Руководство по эксплуатации спнк. 425658. 002 Рэ содержание 1Назначение 3 2Технические данные 4 3Комплектность 6

Система передачи извещений "Атлас-20"

Руководство по эксплуатации

СПНК.425658.002 РЭ

СОДЕРЖАНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ В 20

ПРИЛОЖЕНИЕ Г 21

ПРИЛОЖЕНИЕ Д 22

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на ретранслятор Р 0104061-672-1 системы передачи извещений охранной, пожарной и иной сигнализации СПИ 0104061-100-1 "Атлас-20" (в дальнейшем - СПИ) и предназначено для изучения его технических характеристик, принципа работы, порядка размещения и монтажа, порядка работы, правил технического обслуживания и транспортирования.

1. Назначение

   1. 
      Ретранслятор Р 0104061-672-1 (в дальнейшем – Р672) СПИ "Атлас-20", предназначен для ретрансляции извещений с устройств оконечных (УО) на пульт централизованного наблюдения (ПЦН), оборудованный автоматизированным рабочим местом дежурного пульта управления (АРМ ДПУ), а также для ретрансляции команд с ПЦН на УО.
      
   2. 
      Область применения – централизованная охрана объектов (квартир, дач, офисов, торговых помещений и т.д.). Р672 относится к изделиям конкретного назначения (ИКН) вида 1, восстанавливаемым, ремонтируемым и обслуживаемым, непрерывного длительного применения по ГОСТ 27.003-90.
      
   3. 
      Р672 устанавливается на АТС и осуществляет обмен информацией с УО по выделенной или занятой телефонной линии.
      

При использовании модулей линейных МЛ-Ф в Р672 в качестве УО могут использоваться устройства типа: Фобос-ТР, УО-2, УО-1А, УО-3К.

При использовании модулей линейных МЛ-П в Р672 в качестве УО могут использоваться устройства, поддерживающие режим работы по абонентским телефонным линиям переключаемым на время охраны.

4. 
   Р672 осуществляет передачу извещений на ПЦН по выделенной телефонной линии или каналу связи тональной частоты.
   
5. 
   Питание Р672 осуществляется от источника постоянного тока АТС номинальным напряжением от 36 до 72 В.
   
6. 
   Р672 имеет световые индикаторы наличия входного напряжения питания и наличия внутренних питающих напряжений, а также дополнительные индикаторы для диагностирования Р672.
   
7. 
   Р672 удовлетворяет "Техническим требованиям на системы специальной сигнализации, использующие телефонные линии", утвержденным оперативно-техническим управлением МООП РСФСР 25 июня 1964 г. и техническим управлением Министерства связи СССР 2 июня 1964 г. и ОСТ 45.36-86.
   
8. 
   Р672 обеспечивает функционирование на непупинизированных занятых абонентских линиях ГТС, отвечающих требованиям "Инструкции по проектированию линейно-кабельных сооружений связи" ВСН-116-93 Министерства связи СССР в части абонентских кабельных линий связи и ОСТ 45.36-86.
   

1. 
   Р672 выпускается в климатическом исполнении О4 по ОСТ 25 1099-83 в диапазоне рабочих температур от 1 до 50 °С.
   
2. 
   По устойчивости к механическим воздействиям исполнение Р672 рассчитано для категории размещения 4 по ОСТ 25 1099-83.
   
3. 
   Р672 рассчитан на непрерывную круглосуточную работу.
   

1. Технические данные

   1. 
      Информационная емкость Р672 (количество контролируемых направлений) – 672.
      
   2. 
      Информативность системы не менее 30, а именно:
      

б) команды телеуправления: "Уст. режим линии", "Уст. Статус ШС", "Уст. Статус ХО", "Смена ключа безусл.", "Отключить", "Подключить", "Сброс установок", "Сброс аварии";

в) запросы телесигнализации: "Статус линии", "Статус ШС", "Статус ХО", "Статус устр.", "Состояние ШС", "Номер версии".

3. 
   При использовании модулей линейных МЛ Р672 обеспечивает передачу команд телеуправления с АРМ ДПУ на УО и передачу информации от УО на АРМ ДПУ.
   

4. 
   Р672 обеспечивает совместную работу шести секций по одной выделенной линии или раздельную работу всех шести секций – каждая по своей выделенной линии или каналу связи тональной частоты.
   
5. 
   Частота передатчика Р672 равна (18±0,05) кГц при напряжении
   (0,45±0,05) В, измеренном на эквиваленте нагрузки (180±18) Ом.
   
6. 
   Р672 обеспечивает прием сигналов от УО с уровнем 45 мВ и более и отсутствие приема сигналов с уровнем 10 мВ и менее.
   
7. 
   Затухание сигнала на частоте 18 кГц, вносимое Р672 в точках подключения телефонного аппарата и аппаратуры АТС, не менее 18 дБ.
   
8. 
   Р672 обеспечивает:
   

б) работоспособность при воздействии на входы Р672 со стороны абонентской линии гармонической помехи с частотой 18 кГц и эффективном напряжении 10 мВ при отношении сигнал/помеха, равным 10.

1. 
   Р672 обеспечивает следующие скорости передачи информации:
   

• 
  на участке Р672-ПЦН – 1200, 4800, 9600, 19200 бит/с;
  
• 
  на участке Р672-УО (при использовании МЛ) - 300 бит/с.
  
• 
  на участке Р672-УО (при использовании МЛ-Ф) - 1200 бит/с
  

1. 
   При использовании МЛ-П Р672 обеспечивает:
   

• 
  ток в линии не менее 6 мА на оконечном резисторе 3,9 кОм при омическом сопротивлении линии 1 кОм и напряжении питания АТС не менее 44 В;
  
• 
  ток короткого замыкания линии не более 40 мА;
  
• 
  формирование извещения "Тревога" при нарушении охраняемой линии на время 600 мс и более и не формирование извещения "Тревога" при нарушении на время 400 мс и менее;
  
• 
  постановку под охрану УО при сопротивлении оконечного резистора от 3 кОм до 5,1 кОм и формирование извещения "Тревога" при уменьшении или увеличении величины оконечного резистора в 2 раза.
  

11. 
    Время технической готовности Р672 к работе с момента подачи на него питания не более 60 с.
    
12. 
    Р672 обеспечивает формирование извещения "Авария" при отказе УО или нарушении абонентской линии на время 5 с и более и отсутствие извещения "Авария" при нарушении абонентской линии на время 2 с и менее.
    
13. 
    Габаритные размеры Р672 - 2300 х 610 х 615 мм.
    
14. 
    Масса Р672 - не более 300 кг.
    
15. 
    Р672 сохраняет работоспособность в диапазоне питающих напряжений от 36 до 72 В. При использовании МЛ-П напряжение питания Р672 должно быть от 44 до 72 В.
    
16. 
    Максимальная мощность, потребляемая Р672 во всём диапазоне питающих напряжений, - не более 150 Вт (при 72 В – ток потребления не более 2,1 А, при 36 В – ток потребления не более 4,2 А).
    

I_ =NI₁,

где N- количество установленных МЛ-П,

I₁ – максимальный ток потребления одного МЛ-П (не более 130 мА).

1. 
   Р672 сохраняет работоспособность в следующих условиях эксплуатации:
   

• температура окружающей среды от 1 до 50 С;

• относительная влажность – до 90 % при температуре 25 °С;

• вибрационные нагрузки в диапазоне от 1 до 35 Гц при максимальном ускорении 0,5 g;

1. 
   Р672 выдерживает при транспортировании в упаковке:
   

• транспортную тряску с ускорением 30 м/с2 при частоте ударов от 10 до 120 или 15000 ударов с тем же ускорением;

• температуру окружающего воздуха от минус 50 до плюс 50 °С;

• относительную влажность воздуха (95±3) % при температуре 35 С.

1. 
   Конструкция Р672 обеспечивает степень защиты оболочки IP20 по ГОСТ 14254-96.
   
2. 
   Средний срок службы Р672 - не менее 8 лет.
   

1. Комплектность

   1. 
      Р672 поставляется потребителю в составе СПИ 0104061-100-1 "Атлас-20" или отдельно.
      
   2. 
      Комплект поставки соответствует таблице 3.1.
      

4. Устройство и работа ретранслятора

   1. 
      Структурная схема Р672 показана в приложении А.
      

• шкаф двухдверный выполненный в конструктиве 19";

• 6 одинаковых секций;

• коммутатор;

• монтажное поле, расположенное в задней части шкафа и предназначенное для подключения телефонных линий абонентов и линий АТС.

2. 
   Конструкция шкафа позволяет производить его полную разборку (снятие дверей, боковых стенок, верхней крышки и т.д.), изменение направления открывания дверей и стопорение в неподвижном положении. На верхней крышке и на нижнем основании шкафа имеются вскрываемые отверстия, через которые осуществляется подводка телефонных кабелей, выделенных линий от ПЦН и кабеля напряжения питания АТС.
   
3. 
   Каждая секция функционально состоит из 14 модулей линейных (МЛ, МЛ-Ф, МЛ-П)), одного модуля управления (МУ), модуля питания (МП, МП-2) и кросс-платы.
   
4. 
   МЛ, МЛ-Ф содержат по два идентичных процессорных узла, каждый из которых осуществляет обмен информацией по четырем занятым телефонным линиям методом высокочастотного уплотнения с помощью четырех приемопередатчиков.
   

1. 
   В МЛ, МЛ-Ф канал связи с телефонной линией состоит из следующих узлов:
   

• фазовый модулятор (ФМ) формирует фазово-манипулированный сигнал несущей частоты 18 кГц в соответствии с управляющими сигналами процессора.

• усилитель-формирователь (УФ) осуществляет формирование синусоидального сигнала необходимого уровня при работе в режиме передачи и усиление и формирование принимаемого сигнала (только для МЛ).

• фильтр (Ф) осуществляет разделение низкочастотной составляющей разговорного тракта телефонной линии и составляющей частоты 18 кГц связи с УО. Кроме того, он осуществляет гальваническую трансформаторную развязку с телефонной линией.

• фазовый детектор (ФД) предназначен для фазового детектирования принимаемого сигнала.

В МЛ-П для переключения линии на время охраны используются 8 поляризованных реле (по одному на каждое направление).

2. 
   Основу процессорного узла составляет процессор, осуществляющий обработку всех информационных потоков в соответствии с записанной в него программой.
   

Для хранения режимов рабочих установок предназначена энергонезависимая память E²PROM.

3. 
   Каждый МЛ, МЛ-Ф имеет на лицевой панели восемь светодиодных индикаторов ("Л1"…"Л8"), управляемые от процессора в зависимости от подключенного к соответствующей линии УО:
   

5. МУ обеспечивает обмен информацией со всеми модулями линейными секции через кросс-плату на скорости 9600 бит/с, а также с ПЦН на одной из рабочих скоростей - (1200,4800,9600,19200 бит/с). Заводская настройка скорости – 4800 бит/с.

   1. В зависимости от тактики работы, существует два варианта исполнения модуля управления: МУ-1, МУ-2.

2. Перемычки XT1, XT2 на плате МУ, предназначены для изменения скорости обмена между МУ и ПЦН. Модем МУ и УС ПЦН должны быть запрограммированы на одну и туже скорость обмена.

3. Установленные перемычки XT3, XT4 МУ позволяют подключить модуль к единой сети модулей управления и организовать работу с ПЦН через модем любого из МУ, включенных в эту сеть. Модемы других МУ могут быть подключены к резервным линиям связи. К сети могут быть подключены до 16 МУ. При этом процессорам на модулях управления должны быть назначены разные адреса. Незадействованным процессорам "МУ-БР" необходимо назначить адрес № 16 и этот адрес не использовать в работе Адреса процессоров устанавливаются с помощью DIP-переключателя.

4. При снятых перемычках XT3, XT4, модуль управления становится независимым и требует собственной выделенной линии. Данная возможность позволяет распределить секции одного Р672 на разные ПЦН. При этом адреса процессоров МУ могут совпадать

5. МУ1, МУ2 имеют на лицевой панели 11 светодиодных индикаторов и разъём для связи с коммутатором и другими МУ. Девять светодиодов осуществляют индикацию состояния модема. Светодиодный индикатор "ПЦН" включается на короткое время при формировании ответа на запрос с ПЦН.

МУ1 и МУ2 состоят из двух плат, меньшая из которых является модемным устройством. Расположенные на модемном устройстве тумблер питания, гнезда для подключения телефонного аппарата, телефонной линии и другие элементы коммутации в работе не используются.

6. Модули питания МП и МП-2 обеспечивают питание всех модулей первичным питающим напряжением (только МП-2) и вторичными питающими напряжениями плюс 12, минус 12 и плюс 5 В через кросс-плату. В качестве первичного используется постоянное напряжение АТС номиналом 60 или 48 В. МП имеет три светодиодных индикатора. Светодиодный индикатор "ПИТ.АТС" включен в цепь первичного напряжения, а два других осуществляют контроль вторичных напряжений. При коротком замыкании в нагрузке по 12 В включается светодиодный индикатор "АВАРИЯ", а при изменении его выше плюс 15 В или ниже минус 15 В включается светодиодный индикатор "НЕИСПР".

1. Коммутатор расположен в нижней части Р672 и предназначен для:

• 
  распределения напряжения первичного питания АТС на модули питания секций с защитой от коротких замыканий по току и с индикацией наличия напряжения (36 - 72) В;
  
• 
  для выведения выделенных линий от модулей управления на общий разъём;
  
• 
  для подключения блоков ретрансляторов к МУ-2
  

5. Общие указания по эксплуатации

   1. Эксплуатация Р672 должна производиться техническим персоналом, изучившим настоящее руководство.

   2. После вскрытия упаковки необходимо:

• 
  провести внешний осмотр Р672, и убедиться в отсутствии механических повреждений и в наличии пломбы предприятия-изготовителя;
  
• 
  проверить комплектность Р672.
  

1. После транспортировки перед включением Р672 должен быть выдержан без упаковки в нормальных условиях не менее 24 ч.

1. Указания мер безопасности

   1. При установке и эксплуатации Р672 следует руководствоваться положениями "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей" и "Правил техники эксплуатации электроустановок потребителей".

1. Запрещается использование предохранителей, не соответствующих номиналу.

2. Все монтажные работы и работы, связанные с устранением неисправностей, должны проводиться только после отключения Р672 от сети питания.

3. Запрещается эксплуатация Р672 без заземления корпуса.

1. Порядок установки

   1. МУ-1, МУ-2 поставляются с модемом, запрограммированным на скорость 4800 бит/с.

   2. Для обеспечения работы до 16 секций в группе каждому процессору МУ должен быть назначен с помощью перемычек DIP-переключателя (приложение Г) индивидуальный номер (адрес) в соответствии с таблицей 7.1.

1. Р672 подключается на АТС в разрыв абонентских телефонных линий, как показа-

но в приложении Д.

1. Для подключения Р672 к абонентской телефонной линии необходимо контактные группы В и С монтажного поля подключить к линиям "АТС" и "Абонент" в соответствии со схемами внешних подключений и соединителя 3К (приложения Д,В). Для подключения должен использоваться специальный инструмент SBT с насадкой 66 стиля.

2. Подвести проводами сечением не менее 1,0 мм² каждый и длинной не более 3 м. (при увеличении длины подводящего провода необходимо использовать провод пропорционально большего сечения) напряжение питания Р672 от станционного источника постоянного тока, распаяв подводку на ответную часть разъёма "Питание АТС" Р672 в соответствии со схемой внешних подключений (приложение Д).

3. В соответствии со схемой приложения Д подключить Р672 к модему, используя ответную часть разъёма "ПЦО" на коммутаторе.

4. Для изготовления соединительного кабеля использовать разъём из комплекта поставки Р672.

1. Подготовка к работе

   1. Перед работой с Р672 необходимо изучить органы управления и индикации, технические данные Р672 по разделу 2, а также руководство на АРМ ДПУ.

   2. Перед началом эксплуатации Р672 необходимо провести проверку его технического состояния, проверить правильность соединения всех внешних цепей.

При необходимости изменения скорости обмена модема МУ с УС ПЦН следует изменить заводскую прошивку модема МУ:

• 
  установить перемычки XT1, XT2 на МУ в соответствии с выбранной скоростью по таблице 4.3;
  
• 
  установить МУ на своё место в секции, освободив при этом место слева от МУ для удобной работы (извлечь модуль линейный);
  
• 
  через технологическое отверстие в плате МУ нажать кнопку на плате модема и удержать;
  
• 
  подать напряжение питания АТС на Р672, перевести тумблер модуля питания МП-2 в положение "ПИТ.АТС" и выждать 10 с;
  
• 
  отжать кнопку на модеме;
  

1. При первом включении Р672 необходимо произвести сброс модулей управления:

• 
  установить 5-й контакт DIP-переключателя МУ в положение "ON";
  
• 
  установить МУ на своё место в секции;
  
• 
  включить модуль питания и выждать 10 с;
  
• 
  выключить модуль питания;
  
• 
  извлечь МУ из секции и вернуть 5-й контакт DIP-переключателя в положение "OFF";
  
• 
  установить МУ на своё место в секции.
  

9. Порядок работы

   1. К работе с Р672 допускаются лица, изучившие настоящее руководство по эксплуатации или прошедшие инструктаж и практические занятия под руководством лиц, изучивших данный документ.

   2. Установить Р672 в неподвижном положении, отпустив стопорные винты на опорах шкафа ретранслятора.

   3. Установить в секции модули питания, модули управления и необходимое количество модулей линейных, зафиксировав их винтами.

   4. Состыковать разъёмы соединителей 3К и модулей линейных, разъёмы кабелей коммутатора состыковать с разъёмами МУ и модуля питания. При фиксации разъёмов винтами большого усилия прикладывать не рекомендуется.

1. Подключить абонентские телефонные линии и линии АТС на монтажном поле согласно схеме внешних подключений (приложение Д).

2. Распаять ответную часть разъёма "ПЦН" на коммутаторе согласно схеме внешних подключений.

3. Убедившись, что тумблеры питания на всех модулях питания находятся в нижнем положении, подать постоянное напряжение 36–72 В на разъём питания, расположенный на коммутаторе согласно схеме внешних подключений.

4. Убедившись, что все светодиодные индикаторы коммутатора включены, тумблеры питания на модулях питания поочередно перевести в верхнее положение. Индикация на модулях питания должна соответствовать 4.6.

5. Если включен УС на ПЦН, то автоматически должна установиться связь с модемом МУ. После этого светодиодные индикаторы "PW", "TR", "OH", "CD" на МУ и УС ПЦН должны включиться в режиме непрерывного свечения.

6. После запуска программного обеспечения АРМ ДПУ "Атлас-20" (сервера) и его настройке в соответствии с руководством на АРМ ДПУ, между ПЦН и Р672 должен начаться информационный обмен. При этом:

• 
  светодиодные индикаторы "RD", "TD" на МУ и УС ПЦН должны мерцать попеременно;
  
• 
  светодиодный индикатор "ПЦН" на МУ включается на короткое время при формировании ответа на запрос с ПЦН.
  

1. После подключения из программы АРМ ДПУ процессоров модулей линейных, светодиодные индикаторы "К1", "К2" на них должны включиться в режиме непрерывного свечения.

2. После подключения объектового оборудования на охраняемом объекте, необходимо произвести программную настройку этого оборудования из программы-конфигуратора АРМ ДПУ "Атлас-20". В соответствии с номером задействованной линии индикация на "Л1"…"Л8" МЛ, МЛ-Ф должна соответствовать описанной в таблице 4.1

1. Проверка технического состояния

   1. Р672 подвергается проверке по качеству и комплектности в соответствии с "Инструкцией о порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по качеству", утвержденной Госарбитражем СССР 25.04.66, МП-7, при поступлении аппаратуры в отдел (отделение) вневедомственной охраны.

   2. Настоящая методика предназначена для персонала, обслуживающего технические средства охранно-пожарной сигнализации и осуществляющего входной контроль.

3. Проверка технического состояния должна проводиться при нормальных климатических условиях по ОСТ 25 1099-83.

4. Последовательность операций при проверке технического состояния Р672 приведена в таблице 10.1.

5. Осмотр Р672 проводить в следующей последовательности:

- проверить комплект поставки в соответствии с разделом 3 настоящего руководства;

- провести внешний осмотр, убедиться в отсутствии внешних повреждений составных частей Р672, в наличии и целостности пломб предприятия-изготовителя.

- проверить соответствие номеров Р672 и даты изготовления указанным в паспорте.

11. Возможные неисправности и способы их устранения

    1. Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведен в таблице 11.1.

12. Техническое обслуживание

    1. Эксплуатационно-технический персонал, в обязанности которого входит техническое обслуживание Р672, должен знать конструкцию и правила эксплуатации Р672.

    2. Сведения о проведении регламентных работ заносятся в журнал учета регламентных работ и контроля технического состояния средств охранно-пожарной сигнализации.

    3. Соблюдение периодичности, технологической последовательности и методики выполнения регламентных работ являются обязательными.

    4. При производстве работ по техническому обслуживанию следует руководствоваться разделом "Указания мер безопасности" данной инструкции, а также "Руководством по техническому обслуживанию установок охранно-пожарной сигнализации".

    5. Предусматриваются следующие виды и периодичность технического обслуживания:

• 
  плановые работы в объеме регламента №1 - один раз в месяц;
  
• 
  плановые работы в объеме регламента №2 - при поступлении двух и более ложных сообщений об аварии с данного Р672 в течение 30 дней.
  

6. Перечень работ для регламентов приведены в таблице 12.1 и таблице 12.2.

7. Перед началом работ отключить Р672 от источника питания.

8. Вся контрольно-измерительная аппаратура должна быть поверена.

Таблица 12.2 – Перечень работ по регламенту №2 (технологическая карта №2)

13. Хранение

    1. Условия хранения должны соответствовать условиям 1 ГОСТ 15150-69.

1. Хранить Р672 следует на полу в вертикальном положении.

2. Расстояние между Р672 должно быть не менее 0,1 м.

3. Расстояние между отопительными устройствами и Р672 должно быть не менее 0,5 м.

4. В помещении должны отсутствовать пары агрессивных веществ и токопроводящая пыль.

1. Транспортирование

   1. Р672 могут транспортироваться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах и в герметизированных отсеках самолета.

   2. Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-69.

   3. Срок транспортирования и промежуточного хранения не должен превышать 3 мес.

   4. Допускается увеличивать срок транспортирования и промежуточного хранения Р672 при перевозках за счет сроков сохраняемости в стационарных условиях.

   5. После транспортирования при отрицательных температурах или повышенной влажности воздуха Р672 непосредственно перед установкой на эксплуатацию должны быть выдержаны без упаковки в течение не менее 24 ч в помещении с нормальными климатическими условиями.

Адрес предприятия-изготовителя:

197342, Санкт-Петербург, Сердобольская, д.65А

ЗАО "Аргус-Спектр".

тел./факс: 703-75-01, 703-75-05, тел.: 703-75-00.

Е-mail: mail@argus-spectr.ru

www.argus-spectr.ru
31.05.10

ПРИЛОЖЕНИЕ А

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

Структура монтажного поля Р672

А1 – Р672

МЛ – модуль линейный

Х – не задействован

ПРИЛОЖЕНИЕ Г