Übung 12. Gebrauchen Sie die in Klammern stehenden Wörter mit entsprechenden Possessivpronomen

Ich kann Ostern ohne meine Ostereier nicht feiern.

1. Er geht zum Mitternachtsgottesdienst ohne (der Osterkuchen). 2. Die Familie fährt in den Urlaub ohne (der Hund). 3. Sie kann ohne (der Schlüssel) die Tür nicht öffnen. 4. Ich übersetze den Text ohne (das Wörterbuch). 5. Die Kinder gehen ins Freibad ohne (die Eltern). 6. Der Schüler kommt zum Unterricht ohne (die Schulbücher). 7. Wir verbringen den Abend ohne (die Freunde). 8. Die Mutter kann ohne (das Kind) nicht leben. 9. Der Sportler trainiert jetzt ohne (der Trainer). 10. Ohne (der Bruder) können sie Fußball nicht spielen.
Übung 13. Gebrauchen Sie die Wörter in Klammern in der richtigen Form.

1. Dieser Mitternachtsgottesdienst beginnt um (halb zwölf). 2. Ostern fällt aber auf (der Frühlingssonntag). 3. Für (die Belorussen) ist Ostern nicht von gleicher persönlicher Bedeutung. 4. Niemand sagt gegen (er) ein Wort. 5. Ohne (dieser Junge) wollen die Kinder nicht spielen. 6. Die Wanderer gehen durch (der Wald). 7. Um (das Bett des Kranken) stehen Ärzte. 8. Diese schönen Blumen sind für (du). 9. Gegen (20 Uhr) ist es hier schon dunkel. 10. Der Briefträger bringt einen Brief für (mein Bruder), eine Postkarte für (ich) und ein Paket für (die Eltern).

1. Wann feiert man Ostern in Weißrussland?

2. Was findet in der Nacht vom Karsamstag auf Ostersonntag statt?

3. Welche Bräuche sind bei uns mit Ostern verbunden?

4. Warum war Ostern vor 1917 das Fest aller Feste?

5. Was segnet man in der Kirche?

6. Wie grüßt man einender?

7. Welchen Platz nimmt es unter anderen Festen jetzt?

8. Ist es für alle von gleicher Bedeutung?
Übung 15. Was ist Ostern für Sie? Wie wird es in Ihrer Familie gefeiert?
Übung 16. Sie kennen viele weißrussische Feiertage und Feste. An welchem Fest möchten Sie am liebsten teilnehmen? Warum?
III. Teil C
Was bedeutet das Neujahrfest für uns? Lesen Sie den Text C. und versuchen Sie das zu verstehen. Wenn nötig, gebrauchen Sie das Wörterbuch dabei.
Text C. Neujahrszeit – frohe Zeit

(Neujahr und Weihnachten in Weißrussland)
Was ist das Neujahrsfest in Weißrussland? Ein Fest der Familie und der Liebe. Schon Wochen bevor der so sehnlich erwartete Tag in die Nähe rückt, verraten seine Ankunft die Schaufenster der Geschäfte und der Kaufhäuser. Der Glanz ihrer schimmernden Glaskugeln, -sterne und -glöckchen lässt nicht nur Kinderaugen leuchten. Überall in den Städten werden große Tannenbäume aufgestellt, die mit bunten Papierschlangen und Schmuck aus Silberpapier geschmückt sind. Und überall steht “Zum Neuen Jahr”.

Diese Zeit wird in den Familien auch damit verschönt, dass die Wohnung festlich geschmückt wird. Besonders aufgeregt sind die Kinder, für sie beginnt die geheimnisvolle Zeit, die mit den möglichen Geschenken verbunden ist. Und was wäre Neujahr ohne kleine oder hohe grüne Tanne, ohne ihren frischen Duft.

Die Neujahrszeit ist die schönste Zeit für die Familie. Das Neujahrsfest steht vor der Tür.

Der 31. Dezember ist in Weißrussland kein gesetzlicher Feiertag. Es wird aber alles getan, um möglichst früh von der Arbeit nach Hause zu kommen und unterwegs die letzten Einkäufe zu machen. Für den Festtisch werden Sektflaschen bereitgestellt und gutes Essen vorbereitet. Die Spannung der Kinder ist groß, weil Großväterchen Frost ihnen schöne Neujahrsgeschenke bringt und unter den Tannenbaum legt. Frohgestimmte Erwachsene öffnen kurz vor Mitternacht die Flaschen, die Gläser werden mit Sekt gefüllt. Es ist üblich, sich von den Plätzen zu erheben und mit einander zu stoßen. Dabei wünscht man einander alles Gute für das neue Jahr. Die ganze Nacht wird gegessen, getrunken und getanzt. Was wird gegessen? Delikatessen, die für den Festtisch gekauft wurden, und alles, was schmeckt. Das Essen besteht sehr oft aus vielen Gängen. Das Neujahrsfest wird also mit großem Aufwand gefeiert. Die Jugendlichen ziehen es vor, das neue Jahr laut zu begrüßen. Sie treten hinaus auf die Straße und zünden Raketen. Alle freuen sich auf das neue Jahr.

Der 1. Januar ist ein ruhiger Tag, den man in der Familie oder mit den Freunden verbringt.

Die Schulkinder haben ihre Winterferien, die bis zum 10.-12. Januar dauern. Sie besuchen Neujahrsveranstaltungen, die liebevoll „Jolka-Feste” genannt und in Theatern, Kinos und Parks veranstaltet werden. Für die Jugendlichen gibt es Neujahrsbälle.

1. Формирование и развитие лексических навыков в рамках тематики «Belarus als Touristenland».

2. Формирование навыков изучающего, ознакомительного и просмотрового чтения текстов страноведческой тематики.

3. Формирование навыков монологической речи в рамках устной экзаменационной темы «Belarus als Touristenland».

nördlich, lieblich, wunderlich, staatlich, eigentlich, wirklich, endlich, hoffentlich, jährlich, mündlich, zeitlich.

Die Seenplatte, die Wochenendsiedlung, die Gewitternacht.

1. Wo sind Ihre Freunde? Im Erholungsheim? 2. Wo ist Ihre Tochter? Im Kinderlager? 3. Wo sind Ihre Eltern? Im Kiefernwald? 4. Wo ist Ihre Frau? Hinter dem Haus? 5. Wo ist Ihr Vater? Vor dem Garten? 6. Wo sind Ihre Kinder? Auf der Straße? 7. Wo ist Ihr Bruder? Am Fluss?

1. Wohin geht Ingrid? An den See? 2. Wohin geht Peter? Ins Museum? 3. Wohin gehen die Kinder? Auf die Straße? 4. Wohin geht Rolf? Hinter den Garten? 5. Wohin gehen die Studenten? An den Fluss? 6. Wohin geht Karin? In die Ausstellung? 7. Wohin geht Karl? Vor die Gaststätte?

1. Sie sind in den Wald gegangen. 2. Sie sind an den Fluss gegangen. 3. Sie sind ins Kino gegangen. 4. Sie sind in die Stadt gegangen. 5. Sie sind auf die Straße gegangen. 6. Sie sind in die Bibliothek gegangen. 7. Sie sind ins Museum gegangen.

1. Wir fahren heute an … See. 2. Die Kinder spielen auf … Straße. 3. Sein Freund arbeitet in … Bibliothek. 4. Der Garten liegt hinter … Haus. 5. Die Familie Weber wohnt neben … Schule. 6. Alle Studenten gehen in … Ausstellung. 7. Meine Briefmarken liegen in … Heft. 8. Am Abend gehe ich in … Park.

Auf dem Gebiet der Republik gibt es 10700 Seen. Besonders viele liegen im Norden, im Gebiet der belorussischen Seenplatte, nicht weniger aber auch im Süden, im Polessje. Die Seen des nördlichen Belorussland zeichnen sich durch große Tiefe, klares Wasser und buchtenreiche Ufer aus. Hier im Norden liegt der See Dolgoje, mit 53,7 Metern der tiefste in unserer Republik.

Der größte See ist der Narotsch. Die Fläche seines Wasserspiegels beträgt 80 Quadratkilometer, die größte Tiefe fast 25 Meter. Deshalb nennt man ihn auch das Belorussische Meer. Das Wasser des Narotsch ist so klar, dass man seinen sandigen Grund noch in 5 Metern Tiefe sehen kann. Gewöhnlich heiter verfinstert sich der See bei windigem Wetter und schlägt Wellen wie das Meer. Im See leben 22 Fischarten. Heute ist der Narotsch der wichtigste Kurort unserer Republik. An seinen Ufern, inmitten von Kiefernwäldern, liegen Sanatorien, Erholungsheime, eine Touristenstation, eine Wochenendsiedlung und viele Kinderlager.

Im Norden der Republik befinden sich die malerischen Braslawer Seen. Es sind hier mehr als 30. In der Mehrzahl miteinander verbunden, bilden sie ein wahres Labyrinth von Durchflüssen, Buchten, Landzungen und über die Seen verstreuten Inselchen. Viele Bewohner der Republik Belarus, der Ukraine, des Baltikums erholen sich gern hier.

Umgeben von Sümpfen befindet sich im Polessje der Tscherwonoje- oder Fürstensee. Er ist von vielen Legenden umwoben. Eine Legende erzählt, dass der Sluzker Fürst seinen lieblichen Sohn in ein mitten im See erbautes Schloss sperrte. Während einer Gewitternacht zerstörte der Sturm das Schloss, und die Wellen verschlangen den gefangenen jungen Fürsten. Seit dieser Zeit, so berichtet die Legende, nennt man den See Fürstensee. In den Jahren des Krieges landeten auf dem Eis des Sees Flugzeuge aus dem Großen Land, die über die Frontlinie zu den Partisanen flogen.

Im mittleren Landstrich der Republik, zwischen Baranowitschi und Nowogrudok, liegt mitten in Kiefern-, Fichten- und Eichenwäldern der Switjas-See, ein wirklich sagenhaftes Eckchen. Seine wunderliche Schönheit besang begeistert der hier geborene große polnische Dichter Adam Mickiewicz in seinen Werken. Durch seine Ausdruckskraft und zauberhafte Stille inspiriert der Switjas auch heute Musiker, Sänger, Künstler, Dichter und Volksmeister. Der See und das ihn umgebende Waldmassiv wurden als wertvolles Naturdenkmal unter staatlichen Schutz gestellt und zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.

1. ____ liegt hier im Norden.

2. ____ ist der größte See.

3. ____ unserer Republik ist der Narotsch heute.

4. ____ befinden sich im Norden der Republik.

5. ____ ist von vielen Legenden umwoben.

6. ____ ist ein wirklich sagenhaftes Eckchen.



Übung 10. Bestimmen Sie das Schlüsselwort des Textes und notieren Sie es.
Übung 11. Stehen die folgenden Aussagen im Text? Ja oder nein?

1. Besonders viele Seen liegen im Westen.

2. Die Seen des nördlichen Belorussland zeichnen sich durch große Tiefe, klares Wasser.

3. Der Narotsch nennt man ihn auch das Belorussische Meer.

4. Die Braslawer Seen bilden ein wahres Labyrinth von Durchflüssen, Buchten, und Landzungen.

5. Der See Dolgoje ist von vielen Legenden umwoben.

6. In den Jahren des Krieges landeten auf dem Eis des Fürstensees Flugzeuge aus dem Großen Land.

7. Die wunderliche Schönheit des Switjas-Sees besang begeistert der polnische Dichter Adam Mickiewicz.

8. Der Fürstensee wurde als wertvolles Naturdenkmal unter staatlichen Schutz gestellt.

Übung 12. Füllen Sie die folgende Tabelle anhand der Textinformationen aus.