Сечилмиш ясярляри азярбайъанда тялим-тярбийя мядяниййяти, тящсил вя

* Бу барядя Мящяммяд Мещди Брушякинин Бярряси – йе рявеш-е едари вя амуреши – йе Ряб’е Ряшиди адлы ясяриндя (Мяшщяд, 1986) эениш мя’лумат вардыр.

1 Бу мягаля «Азярбайжан Педагоъи Фикир Антолоэийасы»нын биринжи жилди цчцн мясул редактор З.И.Гараловун бизя цнванладыьы 29 май 1991-жи ил тарихли мяктубу ясасында йазылмышдыр.

1 Бах: Коллеййат-е Гасем Январ ба тясщищ вя… Сяид Няфиси, Тещран, ш. 1337, сящ. 371-374. Бундан сонра: Коллеййат.

1 Диван, л 216 (Бах: З.А.Кули-задя. Гасым Январын дцнйаэюрцшц – рус дилиндя, Бакы, 1976, с. 65).

2 Коллеййат, сящ. 301.

1 Коллеййат, сящ. 368.

2 Йеня орада, сящ 374-375

1 Коллеййат, сящ 356-358.

2 Диван, л. 46 (Бах: З.А.Кули-задя, сящ. 45).

3 Диван, л. 46, Л. 108 (Бах: Кули-задя, сящ. 72).

1 Имадяддин Нясими. Ясярляри, ЫЫ ж. Бакы, 1973, сящ.244.

1 Йеня орада, сящ. 258

2 Йеня орада, сящ. 532.

3 Имадяддин Нясими. Ясярляри, ЫЫ ж. Бакы, 1973, сящ. 178.

4 Йеня орада, сящ. 189.

5 Йеня орада, сящ. 258.

6 Йеня орада, сящ. 245.

1 Йеня орада, сящ. 548.

2 Имадяддин Нясими. Ясярляри, II ж. Бакы, 1973, сящ. 190

3 Йеня орада, сящ. 190 (191)

1 Йеня орада, сящ. 529

2 Имадяддин Нясими. Ясярляри II ж. сящ. 551.

1 Шащ Исмайыл Хятаи, Ясярляри, II ж. Бакы, 1976, сящ. 32.

2 Шащ Исмайыл Хятаи. Эюстярилян ясяри, сящ.7.

3 Шащ Исмайыл Хятаи. Эюстярилян ясяри, сящ. 15.

4 Йеня орада, сящ. 33.

5 Йеня орада, сящ. 7.

1 Йеня орада, сящ. 9.

2 Йеня орада, сящ. 30.

1 Шащ Исмайыл Хятаи. Эюстярилян ясяри, сящ. 37.

2 Йеня орада, сящ. 29.

3 Йеня орада, сящ. 171, 175.

1 Мящяммяд Фцзули. Ясярляри, ЫЫЫ ж., Бакы, 1958, с. 21 (Бундан сонра: М.Фцзули, Ясярляри).

2 Йеня орада, с. 22.

1 М.Фцзули, Ясярляри, с. 421.

2 Йеня орада, с. 421.

1 М.Фцзули. Яшаре монтяхябе фарси, 1958, с. 227.

2 М.Фцзули, Ясярляри, с.446

1 Йеня орада, с. 315.

2 М.Фцзули, Ясярляри, с.446.

3 Йеня орада, с.421.

4 Йеня орада, с.422.

1 Фцзулинин щямин ше’рляриндя иряли сцрцлмцш «кюнцл» лювщяси цзяриндя илк нахышлар» нязяриййяси 17-ъи ясрин мяшщур инэилис педагогу Ъон Локун (1632-1704) «Тямиз лювщя» («Табула раса») нязяриййясини хатырладыр. Йери эялмишкян демялийик ки, Авропанын бир чох классик мцтяфяккирляринин ясярляриндяки бир сыра елми-фялсяфи фикирлярин кюкляриня Шярг алимляринин ясярляриндя тясадцф едилир. Мясялян, йухарыда гейд едилян нязяриййя Ябу Щамид Мящяммяд Эязали (1058-1111) тяряфиндян даща айдын шякилдя изащ едилмишдир. Эязали «Кимйа-йе Сяадят» адлы ясяриндя йазыр: «Ювлад ата вя ананын ихтийарында олан бир яманятдир. О, няфис бир инъи кими тямиз вя мум кими цзяриндя нахыш салынмаг габилиййятиндядир. Анъаг цзяриндя щеч бир нахыш йохдур…» (Бяр гозиде-йе Кимйа-йе Сяадят, Тещран, 1369, сящ. 28.). Бу барядя, Азярбайъанын пешякар философу вя педагогу Сираъяддин Урмяви (1198-1283) беля йазмышдыр: «...Ушагларын няфсляри мязяммятли ъизэилярдян халидир вя сайа лювщя щяр бир ъизэини асанлыгла гябул едир» (Закир Мяммядов. Сираъяддин Урмяви, Бакы, 1990, сящ.37).

2 М.Фцзули, Ясярляри, с. 418, 419, 423.

1 М.Фцзули, Ясярляри, с. 418, 419.

2 М.Фцзули. Яшаре монтяхябе фарси, с. 223-226.

1 М.Фцзули. Ясярляри, с. 421, 422.

1 Бах: Мягалянин сонундакы библиографийа, № 13, 16, 4, 42, 50.

2 Бах: Мягалядя верилян библиографийа.

1 Др.Коркмаз – Др.Олъай. Фцзулинин дили щаггында нотлар, Анкара, 1956.

2 Др.М.Ъунбур. Фузули щаккында бир библиографийа денемеси, Истанбул, 1956.

3 Прзеэлад Ориенталистйъзнй, 1957, № 1 (21). с.3-11.

1 Известия Акад. Наук.СССР. Отд-ние гуманитарных наук, 1930, с.298. (Ситатын Азярбайъанъайа тяръцмяси проф.Араслынындыр).

1 Блоъщет. Ъаталоэуе дес Манусъритс Туръс де ла Библиотщегуе Натионале,Т.1., Парис, 1932, п.19, № 47.

2 Йеня орада, п.37, № 22.

3 Блоъщет. Ъаталоэуе дес Манусъритс Туръс де ла Библиотщегуе Натионале,Т.1., Парис, 1932, п.141, № 331.

4 Йеня орада, п.156, № 365.

5 Йеня орада, п.160, № 1088

6 Блоъщет. Ъаталоэуе дес Манусъритс Туръс де ла Библиотщегуе Натионале,Т.1., Парис, 1932, п.206, № 1227.

7 Йеня орада, т.2, п.249, № 1371.

1 Бах: ССРИ Елмляр Ак.Ад.Азярб.Фил.Хябярляри, 1945№ 4. сящ.126.

1 Блоъщет. Ъаталоэуе дес Манусъритс Туръс де ла Библиотщегуе Натионале, Т.1., Парис. п.340, № 394.

2 Блоъщет. Ъаталоэуе дес Манусъритс Туръс де ла Библиотщегуе Натионале, Т.1., Парис., Т2. п..249, № 1370.

3''Фювристцл-кцтцбит-Тцркиййяти вял-фарсиййятил Ъямиййятил мящфузяти бил-Кцтцбханятил-Хядивиййятил-Мисриййяти'', Гащиря, 1306 (1889). – Бах:Каталогда №5688, 22161, 3687, 17548, 5747. Бу мянбя щаггында ''Азярб.ССР Елмляр Академийасынын хябярляри''нин 1958-ъи ил 3-ъц нюмрясиндя дяръ олунмуш Гафар кяндлинин мягалясиндян мялумат алынмышдыр.

1 Ъщарлес Риеу. Ъаталоэуе оф тще Персиан Манусъриптс ин тще Бритисщ Мусеум, Лондон,1881,- Т.2, п.659.

1 Тще Неw Йорк Публик Либрарй.

2 Юстерреиъщисъщен Натионалбиблиотщек.

3 Фцзули ясярляриндя ''Лейли вя Мяънун''ун1851-ъи ил Тябриз чапы биринъи няшр щесаб едилмишдир (Бах: Фцзули. Ясярляри, ЫЫ ъилд, Бакы, 1949). ''Лейли вя Мяънун'' поемасы ися Ы дяфя 1848-ъи илдя Константинопол шящяриндя няшр едилмишдир.

Бах: Бах: Е.Ж.W. Эибб. А. щисторй оф оттоман поетрй, Т.3. – п.84.

1 Щаммер. Эесъщиъщте дер Османисъщен Диъщткунст бис ауф унсере Зеит, Б.2 Пестщ, 1837, п.293-306.

1 Ълемент Щуарт. Щистоире де Баэдад данс лес темпс модернес, Парис, 1901.п.39.

2 Е.Ж.W.Эибб. А щисторй оф оттоман поетрй. Т.3, Лондон, 1904.

3 Е.Ж. W.Эибб. Туркиъщ литературе, Неw Йорк, 1921. – п.97-106.

4 Поем, ''Лайла –Меэнун'' унд дие эереимте Ерзащлунэ ''Бенк и Баде'' Щашиш унд Wеин, Истанбул, 1943.

5 Ъщожански, А.Wиелка литература Поwсзесщна. Т.5, Wарсзаwа, 1932, п.390.

 дидясиндя – эюзцндя демякдир.

1 «Яхтяр» гязети 1875-ъи илдян Щаъы Мирзя Мещди Тябризинин катиблийи иля Истамбулда няшря башламышдыр. Эениш мялумат цчцн бах: Т.Ъащанэиров. «Яхтяр» гязети щаггында – «Аз.ССР ЕАХ» (Ядябиййат, дил вя с… серийасы) 1969, № 4, сящ. 40-46.

2 Йусеф Тябризи. Йек кялме, Тещран, 1870.

1 М.Я. Талыбов. Мясалек ол-Мощсенин, Гащиря, 1905, сящ. 51.

2 М.Я. Талыбов. Мясалек ол-Мощсенин, Гащиря, 1905, сящ. 51-52.

3 М.Я. Талыбов. Мясалек ол-Мощсенин, Гащиря, щиъри 1905, сящ. 50-53. М.Я. Талыбов 1906-ъи илдя няшр етдирдийи «Мясаел ол-щяйат» адлы ясяриндя Иранда халг маарифинин эерилийини, габагкы мювгейинин яксиня олараг, яряб ялифбасы иля дейил, мювъуд иътимаи гурулушун гцсуру иля изащ етмяйя чалышараг йазыр: «Га­нун (конститусийа-Я.Й.) щамыны савад тящсилиня вя дцзэцн охумаьа мяъбур едя биляр». (Бах: М.Я. Талыбов. Мясаел ол-щяйат, Тифлис, 1906, сящ. 135).

4 Бу идейа вя М.Ф. Ахундовун досту Ъялал яд-Дин тяряфиндян тяблиь едилирди.

5 М.Я. Талыбов. Мясалек ол-Мощсенин, сящ. 246.

6 М.Я. Талыбов. Сяфине-йе талеби йа кетабе Ящмяд, …II ъ., Истамбул, 1896. сящ. 6.

1 М. Я. Талыбов. 1898-ъи илдя йаздыьы «Сийасят-е Талеби» ясяриндя Иранда ибтидаи тялим системини даща кяскин тянгид едяряк ибтидаи тящсилин мязмунуну мцяййянляшдирян рущаниляр щаггында йазыр ки, «бунлар… адамлары файдалы биликляря йийялянмякдян чякиндирир, щяндясяни кафирлик, астрономийаны йалан, кимйаны йанлыш, ядябиййаты батил, тарихи яфсаня вя ону мцталия едяни ися, дяли гялямя верирляр» (Бах: М. Я. Талыбов. Сийасят-е Талеби…, Тещран, 1911, сящ.68).

1 Бах: М.Я. Талыбов. Сяфине-йе Талеби… 1 ъ., Истамбул, 1893, сящ. 11.

2 Йеня орада.

3 Бах: М.Я. Талыбов. Сяфине-йе Талеби… 1 ъ., Истамбул, 1893, сящ. 2.

4 Йеня орада.

5 М.Я. Талыбов. Ресале-йе щей’ят-е ъядиде, Истамбул, 1894, сящ. 4 (Астроно­ми­йа цзря дярс китабыдыр, рус дилиндян фарс дилиня тяръцмя етмишдир).

1 Йеня орада.

2 Бах: М.Я. Талыбов. Сяфине-йе Талеби… I ъ., сящ. 1.

3 Бах: М.Я. Талыбов. Сяфине-йе Талеби… I ъ., сящ. 3.

1 Елементар тящсил курсунун аилядя тяшкили вя кечирилмяси цчцн М.Я. Талыбовун хцсуси бир вясаит тяртиб етмяси «Вятян дили» дярслийини хатырладыр. Анъаг «Вятян дили» елементар тящсил курсунда, ясасян, ана дилинин тялими цчцн нязярдя тутулмушдур. (Бах: К.Д. Ушинский. Соб. Соч. т. 6, М. – Л. 1949, сящ.241). «Сяфине-йе Талеби»дя елементар вя ибтидаи тящсил курсунун тядрис планына мцвафиг олараг тябият вя иътимаи елмляр цзря билик цнсцрляринин мя­ним­сядилмяси планлашдырылмышдыр. Бунунла бярабяр, щямин китабда ибтидаи тящсил курсу бойу шаэирдлярдя саьлам сийаси мяфкуря формалашдырылмасы нязярдя тутулмушдур.

ХХ ясрин биринъи он иллийиндя Иранын мяктяб вя фярди тящсил даиряляриня М.Я.Талыбовун ясярляринин нцфуз етмясини эюстярян бир сыра мялумата аша­ьы­да­кы мянбялярдя раст эялирик:

а) «Тцрк йурду» жур. II ъ., Истамбул, 1910, сящ. 650;

б) Абдулла Мостофи. Шярщ-е зендегани-йе мян, Тещран, 1962. сящ. 513;

ъ) К. Тащерзадя, Гейам-е Азярбайъан, Тещран, 1955, сящ. 30.

д) Я. Кясряви. Зендегани-йе мян, Тещран, 1944, сящ. 36.

1 М. Я. Талыбов. Сяфине-йе Талеби, 1 ъ., сящ.2; Кющня тялим-тярбийя гайда­ла­рынын ушаг мягзиня фялакятвериъи тясири щаггында «Сяфине-йе Талеби»нин мцгяддямясиндя бядии формада бяйан едилмиш эюстярдийимиз сюзляр «Вятян дили» цчцн йазылмыш методик изащатда, вахты иля, К.Д. Ушински тяряфиндян дягиг елми-педагожи дилдя ифадя едилмишдир.(Бах: К. Д. Ушинский, Соб. Соч.т. 6, 1949, сящ 271).

2 М. Я. Талыбов. Сяфине-йе Талеби, II ъ., сящ.34.

3 М.Я. Талыбов. Сяфине-йе Талеби…, 1 ъ., сящ. 13.

4 Йеня орада. II ъ., сящ. 34.

1 Бах: М.Я. Талыбов, Мясалек ол-Мощсенин, сящ. 50.

2 М.Я. Талыбов. Сяфине-йе Талеби, II ъ., сящ, 53.

3 М.Я. Талыбов. Сейасят-е Талеби, сящ. 68.

4 Бах: Йеня орада, сящ. 69.

5 Бах: Йеня орада, сящ. 70.

6 Бах: Йеня орада, сящ. 70.

7 Бах: Йеня орада, сящ. 76.

1 Кетабе Ся’лябиййе, Тябриз, 1322 (1904/5), с 4.

2 Йеня орада, с 5.

3 Йеня орада, с 5.

1 Йеня орада, с 78.

2 Кетабе Ся’лябиййе, Тябриз, 1322 (1904/5), с 12-16.

3 Йеня орада, с. 92.

1 Йеня орада с 23.

2 Йеня орада, с 22.

3 Кетабе Ся’лябиййе, с 21.

1 Йеня орада, с. 22.

2 Йеня орада.

3 Йеня орада, с. 95.

1 Кетабе Ся’лябиййе, Тябриз, 1322 (1904/5), с. 3.

2 Йеня орада, с. 3.

3 М.Ф.Ахундов. Фарс дилиндя йазылмыш мяктубларын мятни. Бакы, 1963, с. 206.

1 Кетабе Ся’лябиййе, с. 98.

2 Кетабе Ся’лябиййе, Тябриз, 1322 (1904/5), с. 98

3 Азярбайъан Ядябиййаты Тарихи 2-ъи ъилд, Бакы, 1960, с. 168.

1 Кетабе Ся’лябиййе, с. 17.

2 Кетабе Ся’лябиййе, с. 17.

3 Кетабе Ся’лябиййе, Тябриз, 1322 (1904/5), с. 18.

4 Йеня орада, с. 40.

1 Йеня орада, с. 16.

2 Йеня орада, с. 40.

3 Кетабе Ся’лябиййе, Тябриз, 1322 (1904/5), с. 15.

1 Йеня орада, с. 16.

2 Йеня орада, с. 46.

3 Кетабе Ся’лябиййе, Тябриз, 1322 (1904/5), с. 45, 46.

4 Йеня орада с. 46, 47.

1 Йеня орада, с 47, 48.

2 Йеня орада, с 79.

3 Кетабе Ся’лябиййе, Тябриз, 1322 (1904/5), с 74.

1 Бах: Чар халг маариф назирлийинин мцвафиг сяняди: Бендриков, Очерки по истории народного образования в Туркестане, Москва , 1960, стр. 63.

 Son gцnlяrиn mяlumatыna gюrя, Иranda farslaшdыrma sиyasяtиnиn davamы olaraq Urmиya gюlцnцn яtrafыndakы adalarыn Azяrbaycan adlarыnы fars adlarы иlя dяyишdиrmяk barяdя dюvlяt orqanlarы tяrяfиndяn sяrяncam verиlmишdиr.

2 И.Гаспрински 1851-ъи илдя Крымын Бахчасарай йахынлыьындакы Гаспер кяндиндя доьулмуш, задяэян аилясиндя тярбийялянмишдир. И.Гаспринскинин дцнйа эюрцшц дя йашадыьы дюврцн габагъыл сийаси-ичтимаи мяфкурясинин, хцсусиля гярб маарифчи щярякатынын тясири иля формалашмышдыр.

1 Bax: «Tяrcцman», 1892, №2, №16, №45, №51; 1897 №4, № 31; 1898, №16, №38.

1 «Tяrcuman», 1896, № 16.

2 Bax: К.Е.Бендриков. Очерки по истории народного образования в Туркеста Москва, 1960, стр. 256, 260.

3 Bax: K.E.Bendrиkov gюstяrиlяn яsяrи, 206; «Tяrcuman», 1896, № 16,

№ 37, …. 1898, № 43.

1 Ketab-e Homяm яl-recal, 2-cи cиld, Bakы, 1906, sяh. 31, 32.

2 Bax: «Tцrk yurdu», Иstanbul, 5 ut (avqust) 1328-cи иl, sяh. 694.

3 Bax: «Tцrk yurdu», Иstanbul, 24 hяzиran (иyun).

1 Bax: K.E.Bendrиkov, gюstяrиlяn яsяrи, sяh. 255, 260.

2 Nяsиb bяy Yusиfbяylи И.Qasprиnskиnиn qыzы Шяfиqя Sultan xanыm Qasperlи (1886-1975) иlя evlяnmишdиr.

3 «Odlar yurdu», Bakы, 1889, № 3

4 «Molla Nяsrяddиn», 1908 28 aprel, № 17.

5 «Molla Nяsrяddиn», 1908 20 yanvar, № 4.

1 Бах: «Азярбайъан» гязети, 1963, № 1488; «Азярбайъан» мяъмуяси, 1969, № 15, сящ. 77; Щ.Цммид. Тарихе фярщянэ-е Азярбайъан. Тябриз, I ъ., сящ. 46,50; Фяхряддин Рцшдиййя. Зендеэинаме-йе нире маареф Тещран, 1991, сящ. 20, 237.

1 Бах: «Яхтяр» гязети, Истанбул 1311 (1894), № 25, сящ. 399.

2 Ясяд Йягуби. М.К.Ясэярзадя. «Азярбайъан» гязети, 1965-ъи ил 5 нойабр.

1 «Щяблцлмятин» гязети, Кялкцття, 1903-ъц ил, 14 сентйабр.

2 Бах: Йеня орада.

3 «Яхтяр» гязети, Истамбул, 1311 (1894), № 33.

4 «Чещренома» гязети (фарс дилиндя), Гащиря (Мисир), 10.10.1906, № 28 (51), сящ. 9.

1 «Яхтяр» гязети, 1894, № 33; «Насери» гязети, Тябриз, 1311 (1894) ийун.

1 Бах: Щ.Цммид. Тарих-е фярщянэ-е Азярбайъан. 1-ъи ъилд, Тябриз, сящ. 50.

1 Ф.Кючярли. Азярбайъан ядябиййаты тарихи материаллары. II чапы, II щисся, Бакы, 1962.

2 Бах: М.Тярбийят. Данешмяндан-е Азярбайъан. Тещран, 1314 (1896), сящ. 5.

3 Бу барядя бах: «Щяблцлмятин», Кялкцття, 1314 (1896), 15 феврал.

1 Бах: «Яхтяр», Истамбул, 1894, № 33.

2 Бах: «Ноуруз» гязети, 1903, Тещран, № 13, сящ. 13.

1 М.Щ.Рцшдиййя Щаъы Зейнялабедин Таьыйевя йаздыьы мяктубларында педагоъи фяалиййятини ишыгландыран мараглы мялумат вардыр. Бах: Кетабе Щомямялреъал, Биринъи ъ., Бакы, 1904, с. 110-113; 2-ъи ъ., 1906, с. 87-90.

1 «Комментарии к трудным постулатам книги Эвклида».

2 Русский перевод этого трактата сделан Б.А.Розенфельдом и А.П.Юш­кевичем (по книге, изданной Т.Эрани). См. «Историко-ма­те­ма­ти­ческие исследования», вып. 6. М., 1953, стр. 67-107, 143-168.

1 «Текст защитительной речи доктора Таги Эрани в уголовном суде», стр.5.

2 Там же, стр.5.

1 Журнал «Донья» издавался в Тегеране в 1934-1935 гг. Всего вышло 12 номеров. В состав редакционной коллегии входили: редактор и издатель Таги Эрани (псевдоним – Ахмед Гази); Ирадж Эскандери (псевдоним – А. Джемшид), юрист по образованию, впоследствии один из основателей Народной партии Ирана, депутат меджлиса и министра внутренних дел Ирана в 1945 г., в 1948 г . был заочно приговорен к смерти военным трибуналом Ирана, играл большую роль в организации издания журнала «Донья»; Бозорг Алави (псевдоним - Фаридун Находа), известный иранский писатель, член Международного комитета защиты мира, профессор Берлинского университета.

1 См. «Донья», 1934, № 1.

2 «Донья», 1934, № 1.

3 Доктор Эрани. Мистика и материализм, Тегеран.

1 Бозорг Аляви. Пятьдесят три, Тегеран.

1 см: (газ. «Народ»)مردم » تهران ۱۳۳۹، شماره ۴ «

2 Таги Эрани на персидском языке свою диссертацию назвал

«اثار فیزیولوژی و احیا کننده جوهر هیپوفسفری» т.е. «Физиологические и восстановительные действия гипофосфористой кислоты на органические соединения», Шарлоттенбург, 1928.

* Единственный экземпляр этого сочинения хранится в нашем личном архиве.

1См.: а) Предисл. книги «Рубайат хаким Омар Хайям»رباعیات حکیم عمر خیام) ( Предисл. и коммент. д-р Ф. Розен, Берлин, 1928.

б) Предисл. рукописей иранских классиков, изданных Т. Эрани

2 «Комментарии к трудным постулатам книги Эвклида», Тегеран, Т. Эрани, 1936. Эта рукопись, впервые изданная Т. Эрани, впоследствии переведена на русский язык и опубликована в 1953 году. См. «Историко-математические иссле­дова­ния». Выпуск VI, Москва, Гос. Изд. Технико-теоретич. Лит., 1953, стр.11-168

3 » « بدایع غزلیات سعدی(«Редчайшие газели Саади»), Берлин, Т. Эрани, 1926.

4 وجه دین » « («Лицо веры»). Берлин. Т. Эрани, 1925

*

5 Личное дело Т. Эрани в двух альбомах за №№ и хранится в архиве Берлинского Университета.

1 См.:محمّد صدر هاشمی «تاریخ جراید و مجلّات ایران» جلد دوم ،اصفهان ، ۱۳۲۷،ص.۲۹۵ (далее: М.С. Гашеми «История газет и журналов в Иране») т. 2 Исфахан, 1327 (=1948), стр. 295

2 См.: там же, т.1 стр. 29,30

3 Е.А.Дорошенко. Система просвещения в Иране, Москва, 1959, стр. 41.

4 См.: «Проблемы Востоковедения», АН СССР, 1960, № 1, стр. 242.

5 См.: там же, стр. 242,243.

6 См.: «Донья» («Мир»). Теоретическое издание ЦК Иранской народной партии. (Основатель д-р Таги Эрани), 2-ой период. 1939 (1960), № 1, стр. 1

1 См.:بزرگ علوی « پنجاه و سه نفر » چاپ دوم،تهران ، ص. ۱۴۱

Бозорг Алеви. «Пятьдесят три», изд. 2-е, Тегеран, стр. 141.

жүктеу/скачать 3.8 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: