Übung 9. Finden Sie im Text Sätze, wo

- es um die größten Flughäfen geht;

- es sich um die Lufthansa handelt;

- die Rede von „Lastminute-Reise“ ist;

- es um die Zukunftspläne geht;
Übung 10. Finden Sie im Text B Sätze, die Passiv enthalten. Übersetzen Sie diese Sätze.
Übung 11. Ergänzen Sie folgende Satzgefüge. Beachten Sie die Wortfolge im Nebensatz.

1. Als ... , war er verreist. (Ich wollte ihn besuchen.) 2. Wir blieben am Strand, bis ... . (Es wurde dunkel.) 3. Bitte Tür nicht öffnen, bevor ... . (Der Zug hält.)

Barfuss durch die Sahara? Mit dem Schlauchboot über den Atlantik? Ohne Sauerstoff auf den Mount Everest? Alles Schnee von gestern.

Das wahre Abenteuer beginnt in viel höheren Sphären, 400 Kilometer über der Erde. Wenn das All ruft, sind die Menschen nicht mehr zu halten. Diese Vision jedenfalls hegt Harmut Müller, Geschäftsführer der Bremer Reiseagentur Space Tours. Schon in gut 20 Jahren sollen Touristen zu einem Trip in den Orbit starten. „Die Konstruktionspläne für das erste Weltraumhotel sind bis ins Detail erarbeitet. Die High- Tech- Industrie wartet nur noch auf den Startschuss“, sagte Müller bei einem Symposium in Bremen, an dem etwa hundert Fachleute teilnahmen.

Die Technik ist also kein Problem. Und die Kosten? Schließlich ist Müller zu einer nicht unwichtigen Erkenntnis gelangt: „Der Weltraum als Pauschal-

1. Формирование и развитие лексических навыков в рамках тематики «Das Reisebüro».

2. Формирование навыков изучающего, ознакомительного и просмотрового чтения текстов делового направления.

3. Формирование навыков монологической речи в рамках устной экзаменационной темы «Das Reisebüro».

4. Формирование умений употребления инфинитивной конструкции haben /sein + zu + Infinitiv.
Test der Vorkenntnisse

1.  Es schlug 12 Uhr Mitternacht. Der Einbrecher kam.

2.  Frau Gieseke war aufgewacht. Sie hörte wieder ein Geräusch.

3.  Der Einbrecher hatte das Fenster geöffnet. Er stieg ins Zimmer.

4.  Der Einbrecher packte die Sachen in eine Tasche. Frau Gieseke sah ihm zu.

5.  Frau Gieseke rief: „Was machen Sie denn da?!“ Der Einbrecher erschrak.

1. Er hat täglich eine halbe Stunde mit der Metro zu fahren. 2. Ich habe mit dir nichts zu besprechen. 3. Wir haben alle Hände voll zu tun. 4. Du hast hier nichts zu sagen. 5. Der Reisende hat eine Karte zu besitzen. 6. Ihr habt noch 10 Seiten zu lesen. 7. Sie haben einander nichts vorzuwerfen.

1. 
   Wir müssen diesen deutschen Artikel ins Russische übertragen.
   
2. 
   Ihr sollt das Gedicht auswendig lernen.
   
3. 
   In diesen letzten Tagen musste ich noch vieles besorgen.
   
4. 
   Die Fahrkarten muss man einige Tage vor der Abreise bestellen.
   
5. 
   Nach der Arbeit muss Monika noch etwas zum Abendbrot kaufen.
   
6. 
   Der Kranke muss diese Arznei noch eine Woche einnehmen.
   
7. 
   Am Samstag muss mein Sohn an einer Studentenversammlung teilnehmen. Am Abend will er mit seiner Freundin in die Disko gehen.
   
8. 
   Nächste Woche macht unsere Freundin Urlaub. Vorher muss sie noch einiges erledigen.
   
9. 
   Er muss noch viel tun.
   

1. 
   Kann man deine Uhr noch reparieren?
   
2. 
   Was soll noch gemacht werden?
   
3. 
   Die Blumen müssen regelmäßig gegossen werden.
   
4. 
   Vom Zugfenster aus kann man die schöne Gegend umher sehen.
   
5. 
   Nicht jeden Wunsch des Kindes muss man sofort erfüllen.
   
6. 
   Der Mann ist schwer krank, doch er kann geheilt werden.
   
7. 
   Dieses Buch konnte man noch im vorigen Jahr überall kaufen.
   
8. 
   Ohne Mühe kann eine Fremdsprache nicht erlernt werden.
   
9. 
   Er arbeitet sehr viel und kann um diese Zeit kaum zu Hause erreicht werden.
   
10. 
    Diesen Antrag muss man sofort abschicken.
    

Ein Reisebüro ist eine Unternehmensform im Tourismus. Es bietet alle Formen der Urlaubs- und Geschäftsreisen an. Dabei kann es als Reiseveranstalter oder als Reisevermittler auftreten. Das Büro wird als Handelsvertreter tätig und schließt Handelsvertreterverträge nach ab ; wesentliches Merkmal des Handelsvertreterstatus ist der so genannte Agenturvertrag mit Reiseveranstaltern, für die sie dann als so genannte Erfüllungsgehilfen auftreten; Handelsvertreter sind Abschluss bevollmächtigt; daraus ergibt sich auch eine höhere Reiseveranstalterbindung.

Es kann des Weiteren als Handelsmakler nach auftreten, die ohne Agenturverträge einen interessensneutralere Stellung einnehmen; Handelsmakler besitzen keine Abschlussvollmacht, sondern sind nur berechtigt Vertragsangebote der Reiseinteressierten für den zu vermittelnden Reiseveranstalter entgegenzunehmen und weiterzuleiten.

Das Reisevertragsrecht wird geregelt; hier werden Rechte und Pflichten der beiden Vertragsparteien dargestellt und erläutert.

Die Gründung oder Eröffnung eines Reisebüros erfordert in Deutschland keine spezielle Qualifikation. Mit einer Anmeldung beim Gewerbeamt öffnet es bereits seine Pforten. Allerdings sind für Reiseveranstalter andere Voraussetzungen notwendig. Will also ein Reisebüro auch Reisen veranstalten, muss es sich um diese zusätzlichen Voraussetzungen kümmern.

Die nach wie vor wichtigste Quelle für qualifiziertes Personal in Reisebüros ist die Ausbildung in diesen selbst zur Reiseverkehrskauffrau zum Reiseverkehrskaufmann und zur Reiseverkehrsassistentin/zum Reiseverkehrsassistenten.

Aber auch mit zunehmenden Maß arbeiten auch Fachhochschulabsolventen bei großen Reisebüros. Weitere Ausbildungsstätten sind Fremdenverkehrsfachschulen und -akademien. Ältere Fachkräfte wechseln häufig den Beruf, da die Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten sehr begrenzt sind.

Damit geht das Reiseveranstaltergeschäft teilweise am Reisebüro vorbei.