Собаки-якудза

СВЕН. Неа. Просто хозяином. Кошки там часто бывают, кстати.

ВЕРТЕР. Это поэтому у них нет старших? И денег нет?

СВЕН. Может быть. У них вместо денег – романтика. И вместо правительства – романтика.

ВЕРТЕР. А ты скажешь мне, что ты мутишь?

СВЕН. Скорее всего. Если найдёшь ещё рыбы.
Свен и Вертер уходят. После них во двор осторожно выходит Принц. Он обнюхивает место, где стоял Свен, место где сидел Вертер, и особенно тщательно – место, где сидела Кошка. Задумчиво втягивает воздух. Тоже смотрит на небо – там солнце заходит за решётчатую антенну и на Принца падает клетчатая тень. Принц чихает, нюхает землю, находит след Свена, пробегает по нему, огибает дом и натыкается на Свена.
СВЕН. Офигеть как рад тебя видеть.
Свен ныряет вперёд, стараясь зацепить Принца зубами по горлу. Принц отшатывается назад, стукается головой о кирпичную стену. Свен достаёт его когтями по рёбрам, Принц шипит от боли. Они кружат.
СВЕН. Бладхаундов завезли в Англию норманны. Эти собаки использовались для травли крестьян, чувак. Куча твоих предков были палачами и насильниками.
Принц рвётся вперёд и коротко кусает Свена за передние лапы. Свен уворачивается, прыгнув и отскочив от заднего крыла «десятки». Визжит сигнализация.
СВЕН. А у нас через дорогу живёт бладхаунд. Он любит, когда свечи зажигают, прикинь? Тебе бы и в голову не пришло посидеть вечером и потупить на свечку. Почему ты такой, а, Принц?
Принц промахивается лапой, и Свен жестоко кусает его, с хрустом переламывая лапу.
СВЕН. (Сплёвывает кровь Принца). А я люблю плавать в озере на закате. А ты?
Свен легко отмахивается от броска Принца, пропускает его мимо себя и откусывает ему ухо.
СВЕН. Я гуляю в лесу ночью и смотрю на звёзды. У меня дома любимый журнал спрятан, только я знаю, где. А у тебя что спрятано? Кучка особо памятных ушей?
Принц вынимает спрятанный в ошейнике острый осколок стекла и бросается на Свена. Свен раскусывает лапу Принца со стеклом, Принц кусает его, рассекая бровь. Свен выворачивается из зубов Принца и стискивает ошейник на загривке Принца.
СВЕН. Я знаю, почему ты здесь, Принц. Ты ублюдок. А не собака. Я расскажу как ты сдох, расскажу своему другу, и он мне скажет спасибо.
Свен душит Принца, забирает его ухо и убегает.
8.

Гор и две белые девочки лежат в тени большого не облетевшего разноцветного клёна. Неподалёку огромной мохнатой горой лежит Рыжий. Он прислушивается – кто-то неторопливо бежит через поляну. Рыжий поднимается и негромко гавкает. Через поляну мимо него пробегает Свен с ухом Принца в зубах. Свен молча минует Рыжего, роняет на бегу ухо к ногам поднявшегося Гора, делает широкий полукруг и замирает неподалёку от Гора, так, чтобы видеть всех на поляне. Пауза. Свен пялится на девчонок.
ГОР. Девчёнки, давайте найдёмся позже. Рыжий, проводи.
Рыжий и девочки уходят. Свен сидит неподвижно. Гор обнюхивает ухо Принца и подходит к Свену.
ГОР. Это какой-то символ?

СВЕН. Типа того. А ты точно знаешь, что это?

ГОР. Это Принц.

СВЕН. Неправильно. Это крысиное ухо, Гор. Крысиное, а не собачье.

ГОР. Поясни.

СВЕН. Это ухо твоей крысы, Гор. Я вышел из-за угла точнёхонько на этого господина. А кто следил за мной? Ты никого не посылал присмотреть за ненадёжным и подозрительным ирландским сеттером?

ГОР. А ну, хорош! Рыжий, забери его.

СВЕН. (Переводя дыхание). Это просто так. Иллюстрация преданности, так сказать. Понимаешь?

ГОР. Разберёмся. Как там наш проект?

СВЕН. Движется. К полуночи точно решится.

ГОР. Это самая важная полночь в твоей жизни.

СВЕН. В жизни важна каждая полночь. А на твоём месте я бы поостерёгся брать везде с собой пса, который сдал меня Принцу. А больше ведь некому было – ты знаешь.

ГОР. А тебя ведь видели на той стороне…

СВЕН. Вчера.

ГОР. И сегодня.

СВЕН. Ты меня удивляешь, Гор. Не для тебя ли я там сегодня старался?

ГОР. А кто тебя знает. Издалека не видно, для кого ты там стараешься.

СВЕН. Зря. Надо хоть кому-то верить, Гор. Иначе не дотянешь и до двенадцати. Ладно, счастливо. Спросите у него, чего он делал, пока я разводил Бакса. А потом подумай, кого бы стал вербовать себе в стукачи такой тупой палач, как Бакс.
Свен бежит к фонтанчику в парке и моет морду.
ДЕТСКИЙ ГОЛОСОК. Мама, смотри, собачка моется! Нэнси, Нэнси! А ты так умеешь?!

МАМА. Юленька, милая, отвянь от собачки, солнышко?.. не хватало нам ещё лишая, да?

СВЕН. Наше вам. Прелестная девочка.

НЭНСИ. Моя.

СВЕН. И как охраняется?

НЭНСИ. Дёрнись – сам заценишь.

СВЕН. Верю. Нэнси?

НЭНСИ. А?

СВЕН. Свен.

НЭНСИ. В смысле – твоё имя?

СВЕН. Моё. Вспомни меня сегодня ночью, а?

НЭНСИ. Я ночью сплю.

СВЕН. А ты вспомни. Ты первая, кому я сказал тут своё имя.

НЭНСИ. А ты сколько здесь?

СВЕН. Второй день. И третья ночь.

ДЕВОЧКА. Мама, смотри! Он смотрят – как разговаривают!

МАМА. Юль, солнушко, ну отвянь пожалуйста от собачек, а? Пойдём, я тебе сладкий шарик куплю…

ДЕВОЧКА. Собака, извини – сама понимаешь, сладкий шарик… (вздыхает). Нэнси, пойдём.

СВЕН. (Глазами). Вспомни, что меня зовут Свен этой ночью.

НЭНСИ. (Глазами). Ну… ладно.
Нэнси уводят. Свен глядит ей вслед, потом медленно делает идеальную охотничью стойку. Слева к нему подходит Вертер, отфыркиваясь от прилипшей к носу обёртки от мороженого.
ВЕРТЕР. Это фантастически сексуальная девочка. Я прав?
Вертеру наконец удаётся отфыркнуть пакет. Свен провожает взглядом обёртку.
СВЕН. Рыбы нигде не видел?

ВЕРТЕР. Перед свиданием лучше чего-нибудь без запаха.

СВЕН. (Язвительно). Упал под стол, сломал мебель. Пошли.
Свен и Вертер подходят к мусорным ящикам. Разворошив объедки, начинают есть. Сверху на ящик прыгает Кошка.
КОШКА. Война началась?

СВЕН. Пока подготовка.

КОШКА. Кстати, приятного аппетита.

СВЕН. Извини, рыбы нет.

КОШКА. Я вижу.

ВЕРТЕР. А ты тоже с ним?

КОШКА. А ты кто?

СВЕН. Вертер, не строй из себя питбуля, смешно. А у вас, леди, фантастический талант оказываться в нужном месте в нужное время.

КОШКА. А у тебя фантастическая харизма, ирландец. Я видела ту таксочку – она с третьего раза в машину запрыгнула, всё оглядывалась.

СВЕН. Я тут ни при чём. Я всегда так разговариваю.

КОШКА. Наверное, в этом и дело.

ВЕРТЕР. Не понял, вы о чём?!

СВЕН. Он прав. Давайте о деле, леди.

КОШКА. О деле? Да.

СВЕН. Это ответ на мой вопрос?

КОШКА. Ну да.

ВЕРТЕР. Он же ничего не спрашивал, ну? Нет?

КОШКА. Не спрашивал.

СВЕН. Не спрашивал.

КОШКА. Всё? Пока?

СВЕН. До завтра, милая.

КОШКА. Вот уже прямо «милая»…

АТОС. Здесь?

СВЕН. Здесь.

АТОС. Не входя в помещение?

СВЕН. Именно. А потом я уйду.

АТОС. До утра?

СВЕН. Это уже мы начали разговаривать?

АТОС. Вроде того.

СВЕН. Тогда закрой дверь. Закрой, закрой. А теперь ответь мне на вопрос – зачем тебе это?

АТОС. Потому, что я любопытный.

СВЕН. А мне?

АТОС. Потому, что ты – глупый?

СВЕН. Не только. Я просто не люблю, когда меня ставят к стенке и велят выбирать между мусоркой и могилой. Понимаешь?

АТОС. Ещё раз – другими словами. Можешь?

СВЕН. Могу. У того мира, где мне хорошо, другие стандарты.

АТОС. И уничтожение главарей организованных дворняжьих группировок входит в эти стандарты?

СВЕН. Я просто считаю, что я и вы все достойны лучшего.

АТОС. О. Это интересно.

СВЕН. Ничего особенно интересного. По-своему я тоже стараюсь срубить на остальных немножко комфорта. Другое дело, что я не особенно их этим обламываю.

АТОС. Любопытно. До того, как тебя тут привязали, ты тоже так считал?

СВЕН. Этот период вообще не считается. Здесь всё по-другому.

АТОС. Впервые слышу от тебя что-то осмысленное. Ты начинаешь меняться к лучшему, ирландец.

СВЕН. И именно поэтому мне очень надо, чтобы ты проводил одну кошку, куда она скажет.
пауза.
АТОС. Чтобы я проводил одну кошку, куда она скажет?

СВЕН. Да.

АТОС. А потом?

СВЕН. Потом… ушёл просто. Всё.

АТОС. Проводить, а потом уйти. Всё.

СВЕН. Да.

АТОС. А башку не надо никому разбить?

СВЕН. Только, если совсем прижмёт.

АТОС. А прижмёт?

СВЕН. Скорее всего, да.

СВЕН. Одну. И одну собаку.

АТОС. Собаку туда, куда скажет кошка?

СВЕН. Обязательно именно туда.

СВЕН. Вот так просто?

АТОС. Ага. Я тоже хочу свою долю комфорта в ситуации.

СВЕН. Вот и ладненько. Тогда я побежал.

АТОС. Ты же сказал – до полуночи?

СВЕН. Мне ещё след брать. И ещё надо объяснить всё работодателю.

АТОС. Погоди… а эта кошка, которая придёт за помощью, у неё будет условный сигнал, или как?

СВЕН. Атос, зачем тебе условный сигнал? Чтобы выделить именно эту кошку из кромешной толпы кошек, каждый день обращающихся к тебе за помощью?

АТОС. Просто так положено…

СВЕН. Не будь формалистом. Ладно, бывай. Утром увидимся.

СВЕН. Пошли.

ГОР. Куда?

СВЕН. Где всё лежит. Я что – Зевс всё на себе переть?

ГОР. Атлант.

СВЕН. Надо же. Я думал, ты не заметишь. Как там Карий?

ГОР. Мы опять на ты?

СВЕН. Мы всегда были на ты. А после расчёта я вообще свалю.

ГОР. А хабар как вывезешь?

СВЕН. Договорюсь с кошками.

ГОР. Бакс, отойди от него. Он быстрый как чёрт знает кто.

СВЕН. Много кто.

ПРИНЦ. Зря кобенишься. Тебе по-любому крышка.

СВЕН. Тогда какой смысл беседовать?

ПРИНЦ. А это и не беседа. Беседа была бы, если бы ты согласился на полтора процента с отбросов. Так все живут.

СВЕН. Я не все.

ПРИНЦ. Это заметно. Потому, что в с е сейчас спокойно спят: кто посчастливее - в ночлежке у Атоса, кто менее фартовый – на улице под дождём.
Молния.
ПРИНЦ. И только ты, ирландец, только т ы, заметь – висишь на цепи в подвале с двумя кошмарными отморозками, а? Что ты затух, ирландец? Не вкуриваешь преимуществ коллектива?

СВЕН. Неа. Мне просто тупо больно, Принц. Твой урод Карий порвал мне сухожилие, и теперь я не смогу стрельнуть в воду за дичью. Ты знаешь, что такое «стрельнуть», Принц? Это вдруг, сразу вслед за дымным громом выстрела рванутся прямо в оглушённую природу, вылететь, разогнавшись на самую середину небольшого лесного озера, покрытого утренним туманом, молодым и сырым, как картошка. И только на середине почувствовать, что под тобой – не земля уже, а вода. И плыть в этой холодной и режущей бритвой воде к тому единственному известному только тебе месту, потому что там истекает тёплой кровью и пахнет горячим железом простреленная добыча хозяина… Я теперь не смогу так, Принц. Жила срастётся, но не так, стопудово. Я теперь только буду стоять на берегу и смотреть, как мой хозяин подтягивает дичь к берегу блинной веткой. Хозяин будет неуклюжий и жалкий, и это тоже будет причинять мне боль. Так что мне больно и досадно, но никак не завидно.

КАРИЙ. Писатель, что ли? (Поворачивает лапу Свена, Свен визжит). Где кошка?

СВЕН. А я тебя не удовлетворил?

ПРИНЦ. А тебя не удивляет, что здесь нет ни Гора, ни Бакса?

СВЕН. Как раз нет. Меня удивляет, что здесь делает Карий, который сдал тебя мне…

ПРИНЦ. А я не в обиде. От него больше пользы, чем вреда. И к тому же – у тебя ведь ничего не вышло, нет? Кстати – Гора и Бакса здесь нет, потому что ты им не нужен. Больше не нужен. Гор хотел зацапать себе богатство моего шефа, и сейчас они его делят. А тебя отдали нам. Вот и всё, что у тебя вышло, ирландец.

СВЕН. Я предполагал и такой вариант.

ПРИНЦ. И у тебя есть запасной план?

СВЕН. Нет. И вот этого мне жаль больше всего.

ПРИНЦ. Врёшь. Тебе просто тупо больно.

СВЕН. Нет. Мне больно, но я всё-таки больше хочу, чтобы ты сдох.

КАРИЙ. Он стуканулся, Принц. Зафиг было его сразу там хватать?

ПРИНЦ. Помолчи! А ну поясни…

СВЕН. Всё просто. Сбегай проверь, так это или не так. Поговори с Баксом, он у тебя не умеет врать. Только не тебе, нет?

ПРИНЦ. И о чём я должен с ним поговорить?

СВЕН. А ты скажи ему, что решил оставить меня в живых. И посмотри, как он на тебя станет смотреть. Им же я нужен мёртвый, нет? Очень нужен. И ты меня убьёшь, я тебе верю. Но ему скажи, что я жив. И увидишь, что будет.

ПРИНЦ. Зачем ты это говоришь? Ты же знаешь, что как только я уйду, Карий разжуёт тебя заживо.

СВЕН. Принц выбрось из головы подозрительность. Ты победил. Я сегодня умру. Я это знаю, и говорю тебе всё это не для того, чтобы заработать у тебя очко. Я просто хочу, чтобы вы подрались напоследок. Чтобы поубивали друг друга. Чтобы вас стало всё-таки меньше. Вот почему я это говорю, и вот почему ты мне поверишь. Нет?

КАРИЙ. Жаль только жить в эту пору прекрасную…

СВЕН. Принц, я не верю… это ты его научил?

ПРИНЦ. Жалко, ирландец, что ты не согласился на полтора процента с отбросов. Щас бы сидели с девочками и тянули бы пиво, а ты бы загонял нам чего-нибудь про озеро… Карий, он твой.
Принц некоторое время смотрит на Свена, а потом выходит из подвала. Карий подходит к окну и пьёт дождевую воду, текущую по стене из треснувшего окна.
КАРИЙ. Советую набраться терпения, ирландец. Я вырос на рынке. В мясных рядах. Как разделывать свиней, я знаю…
Карий роется в куче хлама рядом с дверью. Вынимает ржавую пилу без ручки.
КАРИЙ. Не совсем тот инструмент, но и ты ведь не совсем свинья… не ссы, красно-коричневый. Почти не больно.
Карий подходит к Свену. Свен подтягивается на сцепленных цепью руках, вытягивается в струнку задними лапами кверху, Дотягивается задними лапами до лампы и вырывает её из плафона. Темно. Молния разбивает стекло и поджигает кучу хлама рядом с дверью. Свен подтягивается и снимает цепь с трубы под потолком. У него свободны лапы. Он перекладывает острый осколок лампочки в зубы и спрыгивает с трубы на пол позади Карего. Карий оборачивается и приседает, рыча.
СВЕН. Я же сказал – не лезь ко мне.
Свен быстро и спокойно бьёт Карего осколком лампочки в глаз. Карий молча падает на пол. Дверь открывается и в комнату входит Такса Нэнси.
НЭНСИ. А ты умеешь произвести впечатление. Полночи только о тебе и думала.

СВЕН. А потом пошла по следу, да?

НЭНСИ. Типа того.

СВЕН. Приятно иметь дело с породистыми охотничьими собаками. А чего вошла только сейчас?

НЭНСИ. Тут и одному не повернуться. Я бы только мешала. Но если бы он тебя завалил, я бы его загрызла. За тебя.

СВЕН. Ладно, пошли отсюда.

СВЕН. Остались ещё максимум трое… если я правильно считаю. Слушай, Нэнси…

НЭНСИ. У нас с тобой ничего не может быть в принципе.

СВЕН. Ты МТВ смотришь, что ли? Я просто хотел попросить тебя проверить, как себя чувствуют одни мои знакомые… Сходишь по следу ещё раз?

НЭНСИ. Раз уж я всё равно не сплю, почему бы и не пойти? Но сначала я пойду с тобой, Свен. И помогу загрызть тех троих. И это не обсуждается.

СВЕН. Уже не троих.

ПРИНЦ. Верный больно. А Карий спёкся? Я на это рассчитывал. Ну что, побесимся?

СВЕН. Я никого сюда не звал, Принц. Уловил суть?

ПРИНЦ. Ну и что? Слышь, Ирландия, И ЧТО?! Сейчас ты отгрызёшь мне башку и вы тут устроите ещё один Вудсток, на хрен, мать его?! Кошки и собаки возлягут рядом и станут есть травку?!

СВЕН. Какая разница, что у нас будет после тебя. В данный момент главное – чтобы здесь не было таких, как ты.

СВЕН. (Выплёвывает горло Принца). Вот это и называется «стрельнуть»…

СВЕН. (Кивает на Нэнси). Это она тебя научила? Что ж вы такие кровожадные…

СВЕН. Тогда выберем тебя.

НЭНСИ. А почему не тебя? У меня чиксы знакомые сдохнут от зависти, если я стану тусить с королём…

СВЕН. Меня нельзя. Я нервный.

АТОС. И меня нельзя. Я возил на себе кошку – такое не прощается.

ВЕРТЕР. Да ладно – не прощается. Один раз мой кореш по пьяни целовался с пустым молочным пакетом. А другой раз мы с пацанами хором пописали в открытый люк на улице. Это я к тому говорю – что всё в жизни случается, чего уж там, и если бы каждого вперали за его косяки, а косяки-то есть у всех, как ни кинь, и поэтому…

КОШКА. Вертер?

ВЕРТЕР. А?

КОШКА. Поищи рыбу лучше.
Вертер покорно идёт рыться в мусорке. Свен подмигивает Атосу.
СВЕН. И после этого кто-то восхищается м о е й харизмой?
Нэнси фыркает. В это время дверь картонного дома открывается и выходит Дед Собак в ярком кимоно, подпоясанный вышитым шёлковым поясом. Он садится на пороге своего дома, лицом к компании. Открывает перед собой картонную крышку в полу. Достаёт оттуда очки и большую книгу. Надевает очки. Раскрывает книгу.
ДЕД СОБАК. (Читает). «Дайдодзи Юдзан. Сборник наставлений на воинском пути. Чтобы достичь пределов совершенства, воин обязан принимать душ и мыть ноги и руки, а также принимать ванну не менее двух раз в день… не иметь в голове никаких других чувств, кроме почтения…

НЭНСИ. Это типа его условия, да?