Тема 1: Немецкий язык, его роль и место среди мировых языков
жүктеу/скачать 2.2 Mb.
|
Образование Futurum II Futurum II образуется при помощи вспомогательного глагола werden в Präsens и инфинитива II спрягаемого глагола. Ich werde gelesen haben. Du wirst gelesen haben. Ich werde gekommen sein. Du wirst gekommen sein. Futurum II, выражая будущее время, обозначает действие, предшествующее другому действию, которое должно совершаться в будущем. Kommen Sie um 6. Zu dieser Zeit werde ich meine Arbeit beendet haben. - Приходи в 6. К этому времени я закончу работу. Употребление Futurum II Futurum I и Futurum II могут употребляться для выражения предположения. Однако Futurum I редко употребляется для выражения предположения; его основное назначение — выражение будущего времени; Futurum I в значении предположения сопровождается обычно наречием wohl. Futurum I в значении предположения переводится на русский язык настоящим временем с употреблением слов «вероятно», «пожалуй»: Sie werden das wohl selbst wissen. - Они, пожалуй, и сами это знают. Futurum II, напротив, главным образом употребляется в значении предположения и переводится на русский язык прошедшим временем; в предложении употребляются слова «вероятно», «пожалуй» и др., независимо от того, есть ли соответствующие наречия в немецком тексте: Sie werden das (wohl) gesehen haben. - Они, вероятно, видели это сами. Sie werden (wohl) selbst dabei gewesen sein. - Они, по-видимому, сами были при этом. СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (ПАССИВНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА) (Passiv) Глаголы в немецком языке имеют 2 залога: действительный (Aktiv) и страдательный (Passiv). Действительный залог показывает, что подлежащее является действующим лицом. Страдательный залог показывает, что подлежащее пассивно и действие исходит не от подлежащего, а направлено на него. В немецком языке глагол в пассиве употребляется чаще, чем в русском языке. Действительный залог (Aktiv) Страдательный залог (Passiv) Der Architekt arbeitet das Projekt aus. Das Projekt wird vom Architekten ausgearbeitet. Архитектор разрабатывает проект. (подлежащее активно) Проект разрабатывается архитектором. (подлежащее пассивно)
Признаком является следующее чередование гласных: долгое или краткое i в Imperfekt и в Partizip II, дифтонг ei в Infinitiv. Infinitiv Imperfekt Partizip II a) ei ie ie bleiben blieb geblieben erscheinen erschien erschienen scheinen schien geschienen leihen lieh geliehen meiden mied gemieden steigen stieg gestiegen schreien schrie geschrien weisen wies gewiesen б) ei i i gleichen glich geglichen greifen griff gegriffen reiten ritt geritten schreiten schritt geschritten streiten stritt gestritten weichen wich gewichen 2-й ряд (die 2. Ablautreihe) Признаком является долгое или краткое о в Imperfekt и Partizip II, долгое ie в Infinitiv. а) ie о (долгое) о (долгое) bieten bot geboten fliegen flog geflogen fliehen floh geflohen frieren froh gefrohren verlieren verlor verloren wiegen wog gewogen ziehen zog gezogen
genießen genoß genossen gießen goß gegossen riechen roch gerochen schießen schoß geschossen schließen schloß geschlossen 3-й ряд (die 3. Ablautreihe) Признаком является наличие двух согласных. Различают три варианта: а) l, r + согласный: lt, lf, rg, rb, rf — и следующее чередование гласных: е — а — о. erwerben erwarb erworben gelten galt gegolten helfen half geholfen sterben starb gestorben verbergen verbarg verborgen werfen warf geworfen werden wurde (ward) geworden
binden band gebunden gelingen gelang gelungen verschwinden verschwand verschwunden zwingen zwang gezwungen
gewinnen gewann gewonnen schwimmen schwamm geschwommen
empfehlen empfahl empfohlen stehlen stahl gestohlen
kommen kam gekommen sprechen sprach gesprochen treffen traf getroffen 5-й ряд (die 5. Ablautreihe) Признаком является следующее чередование гласных: e (i) — а — е. a) e a e geben gab gegeben lesen las gelesen geschehen geschah geschehen treten trat getreten sehen sah gesehen vergessen vergaß vergessen б) i a e bitten bat gebeten liegen lag gelegen sitzen saß gesessen
laden lud geladen schaffen schuf geschaffen tragen trug getragen schlagen schlug geschlagen wachsen wuchs gewachsen 7-й ряд (die 7. Ablautreihe) Признаком является гласный i (долгий или краткий) в Imperfekt. B Infinitiv и Partizip II одинаковый гласный: а ie a halten hielt gehalten fallen fiel gefallen schlafen schlief geschlafen lassen ließ gelassen raten riet geraten
schwören schwor geschworen lügen log gelogen erlöschen erlosch erloschen schmelzen schmolz geschmolzen
sein war gewesen werden wurde geworden stehen stand gestanden gehen ging gegangen bringen brachte gebracht tun tat getan
Имя существительное – часть речи, обозначающая предметы. Оно называет одушевленные существа и неодушевленные предметы и понятия. Существительные бывают:
Das Auto, Berlin, die Frau
Die Liebe, der Schlag Конкретные существительные в свою очередь включают имена:
Erika, Klaus, Grimm, Berlin, Europa
людей: der Mann, die Frau животных: der Hund, die Katze растений: die Blume, die Rose предметов: der Tisch, der Stuhl явлений: der Schneesturm, der Regen
Aбстрактные существительные являются названием: человеческих представлений: der Geist, die Seele действий: der Schlag, Wurf процессов: das Leben, der Schlaf, das Schwimmen состояний: die Angst, der Frieden, die Ruhe свойств: die Ehrlichkeit, die Würde (достоинство) отношений: die Ehe, die Freundschaft отраслей науки, видов искусства: die Biologie, die Musik единиц измерения и времени: das Gramm, der/das Meter, die Stunde Имя существительное имеет категории рода, числа и падежа. В немецком языке оно пишется с заглавной буквы, ему сопутствует артикль или слово, заменяющее его. АРТИКЛЬ (der Artikel) В немецком языке имя существительное употребляется с артиклем, то есть со служебным словом, сопровождающим существительное. Артикль выражает присущие существительному грамматические категории: рода, числа и падежа. Артикль передает значение определенности и неопределенности существительного и соответственно бывает двух видов: определенный (der bestimmte Artikel) и неопределенный (der unbestimmte Artikel).
СКЛОНЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО И НЕОПРЕДЕЛЕННОГО АРТИКЛЯ
Определенный артикль имеет во множественном числе для всех трех родов одну форму определенного артикля — die. Die Zeitschrift ist neu. Die Zeitschriften sind neu. Der Tisch ist groß. Die Tische sind groß. Das Heft ist klein. Die Hefte sind klein. Неопределенный артикль отсутствует во множественном числе: Hier liegt ein Buch. Hier liegen Bücher. Ich habe ein Lehrbuch in Grammatik. У меня есть учебник по грамматике. Ich brauche ein Wörterbuch. Мне нужен словарь. In dieser Straße gibt es eine Buchhandlung. На этой улице имеется книжный магазин. Употребление неопределенного артикля Неопределенный артикль указывает на то, что речь идет о неопределенном, новом, незнакомом предмете. Неопределенный артикль употребляется в следующих случаях: a) если лицо или предмет не известны, не определены или употребляются впервые: Die Studenten schreiben heute eine Kontrollarbeit. Студенты пишут сегодня контрольную работу. Ein Fahrrad kostet viel Geld. Велосипед стоит дорого. Es lebte einmal ein Mädchen. Das Mädchen war sehr arm. Однажды жила одна девочка. Девочка …. b) перед существительными, являющимися частью составного именного сказуемого (после глагола sein): Das ist eine schwere Prüfung. Это трудный экзамен. Minsk ist eine große Stadt. Минск – большой город. Der Tiger ist ein Raubtier. Тигр хищное животное. с) перед существительными, являющимися частью составного именного сказуемого, обозначающими род занятий, звание, национальность, если они имеют при себе определение: Ср.: Sie ist □ Studentin. – Sie ist eine fleißige Studentin. d) перед существительными в сравнительных оборотах с wie (как): Mein Freund kennt die Arbeit wie ein guter Fachmann. Мой друг знает работу как хороший специалист. е) после глаголов haben, brauchen и безличного оборота es gibt: Wir haben einen Garten. Ich brauche unbedingt ein Wörterbuch. In dieser Stadt gibt es eine Universität. f) при обозначении порции еды или питья: Möchtest du einen Kaffee? Zu Mittag habe ich heute nur eine Suppe gegessen. g) перед существительными, обозначающими размер в предложениях типа Nominativ+haben+Akkusativ+von+количество: Der Berg hat eine Höhe von 1240 m. Das Buch hat einen Umfang von 250 Seiten. Ho: Klaus hat die Größe seinens Bruders erreicht. Употребление определенного артикля Определенный артикль указывает на то, что речь идет об определенном (знакомом) предмете или явлении. Определенный артикль употребляется в следующих случаях: а) для обозначения уже известного предмета или лица: Der Lektor ist schon gekommen. Преподаватель уже пришел. Ist der Chef schon da? – Ja. Der Chef ist eben gekommen. b) при повторном упоминании существительного: Нier liegt ein Buch. Das Buch gehört meinem Bruder. с) для обозначения предметов, единственных в своем роде: die Sonne солнце, der Mond луна, die Erde земля, der Himmel небо, die Welt, der Äquator, der Nordpol usw. d) для обозначения предмета или лица, которые в данной ситуации являются единственно возможными: Alle Patienten warteten auf den Arzt. Все пациенты ждали врача. е) перед существительными с определением, которое может быть выражено: * прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным: Das ist der beste Student unserer Gruppe. Это лучший студент нашей группы. Heute ist der zweite April. Сегодня второе апреля. * наречием: Das Haus rechts gehört meinen Freunden. * существительным в родительном падеже или предлогом: Das Haus an der Ecke gehört meinem Freund. Der Wagen meines Vaters ist neu. * инфинитивными оборотами: Er hatte die Idee, ihn einzuladen. * придаточными предложениями: Ich kenne den Mann, der mir geholfen hat. f) для обозначения дней недели, месяцев, времен года, частей суток, трапез: der Montag понедельник, der Dienstag вторник, der Mittwoch среда, der Donnerstag четверг, der Freitag пятница, der Sonnabend суббота, der Sonntag воскресенье, der Januar январь, der Februar февраль, der März март, der Herbst осень, der Frühling весна, der Morgen, das Frühstück.
k) для выражения грамматической связи существительных, употребляющихся без артикля (в основном имена собственные и вещественные существительные): Ich ziehe Kaffee dem Tee vor. Hans schätzt den Peter. Der Peter schätzt Hans. Отсутствие артикля 1. Если перед существительным стоит местоимение или количественное числительное: Unser Garten ist schön. Drei schöne Bilder hängen an der Wand. 2. Перед именами собственными; названиями городов, стран и континентов среднего рода, если перед ними не стоит прилагательное: Ich fahre in den Ferien nach Frankreich. In Asien gibt es viele Schlangen. Minsk ist die Hauptstadt der Republik Belarus. 3. Перед существительным во множественном числе, если в единственном числе данное существительное раньше употреблялось с неопределенным артиклем: Er schreibt Bücher. (Er schreibt ein Buch.) 4. При обращении, при указании звания: Liebe Inge! Herr Ober! Herr Professor, darf ich Sie um eine Konsultation bitten? 5. Перед существительным-предикативом (именной частью сказуемого), выражающим профессию, род занятий, звание, национальность и т.д.: Sein Vater ist Arzt. Ich bin Student. Er ist Russe. 6. С названиями времен года, месяцев, дней недели в предложениях типа es ist/wird + Nom.: Es ist schon Sommer. Im November wird es langsam Winter; а также при наличии определения или наречия времени перед названиями дней недели, времен года, частей суток: Der Unterricht beginnt erst Montag. Voriges Jahr hatte ich keinen Urlaub. Sie macht nächsten Frühling Abitur; с названиями дней недели, частей суток в винительном падеже или с временными предлогами: seit vergangenem Oktober, seit/ab Montag (но: seit dem Morgen), gegen Mittag, bis 5. April, nach Mitternacht, von Mai bis August; в сочетании с существительными Anfang/Mitte/Ende: Anfang/Mitte/Ende März/nächsten Jahres – в начале/середине/конце марта/ следующего года. 6. В некоторых устойчивых словосочетаниях, выражениях, пословицах и поговорках: nach Hause – домой; zu Hause – дома; Rad fahren – ездить на велосипеде; Fußball spielen - играть в футбол; Tag für Tag – день за днем; Hunger ist der beste Koch – голод – лучший повар; Platz nehmen; an Ort und Stelle sein; zu Gast (zu Besuch) gehen; Abschied nehmen; zu Fuß; Angst (Hunger, Durst) haben; in Mode sein; Der Kurs beginnt erst nächste Woche (nächstes Jahr, nächsten Monat). 7. Если перед существительным стоит другое существительное в родительном падеже: Schillers Balladen, Evas Auto
Diktat, Postamt; zu Weihnachten, Ostern, Pfingsten (троица) usw. Deutsch ist ein schweres Fach. Rue! Glückliche Reise! Tür zu!
Er trinkt gern Bier. Он любит пить пиво. Ich muss noch Brot kaufen. Мне надо еще купить хлеба. Hast du Geld bei dir? У тебя есть с собой деньги? Der Tisch ist aus Holz gebaut. Стол сделан из дерева. Diese Blume braucht Sonne. Этому растению нужно солнце.
Ruf doch mal Vater an! Oma strickt viel und gern. жүктеу/скачать 2.2 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||