Щяр кяс йцз ил йашамаса танры ялийля чякилмиш таблолар



бет2/3
Дата13.06.2016
өлшемі202.5 Kb.
#132599
1   2   3

seh-5

Яли Кярим
ОГОРДЫН НЯНЯ ЬАРЗИ
Гыляй ьяшянг, хося зояш бя ярся росни няня

Ыштя шця мардешян бяй вотеш ныка щыня.

Дардоныш ляпя-ляпя ве быбцян дылядя

Ня сяй мцш орындыни, ня шивяныш ка няня.

Дылядя ыштян бяме, сыреш цмцтше бяй

Бя даве дарды-бяло товыш варде, петовяй

Ыштя хыртякцш быри щардвонише ым баляй.
Гляйш зоя йол ка ки, сйочяшмябав, кцлцнъин

Гляйш зоя йол ка ки, зоя вотдям зоя аз бятын.

Асыво чы аспо ьандя, дя гынйя воон бящс кардя.

Бяйи едияся кинон дылдя отяш вяшедя.

Гляйш зоя йол ка ки, яйи щандекц пеше

Дя ьызыля медали бя йоля мяктяб дяше.

Няня фикрыш карде ки: «Диякя чанд манг омя-ше

Няня ыштя щанондя ря-ря бя Бокц беше.

Няня коьяз нывыште: «Мябыр чымы эымони».

Пцл чиче, пцл вотедеш, бявьандем ыштя ъони».

Кейня чы зоя шекц чо сор сяррост тямом бе,

Коьязоныш бырйя бе, тятил бе - щяни номе.

Фикри няняш пеьяте, чы няня ларзя зыно

Бын коядя щям трамвай щям дыйокцш зиня гыно.


Яв цжянян товыш ва..., сяй мцоныш орынд ныка

Ыштя щамсцон Ясмярыш, Чичякыш ве щелы ка.

Баля дард кам ныбе чяйи дылядя нощях

Явон бяй зояшон ныдо, тясяллишон до янъях.

Коьязон коьязися бя Боку гардин бешин

Няня чы ын коьязон рооныш чяш ка-ныбе чин.

Коьязон Бокц нявяйн-шин бя Бокц, огардин

Коьязон быъцъя бин, омян дцмо огардин.


Няня цжян дияш ка бя шат-перя роон-ризон

Гащян зоя авлоди гый бя щясрят мандя болон.

Няня зояш перосни, сйочяшмябав, кцлцнъин

Няня зояш персони бя йади ьысмят бе яв.

Няня бя дцмцт дяше чичым кардя аз бяйи?

Ым чы ъцря зояти, ым чы ъцря пиеяти?

Зояш йол карде бяьям бя гляй лывиня киня?

Зояш йол карде бяьям бя и щязо ноз ишвя?

Зыняшбян няня яьям, йол някябян авлоди.

Не, сцтекц вотме ым, цжнян шонядя яйи.

Няня гляй хося зоя, дылпия зояш перосний

Ыштян дылядя бяме, сыреш цмцтше бяй.

Зоя! Бы щях - щисобдя ымебц ышты кардяй?

Чанд шяв, чанд рцж цмрыш бя, ты явони бой огордын!

Огордын, я чяй мцон сийо ранги бой огордын.

Огродын я зывони, шиня ванги огродын.

Я сыханон, я сыре дояше я няня бяты

Чы няня лывцтонкц шя бя баля лывцтон.

Ысот чяйкц дияро нявя лынгон

Погяте няня дояшяьо бяты.


Огордыныш я кялмон, бызын, ты лол бямандеш

Огордныш погяте, бызын бе щол бямандеш.

Огордыныш я сыре, тямом бетям бямандеш,

Огродын ты явони, мащшт бя машки-паша!

Ты дарды до, ай баля, бяты сыре доя кяси,

Авлод явотним, щаша!

Вотедям я бой-бохи, я ъони ты огордын!

Вотедям я давляти, ныбеяти ты огордын!

Огродын чяйи ьарзи,

Сыре, номи, сыханон ты огордын!

Огордын чяйи ьарзи,

Я ьарз ышты ыштяниш ыштяни бой огордын!


Чы тыркикц пеягордын:

Новрузяли Мяммядов

ГАЙТАР АНА БОРЪУНУ
Бир эюзял, бир севимли оьул бюйцтдц ана.

О бяд, уьурсуз эцнц - яринин юлдцйцнц

Билдирмяди щеч она.

Кядяри дальа-дальа долдуса да цряйя,

Лакин ня сач йолараг верди ясян кцляйя,

Ня шивян етди ана,

Цряйиндя аьлайыб, эцлмяк юйрятди она.

Дюзяряк даванын да дярдиня, бяласына,

Юз боьазындан кясиб йедирди баласына.

Бир оьул бюйцтдц ки, эур чатмагаш, эенсиня,

Бир оьул бюйцтдц ки, оьул дейирям сяня:

Атлыны атдан салыб кцляклярля ютцшцр,

Бахышындан гызларын цряйиня од дцшцр.

Бир оьул бюйцтдц ки, оьцл мяктяб битирди,

Оьул института гызыл медалла эирди.

Ана фикирляшди ки, «Эюр нечя айа эетди?!»

Ана йухуларында тез-тез Бакыйа эетди.

Ана мяктуб йазды ки, «Йанылтма эцманымы,

Пул нядир, пул дейирсян, эюндярярям ъанымы».

Ня заман ки оьлунун эетдийи дюрд ил олду,

Мяктублары кясилди, эялмяди тятил олду.

Ананы фикир алды, ананын ясди дизи,

Ана мцгяссир етди трамвайы, дянизи.

О йеня дюздц, дурду... О йолмады сачыны,

Сясляди гоншулары Ясмяр, Чичяк баъыны.

Йеня дя азалмады црякдян бала дярди.

Онлар оьул вермяди, онлар тясялли верди.

Мяктуб мяктуб далынъа ахды, Бакыйа ахды,

Ана да мяктубларын далынъа бахды, бахды...

Мяктубларса Бакыны доланды, эязди, эялди,

Мяктублар язик-цзцк, мяктублар безди эялди,

Ана йеня дя бахды эащ долама йоллара,

Эащ да оьул бойнуна щясрят галан голлара.

Ана оьул бюйцтдц, эур чатмагаш, эенсиня,

Ана оьул бюйцтдц, юзэяйя гисмят олду.

Ана фикирляшди ки, мян нейлямишям сяня?

Бу ня оьуллуг олду, бу ня мящяббят олду?

Оьул бюйцтдцмц о, бцзмядодаг бир гыза?

Оьул бюйцтдцмц о, мин ишвяйя, мин наза?

Ана билсяйди яэяр бюйцтмязди оьлуну,

Йох, буну йандым дедим, йеня атмазды ону,

Бир эюзял, бир севимли оьул бюйцтдц ана,

Цяйиндя аьлайыб, эцлмяк юйрятди она.

Оьул! Нядир етдийин бяс бу щаг-сай цчцн?

Гайтар онун юмрцня нечя эеъя, нечя эцн!

Гайтар онун сачынын гаралыьыны эери.

Гайтар о дилиндяки ширин-ширин сюзляри!

О сюзц, о сющбяти, эцлцшц анан вериб,

Ана додагларындан бала додагларына.

Инди ондан эен эязян оьул айагларына

Йериши анан вериб.

Гайтарсан о сюзляри, сюзсцз бир лал оларсан,

Гайтарсан о йериши, йериндяъя галарсан.

Гайтарсан о эцлцшц щырылдамазсан даща,

Гайтар, гайтар онлары, гайтар, гойма сабаща!

Сян ки, дярд вердин, оьул, сяня эцлцш веряня,

Оьул демярям сяня!

Дейирям ки, о бойу, бухуну гайтар эери!

Дейирям ки, варыны, йохуну гайтар эери!

Гайтар ана боръуну,

Эцлцшцнц, адыны, сюзцнц гайтар эери!

Гайтар онун боръуну,

О боръ сянин юзцнсян, юзцнц гайтар эери!

ЯЛИ НАSИR
БЫЩАНД ТОЛЫШЯ БЫЛБЫЛ!

Чяшоным астовонкц нцр седя, рцшня седя

Овшцм бешя бя тямшо, толыши щийон чидя

Доон ваваз ешандя зылмотон, соьнон сидя.


Ьями шодя бя кяно

Ъящ-ъящ быжян бямяно

Быщанд толышя былбыл

Бяня выли обц дыл

Сядо пешбц банд бя банд

Быщанд, толыши быщанд.


Чы овшцми рцшнядя мивон щандян толыши

Даскя кцдян холонся ливон щандян толыши

Вазярц сыьон сяпе овон щандян толыши
Окя чяш, окя зывон

Щытякясон быловон

Чямя шиня былбилиш

Зардя синя былбылиш

Сядо щямяйся зцманд

Быщанд, толыши бащанд.


Вяняшон ся ноябе теьи жипо тцлися

Жыго бызыл дылымон тийябяндбе кцлися

Гарды-хокон ни бедян щязо сорон щилися
Бынышд барзя нилися

Бысцт чямя дыли ся

Кябоб быкя зилися

Ошанд щытяйон, ошанд

Бя дылон отяш пешанд.

Ай синяш пошя былбыл

Быщанд толышя былбыл

Тынши чы бяьон хванд

Тынян толыши быщанд!
ЦЖЯНЯН ЯВСОР ДАМЕ

Зыисон ше-ше еланге

Кцжгон, бызон бя ъанге

Рцй ов яьлон бя ванге

Бящ-бящ чы яъяб гаме,

Цжянян явясор даме.


Моьнялц еватде тандя

Кижон бяйянды тык ьандя

Кцлцкон лык-лык емандя

Бящ-бящ чы яъяб гаме,

Цжянян явясор даме.
Докцон доон кями кандян

Вяняшон бя вяйц мандян

Былбылон шяв-рцжщандян

Бящ-бящ чы яъяб гаме,

Цжянян явясор даме.
Осмон, зяминян тасбя

Чайир, чимянян рос бя

Бандон шяйон ятлос бя

Дынйо чы ъцря хос бя

Бящ-бящ чы яъяб гаме,

Цжянян явясор даме.

ВЯТЯНЯ

Бо яьылон


Сыпы бедя, сы бедя,

Кавц бедя вяняшя.


Явсори сыфтятя,

Ьояь омядя бя вишя.


Дявошдядя чямяни,

Шо кардедя ямяни.


ЩАФТ ЩОНИ

Щафт гля чяшмяни щесте,

Бо дардоныш хяш щесте,

Сымоья банди бынядя,

Шяфойня довняш щесте.
Сяломят кардя ъони

Щафтя чяшмя-Щафтщони.


ОСЫНЯ ДО

Отяшдя сцтдя

Овядя бя бын щытдя
ЛАНКОН

Каспи довняш дявошдя,

Выля чялянге Ланкон,

Бандон саьнядя нышдя,

Пиря пялянге Ланкон.

Чы Зярдцшти имоне

Чы Бабяки жимоне.
ЛИК

И толыш Ланконе, и тон Щардябил

Довняш щавзя вишя, сяш Шялалоня,

Щявош шяфоманде, овыш «сялсябил»,

Вяшт чы Лики тоно воняс воня.
ТЯЙЛЯСОН

Ьядим, ьядим, ьядимон,

Мямлякяте Тяйлясон.

Чы толыши фяхр бя,

Жийя Касгил-ьящрямон.

Яв мярди яф якяйбян

Номярдон мяф якяйбян.
ОСТОРО

Игля кяс ды кяйбя

Игля доня ды ляпя

Каспи кяно овисяро

Щавзя холийе Осторо.
НЦЯ ИД

Ай нця ид, нявцзя ид,

Довнядя выл щавзя ид,

Бя яйця доон бяш омяш.

Ве хяш омяш, хяш омяш.
КЦЛЯ ШЯВ

Кляши, смя вошдодямон,

Отяши сяпе вашдедямон.

Ща кцл, ща кцл чо шанбя,

Дардымон гин бо, шанбя,

Тожя сори по окя,

Чямя дыли шо быкя.
ПЯЙДО БЫКЯ

Рой сяпе сийо жийя,

Дастыш жяй бяня бийя.
БО ЯЬЫЛОН

Щявуги
Кялям быдям бой бычц,

Емярызын чы доон лц.

щявцш, щявцш ай щявцш

Кыртя дцмя, дырозя гцш.
НЕЧИ

Тижя дандоне нечи,

Дышмене пяси, ьочи.

Сыпон бя щай нырясон,

Бятосне гяля пясон.
КАСПИ

Ляпяш бандися барзе,

Шявы-рцж яв бя ларзе.

Дынйо щямсине Каспи,

Дыйон речине Каспи.
БО ЙОЛОН

Ыштян бяштя лялям аз.


Бяштя Ляля шяля бя кяс,

щич вах Ляля ябыни.

Ыштян бяштя Ляля бя кяс,

щич вах шяля ябыни.


МИЛЛЯТ МЫНИ МЯСДЯНИ

Ща кяс бяштя по нывышдя Бабяки,

Тяпя вотдя бя Толыши барзя кц.

Бя тарыхи пешандя дц, кашдя дц.

Сцтдям сядом бя щиг кяси рясдяни,

Миллят мыни мясдяни ки, мясдяни.


И БЕЙТОН

Ым чы вящшят, гы ядовят, чы ъцря гарде, фяляк?

Цжянян дарды-бяло щямро бямы карде, фяляк.
Бо чи миллят пеялывни, бо чи щцшйар ябыни?

Дцсти дышмен бязыне, дышмени дышмен языни?


Я.Насир

ЫШТЫ ГЯДЯ ДЫЛИ

Ышты гядя дыли бядызем и шяв,

Ышты гядя дыли бащам шин-шини

Ты чымы и ванго оныбя сырриш,

Ты чымы и чангя шиня рцшиниш.
Аз бяня - вошядя тарбя вяняшя,

Ышты мящяббятдя лисгя бям, охо!

Бяня папрцзи лап оряхям, сцтям,

Ысят и мцтя бям, лысгя бям охо!

Бомоно ноз мякя, зывон бемякя,

Мыни сцте-сцте омяьят жоьо!


Аз бяня йятимя астовя рцшня,

Ышты чяшонядян епцшиям, киня!

Ты жоьо мязын ки, щяля яьылим,

Тыкц ыштя щяйфи бебяшем, киня!

Ышты гядя дыли бядизем и шяв,

Ышты гядя дыли бащам шин-шини.


Защир Язямят
Илгар Оруъов

Сым

ПЯС ДЯ НЕЧИНЯ

(Тямсил)
И рцжян ахмяхя пяс

Дяшы бя жыьо щявяс: -

Бышцм нечи пяйдокям,

Дябяйня собят быкям.

Бывотым ки дцсте бя

Чымы бобо дяшты пя.

Бой дцст быбам

ямянян,


Хяйримон бяка щыкмян.

Арядя быбц цлфят

Бякардемон-мянфяят.

Пяс шы нечиш пяйдо ка,

Яв бямя, арсыш ека.

Воте: - Ай нечи боли,

Бывот кефи, ящволи.

Нечи воте: - Дывочим,

Бяшды сядо мыщтоъим.

Хяйли вахте комрядяш?

Бывот чыко омяйдяш?

Пяси ожнян ека арс,

Воте: - Ай нечи, мяпарс.

Омям тыни бывиндым

Бятыко цзр пегатым.

Сяломым бырйя тыко

Ым гыно янъях мыко.

Ъо фикым ниме ьяти,

Илля арзцм - дцстйяти.

Нечи дамя бы щяни

Воте: - Ожнянян ди ни,

Ямя йянды ьомимон,

Валлащ, илля ъонимон.

Лозиме ым дцстйяти,

Чяхтя бябе ъояти?

Янъях ты ыми бызон,

Арядя щесте шяйтон.

Чяхтяки ышты со-бя

Чяш кардя аля сыпя

Чяхтя яйой я шяйтон,

Бемящнен щяммя

гяпон.


Пяс воте: - Хыфят мякя,

Бой хыфяти ты сякя.

Сыпя бемяьанд кокц,

Ты яй бекя йодикц.

Дя жыьо явон дцст бин,

Бя нечи кя ьоняг шин.


Сырян бы ко агилон,

Ся беныка нодонон.


Нечи чы кя бяш едо,

Дцстйятиш бека йодо.

Воте: - Ай ахмяхя пяс,

Чокня дяшиш бы щявяс?

Виндедям ахмяхиш ты,

Нибяб пештпцр бе бяты.

Нечи чяй сяпе ваште

Ячей синяся ныште.

Воте: - Ты кико мясяй

Дядя-бобомон

дцст бяй?

Бя сыпя дыл тарс дяшы

Нцмышян йодо бешы.

Чяй номыш ыстя нечи,

Щардыше, ныманд щичи.


seh-6

Чы банди за

Няриман Аьазадя Толыши 1963-ъц илдя Лерик районунда анадан олуб. 1986-ъы илдян ядяби-бядии вя публисистик йазыларыйла мятбуатда чыхыш едир.

Щазырда мятбуатда чалышыр. Азярбайъан Журналистляр Бирлийинин цзвцдцр.

МОЯ ЗЫВОН
Тожям зывон ока, бяняй яьыли,

Бойдяьым кардяме моя зывоним.

Щардедям сыханон, бяняй ноьоли,

Бекардем пидяни гяво явоным.


Шой-войым тымяне, чымы моя зывон,

Ерхоъ ни щич кяси моя зывонику.

Аз сыбцт кардедям, виндя щар нодон,

Чцнки, мом ерхоъ ни моон тоникц.


Щесте гяп ныжякяс моя зывонядя,

Зындяним, вотешон чичебу чявон?

Чымы шякым мандя жялявонядя,

Йяьин, ерхоъ зындян ыштя моя явон.


И поян вотдя ки, толышбя бобом,

Пы-момян толыши жяйдябе гяпи-

Аз ися, толыш ним, гяп жяйкцян ъом,

Хыдо, жылявонон биъинбу габу.


Няриман, зывоным поке, тямизе,

Шой во тожя омя дылим тонику.

Щар зывонися бомы барзе, язизе,

Аз дияро нибяшем моя зывонику.




БЯ ГЫРЯЙЕ
Чанд вахте омдяниш щяни бо няве,

Ыштыкц ын чимян, выл бя гыряйе.

Аз ъо бе зындяним, чымы чы гяве?..

Ын шцля, гцря рц, бил бя гыряйе.


Вявцящол, Сардовли, я Щолягявян,

Бо чямя няфяси ве сцтян, тявян,

Ямяни бячашин бя рцж, бя шявян,

Ын щони, ын бандон, щол бя гыряйе.


Аз ъоли бешедям щяни бы бандон,

Тыни хябя сяйдя чымыкц чандон?..

Мыни беты виндя кцлокон ъындон,

Щыри елошкня шцл, бя гыряйе.


Вош воя доонся, ливя бямедя,

«Боме, мябям» - кардям ловя, бямедя.

Бямы кардедяни бовя, бямедя,

Ро-риз бошты лынги лол бя гыряйе.

Азян хывятикц оряхям щяни,

Бя дцнохи цми еряхям щяни.

Щиърони дастядяй ся, йяхям щяни,

Беты тов вардяни, дыл бя гыряйе.



ЗЫНДЯНИМ
Ым чокня мардейе, чокня жийейе?

Рцжоным даря до, жийем жийяйе.

Жийейян, мардейян чымы пийяйе,

Щич гыля бяштя нез варде зындяним.


Фяляк щяняк кардя де чымы цмри,

Ща рцж пегордындя яв ыштя ямри.

Зиня сыровнише, бовнедя ым рц

Щяни де рцжгари гарде зындяним.


Дынйо щямя дардон чымы дцшисяй,

Чашоным виндяни, цми гцшисяй.

Явонян шодойдян, нцбя Щцшисяй,

Кяшедян, ым чокня дарде, зындяним.


Ещ, фяляк чич быкя, яв ники щаким,

Бяшты щцкми банде ыся марде-жим.

Бо марде чич щесте, бя тале тяслим,

Аз тыни огяте, марде зындяним.



БЯДИМ ЫСЯ

(тяънис)
Не, щяни нез мяво бямы,

Деты щяни бядим ыся.

Ки дийя кай жяго бяты?

Мандя лякяш бя димися.
Чы талекц сард бям щяни,

Зиля сядом бя бям щяни.

Щич ки яня мы бямяни,

Дард-гям гардя бядц мыся.


«Де яьйари и сырядяй» -

Ва вотшоне - «яв сыря деяй».

Вот-вот тыкц ща сырр ядяй,

Сыррон бешин бя дим ыся.


Зынедябим аз, дцст тыни,

Няриманим, рост, дцз тыни.

Вотем: ьяйряз мы дцсты ни,

Ыштян варде бяди мыся.



СОНЕТ
Щяни цмыр бамы дарди шяляйе,

Окырне зындяни, огынйя дцшон.

Чашонян, гцшонян бомы тяляйе,

Явон дойдян дыли бя дарди нышон.
Бяхт гыляй бедядя, беняня сяьыр,

Бя гцрян яшынин де жыго бяхти.

Зямоня язозил, аз гыляй фяьыр,

Окарде зындяним «щях» вотя ныхти.
Вотедян, дыл гыляй мышти йолийе,

Яв чымы синядя бя мышт огардя.

Вяшйяня яьыле бо дарди дийе,

Яй дардон, дардонян мыни ебардя.
Мангоны, рцжоны де язоби пцр,

Бя сохя бымандо цмры ща цмыр.

Сейфял - Мцлк

Дызд - тожЯЧи


(Дцмо)

И рцжян Кярим мцяллим омя виндыше ки, Вагядцмови ыштя соядя дя чяйи сыьон бяштянош гыляй мятбях дцтя, бяйи ряря, тялям-тялясик моля жяше ки, сыьон виндя ныбцн, ыштя дыздийяти епцшыно.

Ве дяныварде ки, Вагядцмов бяштяно тожя кя ежя фик омя. Жыьо вотедян ки, чяйи мандя кя чы гыляй ермяни кя бян. Вагядцмов дяштя ды гыляй бывон ермянишон бярк кця, бяйи тарс-щядя омян, явышон чяйи кяйикц беьандя, чяйи жени ангыштякц ьызыля аньыштяш бекардя, бя чявон кяйи, сойи, ъями мцлки сощиб мандян, Ым ды чяшмя кябе, ийян мятбях. Соядяшян моля-пяся тявцля щесте. Соян хяйли йоле.

Иминъи рцжи Кярим мцяллими Вагядцмовыш щяминя ермяни кяйи кцмися виндяшбе. Кя канябе. Ысят ыштя соядя Кярим мцяллими екардя сыьон виндя Вагядцмов бя фик омя ки, бяштяно тожя кя ежяны. И рцжян Кярим мцяллим чяйи сойикц дявардеядя, виндыше ки, яйи ды машин Шцвялани кярхонякц чопцря-пцчя сыь вардя екардя ыштя соядя, чявон мийонядя тяхминян и машин чяйи сыьыш екардя, явыш жыьо ечынйя ки, бя чяш нычи, ыштя ся сыьон дылядя нийоныш кардя. Амма сыьон чы Гарадаьи ийян Гцздяки кярхонянкц омя сыьон бин ки, явони лап дийяромандя чы Шцвялани пцчя «чопцря» сыьоникц фярглянмиш бедя карде.

Мишоря сыь, бя-пенъяря, тахтя-шялбон ийян бязи ъо материалон ся бяпештя, Кярим мцяллим дяманде боьядя кя ежя. Чы кяйи лайищя щцкцмяти боья идорякц сяшбе. Дя 17 нцмря СУ (строителное управление) кя ежя-тямиря коон идоря мцьавиля гятяшбе. 3-4 няфяр коякя одямон дягынин чяйи кяйи ежя. И рцж Вагядцмов омя дя идоря прораби гяпыш жя, хащиш кардыше ки, чяйи зырноячи дядя ийян рцкя бывян ийо бя ко пеьяты. Кярим мцяллимиян етираз ныкарде. Тикяйян шо бе ки, чяйи щамцсийон щям ийо ко бякарден, бяштяно тикяй пцл ьязянъ бякарден, щямян, чы ъцря быбц, цжян чяйи щамцсийяне, бяйишон дыл бясцте, лап гаси чы фящлон пийо чяшышон бябе, нязорят бякарден. Амма чы Вагядцмови мягсяд мязон тямом ъо ъцрябян. Мязон чявон Кярим мцяллими соядя ко карде бящонябян, ийо законни ро окардебян. Соядя ко карде-карде явон шангоне цсто-фящлон шя бяпештя, чы ежя материалонкц якырнин бяштя со, нийон якян. Чявон ым мякриня мягсяди Кярим мцяллим щяля бяся дяшедя ныбе. Амма яйийян щисс кардедябе ки, ымон дцзя одям нин. Яв щятта бя Вагядцмови явоти ки, ты чымы незя щамцсийяше. Йолон вотя ки, незя щамцсийя дийяро бя ьощомонся нез бябе. Ты шангоне щярдям бя чымы сойи ятроф быгард, быдя бывиндын ки, сойи чяш кардя одям щесте, быдя дыздияти ныбц. Амма ты мязон, лап йоля профессионаля дызд яв ыштянебян.

И рцж Кярим мцяллим дя гыляй йоля семент кырнийя машини фцрцшя семент доше варде, машини я семент жя бя тяйия итоь, яв кам манде пцр быбц. Бявядя ым итоьи бя-пенъяряш ныбе. Яв ве норощят бе - ахтя сементи ожя кядя оьяте тарсыш щесте. Кярим мцяллим соядя бя гыляй каня бяш пеьяте, пеноше бя итоьи бяйи выря. Чяйи машгиня омяъяьын ряря дяше бя итоь, чичыш винде? Сементи и нимяшон бардя. Щяля цжян бя Вагядцмови шякыш ныше. Амма чяйикц 10-15 рцж дявардя бяпештя, боья щамцсийя, сораханыжя жени - чяйи кя бя Вагядцмови кя незе - явыш оьяте ройися, чы автобоси оьятя вырядя, хош-ящвол кардя бяпештя, дыздийятикцш сыхан еьанде, хябяш ся:

- Шымя зыняйоне ки, шымя сементи ки бардя?

- Тяхминян зынядям, амма щяля дасядям сцбцт ни.

- Чы сцбцт? Вагядцмов шымя сементи дя исрофи, лап чы гыли вырядя истифадя кардедябе.

Чы сещбятикц ды рцж бяпештя, Вагядцмови кяйи вяйикц дявардеядя, Кярим мцяллими чяш гордыни бя чяйи сойи, чяйи кяйи диво бынядя се гыляй йоля чяллякыш винде, явон щяммя пцр бин дя сементи. Вагядцмови бя арядя бяштяныш семент щырийя ныбе. Щар ше мялцм бе.

Кярим мцяллим чы Вагядцмови кяйи вякц дяварди. Яв бяштя боь омядя йа дя машини ъцрбяъцр ежя молон вардеядя, Вагядцмов щямишя явинди. И кяря дыйокяноядя, ГРЕС-ыжимоня мянтягядя тахтя-шялбон щаватя базакц бя кяйи зямини жяйо и машин тахтя вардыше. Вагядцмов щямин сащат омя пяйдо бе. Явян шо бе ки, щамцсийя омя бяйи комякяти кардейо. Тахтяшон дяьанде бя йоля итоь, фяр-фяри, дя сялиьяшон ечыни ийянде пийо. Бя вахтядя чы Кярим мцяллими соядя ды гыляй цсто ко кардедябе. Чявонядя гыляй осыня цсто, номышян Ьящрямане, ГРЕС-ядя жиядябе, я гыляни ном Ширяли, чы Вагядцмови щамцсийя ийян чяйи незя ьощом, щямян чяйи дивож. Явон чы Лерики ряйони Дери дивожин. Хяйли вахте ки, явон Дери диядя ыштя кя-бя, со шодояшоне, омян емян бя Шцвялан - щцш-сыьиня сящро, моря лоня. Чы Дери ъямаяти и нимя ысят Шцвяланядя жиядя. Хыдо ыштян рящм быкя бя ятрофи одямон.

Тахтя екардя итоь-амбо йоля итоье, сыво чы тахтя яйо щар ъцря ежя молон екардя бябе. Кярим мцяллим шящярядя ко карде горыш, ща рцж бя боь нязыни омя. Яве ки, чы амбо щачярядя гыляй дояшбе бя цстон, гыляйян ыштякцш оьятябе. Ысятняни зямонядя щачяри бя цсто до ве хятойе, лап гыляй йоля риске, явон йадин, чявон пийо нязорятян ни. Амма яйи бя цстон етибар карде, ийян бя чяйи горыш ки, яв боьядя ныбеядя, бе чяйи цстон ко дяныманды.

И рцжян омя виндыше ки, чы тахтон и щисся ни бя, бардяшоне. Вагядцмовыш щеле карде, дяьандыше бя амбо, тахтон бяйи нышоныш до, вотыше ки, дийя быкя, ышти ечыйнийя тахтякц хяйлт бя ни бешя. Вагядцмови тахтон и щисся ни бя, бардяшоне. Вагядцмовыш щеле карде, дяьандыше бя амбо, тахтон бяйи нышоныш до, вотыше ки, дийя быкя, ышты ечынийя тахтякц хяйли бя ни бешя. Вагядцмови тахтяныш ашмарде - 22 гыля, ща гыля 6-7 метря дырози тахтяшон бардя, Вагядцмови номялцмя дызди сойяня хяйляк дыжмон доше, нифиныш карде. Пешо вотыше:

- Итоьи щачяр Ьящряманикц ийян Ширяликц бя? Мялцмя мясялейе - тахтя явон бардя. Яьям ъо одями бпрдябян, бяпийя чы амбо осыня бяйи арыштын, чы пенъяряон шябяконян ыштя вырядян. Жыьо бешедя ки, тахтон Ширяли дя Ьящрямани бардя.

Вагядцмови сыханонядя мянтиг щестбе. Амма Кярим мцяллим щич ъцря быми иномиш нызня бе. Ьящряман ийян Ширяли чяйи нязярядя тямизя одямбин, инсофинбин, ыштя койиян тямиз якян. Вагядцмови щярякятон ися яйи бя шцбщя дяьандедябе. Яв щоьо сяй кардедябе ки, мясяля ыштякц дияро быкя, лап ыштя незя ьощомиян дызд бейо, дызд кардейо ве шово-шово кардедябе, яйи бя «баьаж» нодябе.

Кярим мцяллими Ьящряманыш ийян Ширялиш щеле карде, бардя тахтон выря ризя бявон нишон до. Вотыше:

- Кяйи щачари и гыляй мыкц, и гыляй шымякц. Бя пенъярянян аштя бя ни. Тахтон йа мы бардя, йаян шымя. Ъо вариант, версийа ийо мцмкцн ни. Явян мялцмо ки, мы ыштякц тахтя нядыздем. Быми чич вотедяйон?

Явон ве ьяссямышон щарде, вотышоне ки, тахтякцшон хябя ни, бяштянышон дожтонян до ки, яьям явон дыздин. Дыздияти ыштя гыйикцшон шодо.



(Дцмош щесте)

seh-7

ТОЛЫШИ ФОЛКЛОРИ ЦМЦТЕДЯМОН
Барат Гасымов

- Толыши Тарыхи, Мядяниййяти,

Етнографийя Мяркязи сядр.
Спияся Толышя мящол - ды дася, ды хори щандя мащнеон ян ьядимя вятяне бывотямон, йяьын ки, сящф нибякардемон. Мяшщцря тарихчионян, етнографонян ыштя ясяронядя ыми тясдыь кардедян.

Адятян иврядя, кяллектив ко карда выронядя мащнеон ды хори щандедян. Ян ьядимя зямононкц жоьо, бя ивря ды кашты-гыли, хысцсян ды шартцк каште мяшьол бя толышон чы хоря мащнеон ян речиня нцмцноншон офяйя кардя. Ыштянян, ды каште-гыли иврядя мяшьол бе янъях бя ныштя жимоня хальи мяхсцс бязне бе. Ым ижянян нышо дойдя ки, толышон чы Азярбойъони ян ьядимя хальондя, ныштя хальондя гыляйин.

Толыши хальи шифайия офяймони хязиня ян ьыймятиня мырварионядя гыляйян «Ялолям» номядя ресяйня хоря мащнеонин. «Ялолям» чы щовя бяштя боя щандя дыля мащнеонин. Толышядя чы щовя ян незя язизя одям ячяй бояй. Додо бя йоля щовя вотедян. Няня мардеядя додо боштя бояро нянятиш ка, явыш чы хято-бялонкц чяшыш ка, ноьош доя, пероснияше, йолыш ка. Додо, щовя ыштя бойли роядя бя щар язоби товыш вардя, явыш боштя пештыш зыня, чятиня рцжонядя бяйыш пянощ вардя, чы боя дардыш ыштя дардыш зыня, лозим беядя ыштяныш ячяй роядя ьыбоншян доя. Щар щовя дыштя бояш фяхыр кардя, ышдя дыли ян шиня сыханоншян бяйыш оьятя.
«Ялолям»и ресяйня мащнеон шартцкя тцконядя офяйя бян, шартцкя тцконядя инкишофшон кардя. Бы мащнеонядя боштя бояро нозя кардя щовя ыштя дыли дылядя оьятя ян орзцоншян боштя боярош кардя. Чы мащнеон речиня дырозя аваз чы мясякясон дылышон ба, явоншон мяъбцршон кардя ки, лынг оьятон, бымандон, бы мащнеон гцш быдон.

Бяштя чяши вяй биян ки, дыьля лекядя дыгля дася додон, вяйцон, нянон нышон кардян, ячявон игля дася иврядя, ды хори, шин-шини иштя сядо барз кардедя. Чявон дылбардя сядо дыроз бе-бе, ямяни ящотя кардя щяво ды гыляй речиня авази пцр бедя:


Ялолям... кафте-кафте...

Бымядя я игля дася сядо дойдя, ыштя софя ванги рос кардедя:

Я бойлим... оме вахте...

Чяьын щар дыьля дася иврядя ыштя сядо рос кардедян, чы мащне шиня щяво дыроз карде-карде, гядя-гядя бя жи вардедян:

Додо ьыбон!

Щовон, додон ыштя ьям-ьцссян, ыштя дардонян, ыштя дыли дожонян, ыштя чяшя арсонян бы мащнеондя бя зывон вардян, ымони бяштя бойлион вотеядя чявон дылон тикявоняйи тохтя бедян, дардышон сывык бедя.

Ым мащнеон вен. Чы Толоши мящоли щар гыляй выря, щар гыляй ди бынявош, сипияся нянонкц чы мащнеон мцхтялиф вариантон бямясеш. Янъях, ве тяяссцф быбц ки, чы мащнеон вейни дячямя, ыштя дынйо дягиш кардя пияженя нянон бя зямин дякандя бян, гин бян, шян...

Чы ХХ ясри 30-минъи соронядя ым мащнеон гырдя кардеро сяй нишон доякясон бы роядя зящмят кяшя сяводиня зон, зийалионмонян ве бя. Янъях, чявонядя чы Мцзяффяр Нясирли хыдмяти хысцсян ьейд кай лозиме. Ячяй 1931-минъи сори Бокцядя чап бя «Толоши мащнеон» китобядя чы «Ялолям»и ресяйня мащнеонядян нымцнон доябян. Чы «Талышский вестник» гязети 7-минъи нцмрядян щяминя мащнеон и грцппа чап карда бян. Янъях, тяяссцф быбц ки, щяля щырд-щырдя хятон щеч, чы мащне бяндон ресонян рыжния бян, чявон щявон тясирян гин бя. Бячяй горошян я мащнеон тожядян бяшмя нязяр росондямон:


Ялолям сойся манде,

Я бойлим ройся манде,

Додо1 ьыбон.
Ялолям ишги-ишги,

Я бойлим сийо гишги,

Додо ьыбон.
Ялолям кафте-кафте,

Ща бойлим, гыйя2 вахте,

Додо ьыбон.
Ялолям ливя-ливе,

Я бойли чатмя бяве,

Додо ьыбон.
Ялолям вишя-вишя

Я бойли ятря шишя,

Додо ьыбон.
Ялолям мижя-мижя,

Я бойлим гыйя кижя,

Додо ьыбон.
Ялолям лефе-лефе,

Я бойлим шя бя кефе

Додо ьыбон.
Ялолям ноле-ноле

Я бойлим ханон йоле,

Додо ьыбон.
Ялолям астя-астя,

Я бойлим ьошун бастя

Додо ьыбон.
Ялолям локц-локц,

Я бойлим шя бя Бокц,

Додо ьыбон.
Ялолям щичя-щичя

Я бойлим гырдя почя,

Додо ьыбон.
Ялолям щише-щише,

Я бойлим сийо рише,

Додо ьыбон.
Ялолям памбя-памбя,

Я бойлим Бокц лампя,

Додо ьыбон.
Ялолям щише-щише,

Я бойлим аспон тяшие,

Додо ьыбон.
Ялолям банде-банде,

Я бойлим ъифя ьянде.

Додо ьыбон.
Ялолям щямя гандым,

Дешмяни ся бя пандом.

Додо ьыбон.
Ялолям щямя астя,

Я бойлим выля дастя,

Додо ьыбон.
Ялолям щямя амбц,

Я бойлим гыйя мамбц,

Додо ьыбон.
Ялолям ешандяме,

Выля дом нышандяме,

Додо ьыбон.
Ялолям щардян-щардян,

Кинявяси вяйц бардян,

Додо ьыбон.
ХХ ясри 90-минъи соронядя Толыши фолклори тядгиг карде сащядя чы Щилал Мяммядовиян камя зящмятыш бяни. Ячяй «Толоши сядо» гязетядя бешя «Толоши фолклор» номядя мяьалон чямя хальи фолклори хязиня ошко кай роядя ящямиййятышон ве бя, чямя фолклори мцхтялиф сащон ящатя кардеро йоля тяшяббцс бян (Диякя:»Толыши сядо» гязет, 1992, N-N-3, 4, 5, 6, 7, 8, 10).

Чы Толыши ьядимя тарыхикцш гятя тося ХХ ясри 40-минъи сорон, мцхтялиф девронядя чы «Ялолям»и мащнеонян мцхтялиф бяндон офяйя бян. Жоьо бызын бы хальи шифайия офяймони тожя няфяс омя, тожя ранг жя бя.

Мясялям, боян, ХХ ясри 30-минъи соронядя тожя иътимаи горолоши тясирикц офяйя бя «Ялолям»я мащнеон дыььят быкямон (ын нцмцнон чы Щ.Мяммядови мяьалонкц пеьятя бян):
Ялолям щесте-щесте,

Я бойлим кямонисте,

Додо ьыбон.
Ялолям нызме-нызме,

Чямя ро сосиялизме,

Додо ьыбон.
Ялолям щере-щере,

Я бойлим пиянере,

Додо ьыбон.
Ялолям мцтя-мцтя,

Я кинон чадрон сцтя,

Додо ьыбон.
Ялолям дастямоле,

Я бойлим кямсямоле,

Додо ьыбон.
Ялолям коке-коке,

Ялифба бямя-чоке,

Додо ьыбон.
Ялолям више-више,

Хан-бятон охня рцже,

Додо ьыбон.
Ялолям карде-карде

Сипияся мяло марде,

Додо ьыбон.
«Ялолям» игля бя боя не, бязи выронядя бя щовян щяср кардя бя. Бязи бяндонядя чы дынйо бебяфо бекц шикайятон, бойли соряхядя чы щовя дыли щясрятян, ячяй ьям-ьцссон, сцте-сцте, чяшя арсонян зывоншон ока, сцтян, евяшян, бя мясякясон дыли доьшон жя. Мясялям, чы Осторо ряйони ве ьядимя банди дион гыляйядя, - Сымядя чямя гырдякардя «Ялолям»я мащнеон фик быдян. Ым мащнеон дыминъи рионядя игля щеъа вебе, жоьо бызын бя мащне авазыш гыляй ъо модификасийяш вардя, явыш тикяйнян щязиныш кардя. Ым мащнеон бя чо выря ъо карде бябе:



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет