Русский язык в современном мире


Что же происходит сейчас?



бет2/5
Дата14.10.2023
өлшемі6.9 Mb.
#480750
1   2   3   4   5
русский язык в современном мире

Русский язык в XXI веке

Что же происходит сейчас?


Всеобщее стремление к экономии времени и соответственно, языковых средств, привело к изменению мышления, в том числе речевого.

Изменения речевого этикета

  • ДОСВИДОС – новая форма прощания. Своеобразная смесь русского с испанским. Иноязычное окончание «ос», прикреплённое к усечённому слову «до свидания» – явный намёк на язык Сервантеса и Сальвадора Дали. Иногда в чатах мелькает сочетание «досвидос, амигос». Конечно, это слово –однодневка, временная утеха юных «юзеров».

Латинская приставка «над» стала на русской почве междометием «супер», выражающим восхищение.
В молодежном прилагательном «суперский» - столько открытости, доверия и душевной щедрости.
В своём изначальном греческом облике слово «харизма» встречается в Новом Завете, означая «милость» и «божий дар». Умение произвести впечатление, убедить в своей правоте, повести за собой толпу – это не всегда добродетель. Весь вопрос, для чего пользуется харизматическая личность своей психологической незаурядностью.
flash mob (переводится как «вспышка толпы» или как «мгновенная толпа» ) — это заранее спланированная массовая акция, в которой большая группа людей (мобберы) внезапно появляется в общественном месте, в течение нескольких минут с серьёзным видом выполняют заранее оговорённые действия .
Модные слова
Упрощение слов
Иноязычные термины стали господствующими в самых передовых отраслях науки и техники – компьютер, дисплей, файл, мониторинг, плейер, факс, а также в финансово-коммерческой деятельности – аудитор, бартер, брокер, дилер, инвестиция, конверсия, спонсор, траст, холдинг и т. п. «Брокер» - это калька с английского языка. В переводе означает – «оценщик, торговец подержанными вещами, а также лицо, производящее продажу описанного имущества». «Брокер» сейчас – это биржевой агент, посредник при заключении сделок на бирже.


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет