Словарь книжной малорусской рьчи по рукописи XVII в



жүктеу 1.53 Mb.
бет1/6
Дата13.06.2016
өлшемі1.53 Mb.
  1   2   3   4   5   6

СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ РЬЧИ ПО РУКОПИСИ XVII в.


Рыцерский—юношескый, храб­рый.

Рьщерствомужедоблестіе, по- бѣдная, побѣдителная, храб­рость.

Рыцеръ—воинъ.

Гыцерь выборный — исполинъ, защитникъ, мужедоблествен- никъ, ггобѣдникъ, противо- борецъ.

Рычу якъ левъ—рыкаю, шатаюся.

Рыю—саяю, рѣю.

Рѣдко—на малѣ.

Рѣзачка—хороба, дусерія.

Рѣзныкъ—закалатель.

Сагайдакъ—тулъ.

Садърай.

Сажаеткупель.

Сажаю в темницу—связую, во-

вергаю в темницу.

Сакраментъ—тайна.

Салаталѣсная желтяница.

Саля — восходница, прикров- нішь сѣнный, дворъ.

Самородныйсамодѣланъ.

Саранча—прузи, пружіе, акри­ды.

Сваруся—которуся, распрѣваю, крамолуюся, тяжуся, боруся, ратую.

Сварилисябѣждахуся.

Сваръ—котора, крамола, пря, распря, любопрѣніе, преко­словие, хірерѣканіе.

Свекруха—свекровъ, свекра.

Рѣзъзаколеніе.

Рѣпый—волчецъ.

Рѣчныкгвѣтый, соглаголникъ.

Рѣчъ— веіцъ, пря, трудность, потреба.

Ріыиу—разрѣшаю.

Рядно—вретище, власяница, ру­бище.

Рядцастроитель.

Рядъ—правленіе, устроеніе.

Рядъ ведуправлю.

Ряженьестроенье дому, смот- реніе, домоправленіе.

Ряжу — правлю, исправляю, царствую, справую.

Свербитъ—прокаженъ.

Свербитъ в очахъ—мжитъ.

Свербѣти—капоскатись.

Сверщокъ—сверщъ.

Свистюлкасвирѣль, цѣвница, сопль, сопѣль.

Свищу—свиряю.

Свобода—отрада.

Свободитель—спаситель.

Свободитися—спастись, отлу- читися.

Свойвластный, свойствен­ный, присвоенный, усвоен­ный, свойскій.

Свое мнѣманье самомнѣніе, самохотѣніе.

Свояволне—пустошне, бекчиннѣ.

Свдяволникъстудодѣй, само- чинникъ.

Свояволность—презорство

.Свояволпый—непокоривый, сту- і додѣй, напыщенный, своечин- | никъ. |

Свояволю — безчиную, безчин- ствую, разсверѣпѣваю, ша­таюсь, которуея.

Своя воля—безчиніе, безчинство, пустошъ, разсверѣпѣніе, не­покорство. напыіценіе, на- праснство, ослаба, досада, котора.

Своя думазри свое мнѣманье.

Свѣдокъ—свѣдитель, послухъ.

Свуъдомость—вѣдѣніе, свѣдѣніе.

Свѣдомыйискусный.

Свѣдоцтво—свѣдителство.

Свѣдчу—свѣдителствую, послу- шествую.

Свѣдчуся—сіяю (віс).

Свѣтлостъ—світъ, сіяніе, заря.

Свѣтлый—цѣлъ, цѣлый, пра­вый.

Свѣтъ—міръ, вселенная.

Свѣта пат—міродержца.

Свѣта сотворенье—міра тво­рение.

Свян{отанье—баснословіе, бля- дословіе.

СвянСотлтый—обрѣтословецъ, баснословецъ, блядословъ.

Святобливость—святба.

Святоблнвыйпреподобный, говѣнный.

Святостисвятыня, тайны.

Священнодѣйствотаинство.

Священныкъ — жрецъ, священ- нодѣйственныкъ, тайнодѣй- ственныкъ, іерей.

Священство — чистптелство, жречество.

Священя—празднованіе, нраа- никъ.

Себе—ся.

Сегосвѣтноежитейское, мир­ское.

Секретарь—тайникъ.

Секретнѣдуховнѣ.

Секретьтайна.

Селовесь.

Селянипъ—поселянинъ.

Селяненародніи поселяне, ни- варѣ, особници.

Сен тен тя—судба.

Серіа—усерязь, усерага.

Сердечне—присердечно, муже­ски, мѵжественнѣ, усердно.

Сердечное порушенье—движеніе сердечное, страсть, пристра­стие.

Сердитость—ярость, рвеніе.

Сердитый—яростивый, жесто- кій.

Середный—средный, соумѣрен- ный.

Серенълѣдъ, голоть, слана.

Сержусяярѵся, надимагось.

Серии—лани.

Серпа траченъеуниніе. небре­жете.

Серпе трачу—уникаю.

Сивизнасѣдина.

Сикавка—сморщь.

Сикофантъклсветиикъ.

Силаѵгоцъ, крѣпость, держана.

Силлябасло^ъ.

Силтстьзѣлность.
Силныйзѣлный, юношеский.

Силоплѣница, сѣть, мрежа, тенетъ. пугло.

Силоизмьпротивоположеніе, противорѣчіе , умьштленіе , смышленіе. недоумѣніе.

Синый едвабъсонета,...

Сипливостьсипота.

Сиплівый — медленоязычный, косногласный.

Скажете—растлѣніе, разоре- ніе.

Сказанье—разумъ.

Сказителностьтля, тлѣніе.

Сказца—разтлитель.

Сквапливый - -наглый, напрас­ный.

Скибавиоранная толща.

С киваю—помаваю.

Скидачъ—низложитель.

Скидаю—низлагаю.

Складкасогласіе, слогъ.

Складую—составляю.

Складъ—силляба.

Склееньеприлѣпленіе. при- логъ.
  1   2   3   4   5   6


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет