Снорри Стурлусон Младшая Эдда I. Пролог Развитие представления о боге
. Об Аудумле и происхождении Одина
жүктеу/скачать 1.02 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 7. Убийство Имира и о Бергельмире
| 6
. Об Аудумле и происхождении Одина Тогда спросил Ганглери: «Где жил Имир? И чем он питался?». Высокий отвечает: «Как растаял иней, тотчас возникла из него корова по имени Аудумла, и текли из ее вымени четыре молочные реки, и кормила она Имира». Тогда сказал Ганглери: «А чем же кормилась сама корова?». Высокий говорит: «Она лизала соленые камни, покрытые инеем, и к исходу первого дня, когда она лизала те камни, в камне выросли человечьи волосы, на второй день – голова, а на третий день возник весь человек. Его прозывают Бури27? Он был хорош собою, высок и могуч. У него родился сын по имени Бор.28 Он взял в жены Бестлу, дочь Бёльторна великана, и она родила ему троих сыновей: одного звали Один,29 другого Вили, а третьего Ве.30 И верю я, что Один и его братья-правители на небе и на земле. Думаем мы, что именно так его зовут. Это имя величайшего и славнейшего из всех ведомых нам мужей, и вы можете тоже называть его так».31 7. Убийство Имира и о Бергельмире Тогда спросил Ганглери: «Как же поладили они меж собою? И кто из них оказался сильнее?». Так отвечает Высокий: «Сыновья Бора убили великана Имира. А когда он пал 26 Эти 6 строк – строфы 30–31 «Речей Вафтруднира», песни «Старшей Эдды». Турс – великан, Ётун – то же. 27 «Родитель». 28 «Рожденный». 29 От слова, которое значило «бешеный», а также «дух, поэзия» (o?r). 30 «Жрец». 31 Здесь в характеристике Одина проглядывает христианская фразеология. мертвым, вытекло из его ран столько крови, что в ней утонули все инеистые великаны. Лишь один укрылся со всею своей семьей. Великаны называют его Бергельмиром.32 Он сел со своими детьми и женою в ковчег 33 и так спасся. От него-то и пошли новые племена инеистых великанов, как о том рассказывается: За множество зим до создания земли был Бергельмир турс; в гроб его при мне положили, вот, что первое помню». жүктеу/скачать 1.02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|