16
Вендина Т.И. В.И. Даль: взгляд из настоящего // Вопросы языкознания. 2001. №3.
Гак В.Г. Словарь В.И. Даля в свете типологии словарей // Вопросы языкознания.
2001. № 3.
Емельянова О.Н. Лексика диалектного происхождения в «Словаре русского языка»
в 4 томах / под ред. А.П. Евгеньевой // Филологические науки. 2005. № 2.
Журавлев А.Ф. Должен ли диалектолог быть этнографом? // Русская речь. 1988. №
5.
Козырев В.А. Сопоставление исторического и диалектного словарей //
Вопросы
языкознания. 1985. № 3.
Костючук Л.Я. Место диалектного словаря полного типа в начале ХХI века//
Слово. Словарь. Словесность: Текст словаря и контекст лексикографии. – СПб.,
2010. – С.45 – 49.
Мельникова С.В. О «лексическом расширении» А.И.Солженицына // Русская речь.
2000. № 1.
Науменко С.В. «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И.Даля под
редакцией И.А.Бодуэна де Куртенэ // Филологические науки. 2003. № 2.
Плотникова А.А. Диалектный словарь-энциклопедия крестьянской жизни //
Русская речь. 1990. № 5.
Смолицкая Г.П. Даль и Срезневский // Русский язык в школе. 2001. № 4.
ЗАДАНИЯ
1. Проанализируйте способ организации словарной статьи в словаре В.И.Даля.
Охарактеризуйте структуру словарной статьи данного словаря.
2. Познакомьтесь с «Напутным словом» В.И.Даля и покажите, как
реализованы в словаре его лексикографические идеи.
3. Проанализировав конкретную словарную статью словаря В.И. Даля,
покажите, как в нем отражаются элементы русской языковой картины мира.
4. Используя материалы словаря В.И. Даля,
объясните, какое значение имели
следующие слова:
а) книжница, книгоноша, книготворец, книгочiй;
б) коноводка, конникъ, конеристалище;
в)летатель, летасы, летиха;
с помощью словаря В.И. Даля определите, какие значения имели слова
«валить»,
«варить», «великий», «веревка» в
архангельской, нижегородской,
тверской,
тамбовской и рязанской областях.
5. Обратившись к материалам словаря В.И. Даля, ответьте на следующие
вопросы:
Кого
называли дровяник?
Для чего нужна была
жичина?
Есть ли разница между
валежем и
валежником,
звонарихой и
звонаркой,
лекаршей
и
лекаркой,
зипунником и
зипунщиком?
Чем занималась
модница?
Кем были
колодник и
коромысликъ?
Какой день называли
гречишницей и почему?
17
6. Сравнив фрагменты «Словаря русских народных говоров» и «Словаря
брянских говоров» или «Псковского областного словаря», покажите на конкретных
примерах различие между региональным
словарем полного типа и
дифференциальным. Обратившись к толковому словарю русского языка, докажите
(на конкретных примерах), что «Словарь брянских говоров» относится к типу
полных.
7. Проанализировав какое-либо гнездо слов (например,
слова с корнями жал-,
бел-, добр-), покажите своеобразие языковой картины мира русского народа,
отраженное в диалектных словарях.
8. Познакомьтесь с картотекой «Словаря брянских говоров»;
составьте на
определенном участке картотеки два списка слов: для словаря полного типа и для
дифференциального.
9. Сравните материалы словаря А.И.Солженицына, словаря В.И.Даля и
диалектных словарей.
10. Обратившись к произведениям А.И.Солженицына, Ф.Абрамова, В
Астафьева и др., сопоставьте способы комментирования и семантизации
диалектных слов в тексте с материалами диалектных словарей.
Достарыңызбен бөлісу: