Школа-лицей №37 имени Сырбая Мауленова Джангашкарова Дария, 8 «Б» класс
Цветовые эпитеты в художественной литературе
жүктеу/скачать 87.87 Kb.
|
| 1.2 Цветовые эпитеты в художественной литературе
Эпитеты играют очень важную роль в общении на разных его уровнях: от бытового до уровня искусства и литературы. Они делают речь не только интересной и приятной для восприятия, но и более информативной. Поскольку в форме эпитетов кодируется дополнительная, затекстовая информация и эмоции. Существует несколько способов классифицировать эпитеты и разбить их на группы. Основанием для такого разделения служат структура эпитетов, их происхождение, частота использования в речи. Эпитеты отражают традиции языка и культуры определенного народа, а также являются своего рода приметой времени, их породившего. Показательные примеры эпитетов разного уровня сложности можно отыскать в фольклорных произведениях и литературе последующих периодов. Велика роль эпитетов среди других стилистических средств литературного языка. Удачный, свежий эпитет усиливает выразительность и образность нашей речи, обогащает содержание высказывания, подчеркивает индивидуальный признак определяемого предмета или явления. Недаром эпитеты наряду с синонимами и фразеологическими выражениями нередко относят к золотому фонду русского языка. Общепризнано и то, что русский литературный язык необыкновенно богат эпитетами. Высказывания об этом можно встретить и у писателей, и у исследователей художественной речи. Об эпитетах писали много и многие. Рассуждения о роли, назначении эпитетов, об источниках их возникновения встречаются еще в сочинениях античных мыслителей (Аристотеля, Квинтилиана, Деметрия и др.). Выяснение природы эпитетов занимало умы многих выдающихся филологов XIX — начала XX веков: Ф. И. Буслаева, А. Н. Веселовского, А. А. Потебни и других исследователей. Существует немало специальных работ, в которых рассматривается употребление эпитетов классиками русской литературы — Гоголем, Лермонтовым, Тургеневым, Тютчевым, Есениным, Блоком. Эпитет как традиционный приём стилистики издавна занял прочное место в различных исследованиях художественной речи. Большое количество слов образует в русском языке, как и в других языках мира, комплекс эпитетов. Исследователь Раджабова Н.А. отмечает: "Результатом семантического развития цветовых слов явилось сосуществование в языке их прямых, переносных и символических значений на разных этапах его развития. Цветообозначения активно используются в различных видах и жанрах словесного художественного творчества — в фольклоре, традиционно-книжной и средневековой литературе, в современной прозе и поэзии. Индивидуально-авторские коннотации цветообозначений у разных писателей почти всегда основаны на объективных свойствах элементов лексической системы на реализованных в языке или потенциальных свойствах слов со значением цвета. Так, преобладание слов белый, черный и красный у Н. В. Гоголя, А.Белого, А.Блока, по сравнению с другими цветообозначениями, соответствует показаниям древнерусских памятников письменности. Вместе с тем, каждый писатель, поэт, используя общеязыковые значения и отношения слов, создавая собственную картину мира, переосмысляет их, и тем самым способствует дальнейшему развитию как внутрисистемных отношений между членами данной лексико-семантической группы, так и взаимодействию этих элементов с другими лексико-семантическими группами" [8]. В нашем исследовании перед нами стоит задача рассмотреть роль эпитетов, которые обозначают цвет. Эпитет - это один из тропов, являющийся художественным образным определением. В качестве эпитета у Гоголя могут выступать: жүктеу/скачать 87.87 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|