Руководство по ведической/индийской астроло- гии. Пер с англ по второму изд. М.: Саттва, 2001. 384 с., и л л

П Р И Л О Ж Е Н И Я 
3 5 9 
Вакра — ретроградный. 
Вара — день. 
Варадхипати — планета-управи-
тель дня. 
Варга — карта гармоники 
Варготтама — планета, находящая-
ся в одном и том же знаке и в наталь-
ной карте, и в навамше. 
Варшапхал — солнечное возвраще-
ние, годичная карта. 
Вата — воздушный тип биологичес-
кой субстанции. 
Веданта — ведическая философия 
самореализации. 
Веды — священные писания инду-
изма. 
Вимшамша — двадцатая гармони-
ка. 
Вимшопак — расчет силы и слабос-
ти планет для варги. 
Вишакха — шестнадцатая накшат-
ра. 
Вишну — один из богов индуистс-
кой Троицы, хранитель творения и за-
щитник космического порядка. 
Вришабха — Телец. 
Вришчика — Скорпион. 
Гаджа-кесари-йога — йога, образу-
ющаяся при положении Юпитера в уг-
ловом доме от асцендента или Луны. 
Ганеша — бог с ликом слона; боже-
ство—покровитель Юпитера 
Граха — планета; также — демон. 
Гуру — Юпитер; духовный настав-
ник. 
Ддра-карака — сигнификатор 
жены. 
Даша — большой планетный пери-
од, то же что махадаша. 
Дашамша — десятая гармоника. 
Двадашамша — двенадцатая гармо-
ника. 
Двисвабхава-раши — двойствен 
ные, т.е. мутабельные знаки 
Джаймини — создатель альтерна-
тивной системы индийской астроло-
гии. 
Джанма-лагна — знак асцендента. 
Джанма-накшатра — «накшатра 
рождения», т.е. накшатра, в которой 
находится Луна в натальной карте. 
Джанма-раши — «знак рожде-
ния», т.е. знак Луны в натальной кар-
те. 
Джьотиш — ведическая (индий-
ская) астрология, наука света. 
Джьестха — восемнадцатая на-
кшатра. 
Диг-бала — сила направления 
(фактор силы планет). 
Дрик-бала — аспектная сила пла-
нет. 
Дришти — аспект планеты. 
Дурга — Великая Богиня в ипоста-
си убийцы демонов; божество—по-
кровитель Раху. 
Душтханы — проблемные дома го-
роскопа (6-й, 8-й и 12-й). 
Дхаиишта или Шравишта — двад-
цать третья накшатра. 
Дханус — Стрелец. 
Дхарма — карьера, честь или обще-
ственное положение. 
Дэвы — боги. 
Йога — комбинация планетных 
влияний; в панчанге(астрологическом 
прогнозировании) — солнечно-лун-
ная связь; духовная практика. 
Кала-бала — временная сила (фак-
тор силы планет). 
Кали — темная ипостась Великой 
Богини; божество—покровитель Са-
турна. 
Кали-юга — «темный век», «же-
лезный век» 
Кама — желание. 
Канья — Дева 
Капха — водный гип биологической 
субстанции 

АСТРОЛОГИИ ПРОВИДЦЕВ 
Карака — сигнификатор 
Карана — '^титхи. 
Карма — закон причины и след-
ствия 
Катака — Рак. 
Кендра — угловой дом или квад-
рант. 
Кету — южный узел лунной орбиты. 
Хвост Дракона. 
Криттика — третья накшатра. 
Кришна — аватара Вишну. 
Куджа — Марс. 
Куджа-доша — положение Марса, 
неблагоприятное для брака. 
Кумбха — Водолей. 
Кута — система подсчета баллов 
для оценки совместимости брачных 
партнеров. 
Кхаведамша — сороковая гармони-
ка. 
Лагна — асцендент. 
Лакшми — богиня счастья и красо-
ты; божество — покровитель Венеры. 
Магха — десятая накшатра. 
Малавья-йога — Махапуруша-йога 
Венеры. 
Мангала — одно из имен Марса. 
Мантры — священные звуки, звуки 
силы. 
Матри-карака — сигнификатор ма-
тери. 
Маха-даша — большой планетный 
период (см. Даша). 
Махапуруша-йоги — планетные 
конфигурации, формирующие силь-
ную личность. 
Меша — Овен. 
Мина — Рыбы. 
Митхуна — Близнецы. 
Мокша — освобождение. 
Мригаширша или Мригашира — 
пятая накшатра. 
Мула — девятнадцатая накшатра. 
Мулатрикона — «коренная треть», 
особо благоприятный для планеты 
участок зодиака, близкий по достоин-
ству к знаку экзальтации. 
Мухурта — элективная астрология, 
астрология выбора. 
Навамша — девятая гармоника. 
Найсаргика-бала — естественная 
сила (фактор силы планет). 
Накшатры — 27 лунных созвездий 
(астеризмов). 
Пада — четверть, чаще всего — 
четверть накшатры (03*20'). 
Пакша-бала — сила планеты по от-
ношению к фазе Луны. 
Панапара — последующие дома. 
Панчанга — прогнозирование в ве-
дической астрологии, основанное на 
пяти факторах (день, накшатра, титхи, 
карана и йога); ежегодный сидеричес-
кий альманах. 
Парашара — основатель ведиче-
ской астрологии, создатель ее главной 
системы. 
Питта — огненный тип биологичес-
кой субстанции. 
Прашиа — вопрос (в хорарной аст-
рологии). 
Пуджа — индуистский ритуал. 
Пунарвасу — седьмая накшатра. 
Пурвабхадра — двадцать пятая на-
кшатра. 
Пурвапхалгуни — одиннадцатая на-
кшатра. 
Пурвашадха — двадцатая накшат-
ра. 
Пушья или Пушьями — восьмая на-
кшатра. 
Путра-карака — сигнификатор 
сына или детей. 
Рави — Солнце 
Раджа-йога — конфигурация пла-
нет или планета, наделяющая владель-
ца гороскопа великой властью. 

П Р И Л О Ж Е Н И Я 
361 
Раджастичный — обладающий 
страстным темпераментом. 
Рама — седьмая аватара Вишну, 
божественный воин; божество — по-
кровитель Солнца. 
Раху — северный узел лунной орби-
ты, Голова Дракона. 
Раши-чакра — карта знаков, ос-
новной вид астрологической карты. 
Ревати —двадцать седьмая накшат-
ра. 
Рохини — четвертая накшатра. 
Рудра — свирепая ипостась Шивы; 
божество—покровитель Кету. 
Ручака-йога — Махапуруша-йога 
Марса. 
Садесати — семилетний период, 
связанный с транзитным прохождени-
ем Сатурна по знаку натальной Луны. 
Самбханда — «совершенная 
связь» между планетами (ситуация, 
когда две планеты образуют полноцен-
ные аспекты друг к другу). 
Саптаварга — семь варг (гармо-
ник). 
Саптамша — седьмая гармоника. 
Саттвичный — духовный. 
Сатья-юга — «век истины», «золо-
той век». 
Свати — пятнадцатая накшатра. 
Сиддхамша или Чатурвимшам-
ша — двадцать четвертая гармоника. 
Симха — Лев. 
Сканда — бог войны; божество — 
покровитель Марса. 
Сома — Луна. 
Сгхира-раши — фиксированные 
знаки. 
Сурья — Солнце. 
Таджика — годичная карта (карта 
солнечного возвращения) и система ее 
интерпретации. 
Тамастичный — темный, матери-
альный 
Титхи —
1
/
30
часть лунного месяца. 
Трета-юга — третий («серебря-
ный» ) век. 
Триконы — тригональные дома го-
роскопа. 
Тримшамша — тридцатая гармони-
ка. 
Тула — Весы. 
Упачайя — 3-й, 6-й. 10-й и 11-й 
дома гороскопа. 
Уттара или Уттарапхалгуни — две-
надцатая накшатра. 
Уттарабхадра или Уттарабхадрапа-
да — двадцать шестая накшатра. 
Уттарпхалгуни или Уттара — две-
надцатая накшатра. 
Уттарашадха — двадцать первая 
накшатра. 
Хамса-йога — Махапуруша-йога 
Юпитера. 
Хаста — тринадцатая накшатра. 
Хора — планетный час; зодиа-
кального знака — вторая гармоника; 
час вообще. 
Чакра («круг») — чертеж гороско-
па; каждый из энергетических центров 
тонкого тела. 
Чандра — Луна. 
Чандра-лагна — Луна как асцен-
дент. 
Чандра-раши — лунные знаки. 
Чара-раши — кардинальные знаки. 
Чатурвимшамша или Сиддхам-
ша — двадцать четвертая гармоника. 
Чатуртамша — четвертая гармони-
ка. 
Честа-бала — сила движения (фак-
тор силы планет). 
Читра — четырнадцатая накшатра. 
Шадбала — система подсчета бал-
лов для оценки силы и слабости пла-
нет. 
Шадварга — шесть главных гармо-
ник. 

362 
АСТРОЛОГИЯ ПРОВИДЦЕВ 
Шани или Шанайшчарья — Са-
турн. 
Шастьямша — шестидесятая гар-
моника. 
Шатабхишак — двадцать четвертая 
накшатра. 
Шаша-йога — Махапуруша-йога 
Сатурна. 
Шива — один из богов индуистской 
Троицы, разрушитель творения, воз-
вращающий все сущее к трансценден-
тному. 
Шодашамша — шестнадцатая гар-
моника. 
Шравана — двадцать вторая на-
кшатра. 
Шравишта или Дханишта — двад-
цать третья накшатра. 
Шукра — Венера. 
Юги — мировые эпохи. 
Юддха — «война планет» 
Ягья — ритуалы, совершаемые с 
целью умилостивить планеты. Неред-
ко в них используется священный 
огонь. 
Янтры — мистические диаграммы, 
применяемые для гармонизации пла-
нетных влияний. 

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ ЗАПАДНОЙ АСТРОЛОГИИ 
Аспекты — связи между планетами, 
формирующиеся при расположении 
планет на определенных угловых рас-
стояниях друг от друга. 
Астральный план — тонкий план, 
план сновидений 
Асцендент — точка эклиптики, вос-
ходящая в момент рождения; восходя-
щий знак; первый дом гороскопа. 
Благодетели или благотворные 

жүктеу/скачать 2.25 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: