Серебром и золотом «раскрашивает» Н.В. Гоголь одежду и воинское снаряжение героев, показывая их богатство: «…золотая уздечка на коня и путы с серебряными бляхами», «…резные серебряные кубки, позолоченные чарки всякой работы», «…сафьяновые красные, с серебряными подковами… сапоги». Цветом отмечает и индивидуальные черты героев, детали: «Белый ус его серебрился, и слеза капала одна за другой»[14, с. 216].
«Старые, загорелые, широкоплечие, дюженогие запорожцы с проседью в усах и черноусые, засучивсеребряные шаровары, стояли по колени в воде и стягивали челны с берега крепким канатом. На других были легкие шапочки, розовые, серебряные голубые, с перегнутыми набекрень верхами; кафтаны с откидными рукавами, шитые и золотом и просто выложенные шнурками»[14, с. 168]. (Приложение 1)
Н.В. Гоголь сохраняет традиционное значение цвета в повести – это цвета достатка, благополучия, и в пейзажах – цвета солнца и радости: «Вся поверхность земли представлялася зелёно-золотистым океаном, по которому брызнули миллионы разных цветов». Золотой в значении «застывший солнечный свет» у Н.В. Гоголя применяется только по отношению к природе.
Интересно использование белого цвета Н.В. Гоголем: с его помощью показывают чистоту, невинность героев и их замыслов, но писатель рисует белым цветом зловещие картины смерти: «Всех посадил Мосий Шило в новые цепи по три в ряд, прикрутил им до самых белых костей жесткие веревки…».
«Будет, будет все поле с облогами и дорогами покрыто торчащими их белыми костями…».
В других эпизодах автор просто отмечает какие - нибудь незначительные детали во внешности или описании одежды героев, например, «белогрудые, светлолицые девицы», «хорошенькая ручка смеющейся, блистающей, как белый сахар, панны держалась за перила», «белый ус его серебрился, и слеза капала одна за другой».
Прослеживается интересная тенденция: Н.А. Гоголь, используя цветопись, резко разделил палитру, оставив для описания внешности героев и интерьеров весьма небольшой набор цветов. Он практически значимо не использует яркие, радужные цвета при описании батальных или любовных сцен и ограничивается несколькими (черный – 19 раз, красный, багровый - 18, серебряный – 9, золотой 8) ( Приложение 2). Тем временем писатель широко наделяет природу разнообразными красками (Белый цвет встречается 7 раз, синий – 5, желтый – 5 , розовый – 5, багровый – 7). Например, розовыми Н.В. Гоголь видит свет и «румянец утра», разноцветными и желтыми – «кружки света», синими, голубыми, лиловыми – цветы, багрово – огненным, со всполохами - пространство. (Приложение 1. Приложение 2).
Таким образом, проанализировав цветообозначения в повести Н.В. Гоголя мы пришли к выводу, что они играют немалую роль в раскрытии характеров героев и в пейзажных зарисовках.
Герои произведений Н. В. Гоголя давно вошли в галерею «вечных образов» мировой литературы и оказали на нее необычайно сильное художественное воздействие. "Гоголевское слово не только хорошо помнит о своем прошлом, оно воскрешает, «перевоссоздает» фольклорные и литературные архетипы, наполняя их новым содержанием. Это неповторимое сочетание синхронных и диахронных смыслов во многом определяет уникальное место художественного мира Н. В. Гоголя в русской и мировой культуре"[15, с. 189].
Достарыңызбен бөлісу: |