ЗАГЛАВНОЕ СЛОВО, ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ТОЛКОВАНИЕ
Единицами словаря могут быть практически все знаменательные
части речи — существительные, глаголы, прилагательные, числитель-
ные, наречия. Количество словосочетаний — отдельных словарных
входов — предполагается минимальным. В большинстве случаев
словосочетания будут иметь отсылки к словарной статье семантически
главного слова словосочетания. Отдельные словарные статьи будут
иметь двандва типа хлеб-соль, гуси-лебеди, злато-серебро и т.д.
Заглавное слово. В качестве заглавного слова берется вариант,
наиболее частый в рассматриваемом массиве текстов. Все остальные
варианты, фонетические и морфологические, помещаются рядом с
заглавным словом, например СТОРОНА, сторонка, сторонушка;
ЛАВКА, лавочка, лавица. Варианты могут образовывать самостоя-
тельные словарные статьи, если имеют специфическую сочетае-
мость.
Интересно распределение по жанрам стилистических вариантов
слова. Так, слова голова и глава и в причитаниях, и в духовных
стихах обозначают прежде всего часть тела. При этом в стилисти-
чески однородных причитаниях слово голова и его морфологические
варианты головка, головонька, головушка встречаются гораздо чаще,
чем
Достарыңызбен бөлісу: |
