVP-80) DV-II+Pro выводит поток данных со скоростью порядка 3 раз в секунду. При использовании принтерного кабеля Brookfield (деталь № DVP-81) скорость вывода – один раз в секунду. DV-II+Pro для вывода этих потоков использует следующие параметры RS-232:

Скорость передачи, бод

Битов информации

Стоповых битов

Четность

Квитирование

9 600

8

1

нет

нет

Для расчета и индицирования данных измерений вискозиметра после получения каждого пакета данных от DV-II+Pro используются следующие формулы:

Вязкость (сп)

Скорость сдвига, сек.

Напряжение сдвига (дин/см²)

где:

RPM

TK

SMC
SRC
Torque

Текущая скорость шпинделя вискозиметра в об./мин.

Константа крутящего момента из Приложения D, табл. D2.

Текущий постоянный множитель шпинделя из Приложения D, таблица Dl.

Текущая константа скорости сдвига шпинделя из Приложения D, таблица Dl.

Текущий крутящий момент вискозиметра (%) в виде числа между 0 и 100.

Для примера рассмотрим вискозиметр LV со шпинделем SC4-31, вращающийся со скоростью 30 об./мин. и выдающий показания крутящего момента 62,3 (%). Сначала мы дадим перечень всех данных, включая модель и константы шпинделя из Приложения D, таблицы Dl и D2:

RPM = 30 из условий примера.

TK = 0,09373 из Приложения D для вискозиметра LV.

SMC = 32,0 из Приложения D для типового шпинделя SC4-31.

SRC = 0,34 из Приложения D для типового шпинделя SC4-31.

Torque = 62,3 из условий примера.

Подставив эти данные в уравнения, приведенные выше, получаем:

Вязкость (сп)

Скорость сдвига (Vs_ec)

Напряжение сдвига (дин/см²)

Последовательный и аналоговый вывод DV-II+Pro

Нет соединения

Нет соединения

Передача данных (TxD)

Скоростная печать (Примечание 1)

Последовательное заземление

Аналоговое заземление

Аналоговый % крутящего момента (Примечание 2)

Аналоговая температура (Примечание 3)

Скоростная печать (Примечание 1)

Примечания:

Рис. Gl

Установив шунт между выводами 4 и 9, мы устанавливаем скорость вывода данных с DV-II+Pro на принтер 3 строки в секунду. Отсутствие шунта между выводами 4 и 9 сохраняет скорость вывода на притер раз в секунду.
Это выход 0 – 1 В постоянного тока, где 0 вольт соответствует 0 % крутящего момента, а 1 вольт соответствует 100 % крутящего момента при разрешающей способности 1 мВ (0,1 %).
Это выход 0 – 4 В постоянного тока, где 0 вольт соответствует -100°C, а 4 вольт соответствует +300°C при разрешающей способности 1 мВ (0,1°C).

Аналоговый выход:

Аналоговый выход температуры и % крутящего момента доступен на разъеме с девятью штырями, размещенном на задней панели DV-II+Pro. Штыри разъема показаны на Рис. Gl.

Цвета выводов кабеля (деталь № DVP-96Y):

Красный провод: Выход температуры

Черный провод: Заземление температуры

Белый провод: Выход % крутящего момента

Зеленый провод: Заземление % крутящего момента

Примечание: Для приобретения кабеля аналогового вывода DVP-96Y свяжитесь, пожалуйста, с фирмой Brookfield Engineering Laboratories или ее местным дилером / дистрибьютором.

Приложение H – Лабораторные штативы

Лабораторные штативы модели S

I№№	ДЕТАЛЬ*	ОПИСАНИЕ	К-ВО
1	VS-34	ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ 14"	1
1	VS-38	ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ 18"	ПО ТРЕБ.
2	VS-2	ОСНОВАНИЕ	1
3	VS-3	УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ	2
4	50S311824S06B	ВИНТ 5/16-18 X ДЛИНОЙ 3/4 СО ШЛИЦЕВОЙ ГОЛОВКОЙ	1
5	502020032S34Z	ПРУЖИННАЯ ШАЙБА С НАРУЖНЫМИ ЗУБЦАМИ, 5/16 X 5/8 X 1/32	1
6	VS-35	ЗАЖИМ	1
7	VS-40Y	УЗЕЛ ЗУБЧАТОГО ВИНТА	1
8	VS-41Y	УЗЕЛ ЗАЖИМНОГО ВИНТА	1
9	VS-29	НАТЯЖНОЙ ВКЛАДЫШ	1
10	VS-29W	ПРУЖИННАЯ ШАЙБА БЕЛЬВИЛЬ	2
11	VS-28	НАТЯЖНОЙ ВИНТ	1

Рис. Н1

Распаковка
Тщательно проверьте, все ли компоненты получены и нет ли скрытых дефектов:

1 основание VS-2 с 2 установочными винтами VS-3 в картонной коробке, 1 вертикальный стержень VS-34 с узлом зажима VS-35Y

Сборка (см. Рис. H1)

Извлеките узел основания из коробки.
Снимите винт и шайбу с вертикального стержня. Установите стержень и узел зажима в отверстие в верхней части основания.

Примечание: Метка "Front" ("перед") на узле зажима должна быть со стороны раскрытия ножек, т.е. параллельно ножкам для горизонтального выравнивания.

Проворачивайте слегка стержень с узлом зажима, пока паз в нижней части стержня не совпадет со штырем, размещенным в основании.
Удерживая вместе стержень с основанием, введите винт со шлицом как показано и надежно затяните.

Установка вискозиметра

Введите установочный стержень вискозиметра в отверстие (с вырезным пазом) узла зажима. Установите прибор по уровню, чтобы пузырек был в центре, начиная справа, и затяните ручку (по часовой стрелке). С помощью установочных винтов произведите тонкую регулировку горизонтальности уровня вискозиметра. Примечание: Если вам не удается установить вискозиметр строго горизонтально, проверьте, установлен ли стержень зубчатой рейкой вперед.

Примечание: Если зажим был снят с вертикального стержня, натяжной вкладыш (деталь № VS-29) должен быть хорошо отцентрирован, чтобы зажим плотно наделся на вертикальный стержень. Когда натяжной вкладыш (деталь № VS-29) на месте, его паз должен быть в вертикальном положении параллельно вертикальному стержню. Если паз не находится в правильном положении, зажим не будет скользить вниз по вертикальному стержню. С помощью маленькой отвертки или карандаша приведите его в правильное положение. Пружинные шайбы Бельвиль VS-29W должны быть расположены одна по отношению к другой, как показано. Отрегулируйте положение натяжного винта VS-28 таким образом, чтобы узел зажима сидел плотно на вертикальном стержне.

Внимание: Не затягивайте зажим ручкой, когда установочный стержень вискозиметра не введен в узел зажима.

Отрегулируйте положение вискозиметра относительно основания стойки, как вам нужно, и снова затяните стопорную гайку. По пузырьковому уровню вискозиметра с помощью установочных винтов приведите прибор в строго горизонтальное положение.

Приложение I – Зажим-фиксатор DVE-50 для датчика

Отверстие для датчика RTD

Зажим-фиксатор DVE-50 для датчика поставляется в комплекте со всеми моделями вискозиметров DV-II+, реометров DV-III и цифровых индикаторов температуры. Он используется для крепления датчика температуры RTD к защитной ноге LV (деталь № B-20Y) или низкому стакану Гриффина емкостью 600 мл. На Рис. HI изображен зажим-фиксатор датчика вместе с отверстием, куда вводится датчик RTD, и пазом, который надевается на защитную ногу LV. При введении датчика RTD в зажим-фиксатор верхнюю часть зажима сжимают, нажимая на точки, показанные на Рис. HI. Примечание: На всех моделях вискозиметров / реометров — кроме LV — зажим-фиксатор датчика используется , как показано на Рис. H3.

При установке датчика RTD нажимайте здесь

Рис. HI

На Рис. H2 показан зажим-фиксатор (вместе с датчиком температуры RTD), установленный на защитную ногу LV.

На Рис. H3 показан зажим-фиксатор, установленный на низкий стакан Гриффина емкостью 600 мл.. Такую установку можно использовать при работе с приборами серий LV, RV, HA и HB.

Примечание: Датчик RTD должен быть параллелен стенке стакана, чтобы не влиять на показания вязкости.

Узел B-20Y защитной ноги LV

Датчик температуры RTD

Зажим-фиксатор DVE-50

Датчик температуры RTD

Н
Рис. H2

изкий стакан Гриффина емкостью 600 мл

Зажим-фиксатор DVE-50

Приложение J – Диагностика и устранение неисправностей
Ниже приводятся некоторые наиболее часто встречающиеся проблемы, с которыми вы можете столкнуться при пользовании вашим вискозиметром.
❏ Шпиндель не вращается

Проверьте, включен ли вискозиметр в сеть.

Проверьте рабочее напряжение вашего вискозиметра (115, 220 В); оно должно совпадать с напряжением в розетке.

Проверьте, включен ли мотор (ON) и выбрано ли требуемое число оборотов (rpm).

❏ Шпиндель при вращении осцилирует , или кажется, что он погнут

Проверьте, жестко ли закреплен шпиндель во втулке вискозиметра.

Проверьте ровность всех других шпинделей; замените погнутые.

Осмотрите места контакта и резьбы соединительных втулок вискозиметра и шпинделя – нет ли грязи; очистите резьбу на втулке шпинделя с помощью метчика для нарезания левосторонней резьбы 3/56.

Проверьте, не износилась ли резьба; если износилась, прибор нуждается в техобслуживании (см Приложение K). Проверьте, не вращается ли шпиндель с эксцентриситетом или с биениями. Существует допустимая величина виляния в ту и другую сторону - 1/32 дюйма (всего 1/16 дюйма), если измерять от основания шпинделя при вращении его в воздухе.

Проверьте, не выглядит ли втулка вискозиметра погнутой; если да, то прибор нуждается в техобслуживании (см. Приложение K “Как возвращать ваш вискозиметр”).

Если проблемы с вашим вискозиметром сохраняются, следуйте указаниям данного раздела для диагностики потенциальных проблем.
❏ Выполнение проверки на вибрацию

Снимите шпиндель и выключите мотор; выберите режим индикации на дисплее % крутящего момента.

Осторожно нажмите снизу вверх на втулку вискозиметра.

Поворачивайте втулку до тех пор, пока на цифровом дисплее не появится значение 10-15 (%).

Осторожно отпустите втулку.

Следите за показаниями дисплея; рядом с обозначением "%" вы должны увидеть ряд бегущих цифр; в конце концов перебор цифр должен остановиться на показании 0.0 (+/- 0.1).

Если цифровой дисплей не вернулся на нуль (ZERO), прибор нуждается в техобслуживании (см. Приложение K “Как возвращать ваш вискозиметр”).
❏ Неточные показания

Проверьте выбор шпинделя, скорости и модели.

Если показания % ниже минимума диапазона (менее 10 %), дисплей будет мигать; замените шпиндель и / или измените скорость.

“EEE” на цифровом дисплее означает, что прибор дает показания выше максимума диапазона (более 100 %); уменьшите скорость и / или замените шпиндель.

Проверьте параметры испытания: температуру, сосуд, объем, способ. См.:

- “Больше решений проблем вязкости”, раздел III

- Инструкция по по эксплуатации вискозиметра DV-II+Pro, Приложение C, “Переменные величины при измерениях вязкости".

Выполните проверку калибровки согласно указаниям в Приложении E.

Проверьте, правильно ли вычислены допустимые погрешности.

Проверьте, строго ли выполнялись предписанные процедуры калибровки.

Если прибор работает с превышением допустимых погрешностей, возможно, он нуждается в техобслуживании. См. в Приложении K подробности относительно того, “Как возвращать ваш вискозиметр”.
❏ Вискозиметр не возвращается на нуль

Вискозиметр не горизонтален.
- Проверьте при шпинделе, извлеченном из образца.
- Отрегулируйте по уровню положение лабораторного штатива.

Дефект шарнира или агатового подшипника
- Выполните проверку калибровки
- Свяжитесь по вопросу о ремонте с фирмой Brookfield Engineering Laboratories, Inc. Или вашим дилером фирмы.

❏ Показания дисплея не стабилизируются

Особые характеристики исследуемой жидкости. С вискозиметром все в порядке.
- См. Приложение C
- Проверьте правильность вращения шпинделя.
- Проверьте питание.
- Свяжитесь по вопросу о ремонте с фирмой Brookfield Engineering Laboratories, Inc. Или вашим дилером фирмы.

Погнутость шпинделя или его втулки.
- Свяжитесь по вопросу о ремонте с фирмой Brookfield Engineering Laboratories, Inc. Или вашим дилером фирмы.
Флуктуации температуры в исследуемой жидкости.
- Пользуйтесь регулятором температуры ванны.

❏ Самописец не реагирует

Убедитесь, что вискозиметр не на нуле (ZERO).

Убедитесь, что самописец включен (ON), а не в режиме ожидания (STANDBY).

Проверьте установку диапазона.

Проверьте чистоту контактов кабеля.

❏ Перо самописца движется в неверном направлении

Перепутана полярность выхода.
- Поменяйте провода местами.

❏ Нет сообщения вискозиметра с ПК

Проверьте порт компьютера и убедитесь, что вы используете нужный порт.

Проверьте правильность крепления соединительного кабеля.

Проверьте меню опций и убедитесь, что PC PROG установлено либо на “ON”, либо на “OFF”, в соответствии с указаниями по пользованию примененной программы / процедуры.

Если в результате ваша проблема не устранена, сделайте следующее:

Выключите вискозиметр.

Подключите принтер.

Нажмите и удерживайте клавиши MOTOR ON/OFF и ENTER/AUTORANGE одновременно при включении питания вискозиметра. На дисплее вискозиметра появляется изображение на рис. J1.

жүктеу/скачать 3.37 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5 6