Тема 1. Предмет, цели и задачи курса. Предмет и задачи социолингвистики как науки

1. 
   Объект и предмет социолинг­вистики.
   
2. 
   Статус социолингвистики. Социолингвистика как меж­дисциплинарная наука, изучающая обусловленность языковых явлений и языковых единиц социальными факторами.
   
3. 
   Место со­циолингвистики в системе смежных дисциплин: социолингвистика - языкознание, социолингвистика - семиотика, социолингви­стика - демография.
   

1. 
   Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. М., 2001.
   
2. 
   Гухман М. М. У истоков советской социальной лингвистики // Иностр. языки в школе. – 1972. - № 4.
   
3. 
   Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей те­ории. М., 1977.
   
4. 
   Жирмунский В. М. Марксизм и социальная лингвистика // Вопросы социальной лингвистики. М., 1969.
   
5. 
   Звегинцев В.А. Социальное и лингвистическое в социолингви­стике // Звегинцев В. А. Мысли о лингвистике. М., 1996.
   
6. 
   Краус Й. К общим проблемам социолингвистики // Вопросы языкознания. – 1974. - № 4.
   
7. 
   Краус Й. К пониманию социолингвистики в Чехословакии //Социально-лингвистические исследования. – М., 1976.
   
8. 
   Кузнецов В. Г. Язык как орудие культуры и концепции лингвистов Женевской школы // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – 1975. - № 2.
   
9. 
   Лабов У. Исследование языка в его функционально контексте // Новое в лингвистике. Вып.7. М., 1975.
   
10. 
    Лабов У. Отражение социальных процессов в языковых струк­турах. // Новое в лингвистике. Вып.7. М., 1975.
    
11. 
    Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.
    
12. 
    Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 1996.
    
13. 
    Никольский Л.Б. О предмете социолингвистики. // Вопросы языкознания. 1974. № 1.
    
14. 
    Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика. (Теория и про­блемы). М., 1976.
    
15. 
    Соммерфельт А. Французская лингвистическая школа // Новое в лингвистике. Вып. 4. – М., 1965.
    
16. 
    Слюсарева Н. А. Проблемы социальной природы языка в трудах французских лингвистов // Теоретические проблемы социальной лингвистики. – М., 1981.
    
17. 
    Соломоник А. Семиотика и лингвистика. М., 1995.
    
18. 
    Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. – М., 1977.
    
19. 
    Хауген Э. Лингвистика и языковое планирование // Новое в лин­гвистике. Вып.7. «Социолингвистика». М., 1975.
    
20. 
    Швейцер А.Д. О микросоциологии и макросоциологии языка. М., 1970.
    
21. 
    Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория. Пробле­мы. Методы. М., 1976
    

1. 
   Пражская школа функциональной лингвистики (P.O. Якобсон, Н.С. Трубецкой, В.Матезиус, В.Гавранек, С.О.Карцевский)
   
2. 
   Женевская школа.
   
3. 
   Американская социолингвистическая школа (Д.Хаймз, Э.Хауген, Дж.Гамперц, У.Лабов).
   
4. 
   Отечественная школа социальной лингвистики (В.В.Виноградов, Е.Д.Поливанов, В.М.Жирмунский, Ю.Д.Дешериев, А.Д.Швейцер, Л.Б.Никольский).
   

1. 
   Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. М., 2001.
   
2. 
   Гухман М. М. У истоков советской социальной лингвистики // Иностр. языки в школе. – 1972. - № 4.
   
3. 
   Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей те­ории. М., 1977.
   
4. 
   Жирмунский В. М. Марксизм и социальная лингвистика // Вопросы социальной лингвистики. М., 1969.
   
5. 
   Звегинцев В.А. Социальное и лингвистическое в социолингви­стике // Звегинцев В. А. Мысли о лингвистике. М., 1996.
   
6. 
   Краус Й. К общим проблемам социолингвистики // Вопросы языкознания. – 1974. - № 4.
   
7. 
   Краус Й. К пониманию социолингвистики в Чехословакии //Социально-лингвистические исследования. – М., 1976.
   
8. 
   Кузнецов В. Г. Язык как орудие культуры и концепции лингвистов Женевской школы // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. – 1975. - № 2.
   
9. 
   Лабов У. Исследование языка в его функционально контексте // Новое в лингвистике. Вып.7. М., 1975.
   
10. 
    Лабов У. Отражение социальных процессов в языковых струк­турах. // Новое в лингвистике. Вып.7. М., 1975.
    
11. 
    Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.
    
12. 
    Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М., 1996.
    
13. 
    Никольский Л.Б. О предмете социолингвистики. // Вопросы языкознания. 1974. № 1.
    
14. 
    Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика. (Теория и про­блемы). М., 1976.
    
15. 
    Соммерфельт А. Французская лингвистическая школа // Новое в лингвистике. Вып. 4. – М., 1965.
    
16. 
    Слюсарева Н. А. Проблемы социальной природы языка в трудах французских лингвистов // Теоретические проблемы социальной лингвистики. – М., 1981.
    
17. 
    Соломоник А. Семиотика и лингвистика. М., 1995.
    
18. 
    Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. – М., 1977.
    
19. 
    Хауген Э. Лингвистика и языковое планирование // Новое в лин­гвистике. Вып.7. «Социолингвистика». М., 1975.
    
20. 
    Швейцер А.Д. О микросоциологии и макросоциологии языка. М., 1970.
    
21. 
    Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория. Пробле­мы. Методы. М., 1976
    

1. 
   Язык как единственное универсальное средство общения. Об­щение людей и общение животных: основные различия.
   
2. 
   Сущность языка и его функции.
   
3. 
   Структура коммуникативного акта.
   
4. 
   Язык как система знаков, уровневое строение языка.
   
5. 
   Понятие об оппо­зиции в науке: синхрония - диахрония, парадигматика - синтаг­матика, план выражения - план содержания, язык - речь. Рече­вая деятельность. Язык и мышление.
   

Литература

1. 
   Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. Л., 1975.
   
2. 
   Белл Р.Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы. М., «Международные отношения», 1980.
   
3. 
   Влияние социальных факторов на функции и развитие языка. М., 1988.
   
4. 
   Донских О.А. Происхождение языка как философская проблема. Новосибирск, 1984.
   
5. 
   Иванищева О. Н. Язык и культура. Мурманск, 2007.
   
6. 
   Колшанский Г.В. Картина мира в познании и в языке. М., 1990.
   
7. 
   Коргеляну Н.Г. К вопросу о значении социального фактора в развитии языка. Язык и общество. М., 1982.
   
8. 
   Леонтьев Л.А. Общественные функции языка и его функцио­нальные эквиваленты. Язык и общество. М., 1968.
   
9. 
   Леонтьев Л.А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.
   
10. 
    Лепская Н.И. Язык ребенка. Онтогенез речевой коммуникации. М., 1997.
    
11. 
    Маковский М.М. У истоков человеческого языка. М.1995.
    

1. 
   Языковое сообщество.
   
2. 
   Языковой код.
   
3. 
   Социаль­но-коммуникативная система.
   
4. 
   Языковая вариативность как одно из основных понятий социолингвистики.
   
5. 
   Сферы использования языка.
   
6. 
   Языковая норма.
   
7. 
   Литературный язык. Диалект. Социолект. Идиолект.
   

Литература

1. 
   Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. М., 2001.
   
2. 
   Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. Л., 1975.
   
3. 
   Белл Р.Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы. М., «Международные отношения», 1980.
   
4. 
   Влияние социальных факторов на функции и развитие языка. М., 1988.
   
5. 
   Донских О.А. Происхождение языка как философская проблема. Новосибирск, 1984.
   
6. 
   Иванищева О. Н. Язык и культура. Мурманск, 2007.
   
7. 
   Колшанский Г.В. Картина мира в познании и в языке. М., 1990.
   
8. 
   Коргеляну Н.Г. К вопросу о значении социального фактора в развитии языка. Язык и общество. М., 1982.
   
9. 
   Леонтьев Л.А. Общественные функции языка и его функцио­нальные эквиваленты. Язык и общество. М., 1968.
   
10. 
    Леонтьев Л.А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.
    

1. 
   Соотношение языка и речи. Понятие речевого поведения. Ха­рактеристика речевого поведения.
   
2. 
   Типология речевых актов.
   
3. 
   Речевое взаимодействие. Восприятие речи.
   
4. 
   Высказывание и пред­ложение. Типы высказываний.
   
5. 
   Связь речевого поведения с соци­альными статусами коммуникантов и их коммуникативными ро­лями.
   
6. 
   Говорение и слушание как основные процессы речевого поведения.
   
7. 
   Основные стили речи.
   

Литература

1. 
   Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: варианты языкового поведения. М., 1993.
   
2. 
   Гордон Д., Лакофф Дж. Постулаты речевого общения. // Новое в за­рубежной лингвистике. (Лингвистическая прагматика). М., 1985.
   
3. 
   Гумбольдт В. фон Язык и философия культуры. М., 1985.
   
4. 
   Дейк ТА. ван Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.
   
5. 
   Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М., 1998.
   
6. 
   Серлъ Дж. Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной линг­вистике. (Теория речевых актов). М., 1986.
   

1. 
   Воздействие языка на культуру. Идеи В.Гумбольдта и А.А.Потебни. Принцип лингвисти­ческой относительности - гипотеза Э.Сепира и Б.Уорфа.
   
2. 
   Общечеловеческий и культурный компонент в языковой семан­тике.
   
3. 
   Отражение в языке национальной специфики. Фоновые знания и их роль в интерпретации высказываний.
   
4. 
   Национально-культурная специфика речевого поведения.
   
5. 
   Речевой этикет
   

Литература

1. 
   Беликов В.И., Крысин Л.П. Социолингвистика. М., 2001.
   
2. 
   Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. Л., 1975.
   
3. 
   Белл Р.Т. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы. М., «Международные отношения», 1980.
   
4. 
   Влияние социальных факторов на функции и развитие языка. М., 1988.
   
5. 
   Донских О.А. Происхождение языка как философская проблема. Новосибирск, 1984.
   
6. 
   Иванищева О. Н. Язык и культура. Мурманск, 2007.
   
7. 
   Колшанский Г.В. Картина мира в познании и в языке. М., 1990.
   
8. 
   Коргеляну Н.Г. К вопросу о значении социального фактора в развитии языка. Язык и общество. М., 1982.
   
9. 
   Леонтьев Л.А. Общественные функции языка и его функцио­нальные эквиваленты. Язык и общество. М., 1968.
   
10. 
    Леонтьев Л.А. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1969.
    

1. 
   Территориальная и социальная дифференциация языков.
   
2. 
   Формы существования языка.
   
3. 
   Литературный язык как высшая форма существования языка. Природа языковых норм.
   
4. 
   Литературный язык и диалекты. Территориальные и социальные диалекты.
   
5. 
   Професси­ональные языки, жаргоны, арго. Сленг. Молодёжный сленг. Иди­олект.
   
6. 
   Понятие языковой личности.
   

Литература

1. 
   Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. М., 1990.
   
2. 
   Головин Б.Н. Вопросы социальной дифференциации языка // Вопросы социальной лингвистики. Л., 1969.
   
3. 
   Гухман М.М. Соотношение социальной дифференциации и дру­гих типов варьирования литературного языка // Социальная и фун­кциональная дифференциация литературных языков. М., 1977.
   
4. 
   Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей те­ории. М., 1977.
   
5. 
   Швейцер А.Д. Социальная дифференциация языка. Онтология языка как общественного явления. М., 1983.
   

1. 
   Смена общественно-экономических формаций и язык.
   
2. 
   Племен­ные языки, язык народности.
   
3. 
   Расы, этносы, языки. Определяющий признак этноса - этническое самосознание. Язык как основа эт­нической идентичности и этнический символ.
   
4. 
   Язык и нация. Национальные языки. Процессы становления национальных язы­ков (русского, чешского, итальянского, французского, английско­го, немецкого и др.).
   

Литература

1.Базиев А. Т., Исаев М. И. Язык и нация. – М., 1973.

2. Дешериев Ю. Д. Закономерности взаимодействия и развития языков в советском обществе. – М., 1966.

3. Касаткин А. А. Очерки истории итальянского языка XVIII-ХIХ в.в. – Л., 1976.

4.Малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока: Проблемы сохранения и развития языков. СПб., 1997.

5.Русский язык по данным массового обследования, М., 1974.

6.Социальная роль языков в многоэтнических обществах. М., 1993.

7. Язык, культура, этнос. М., 1994.

8. Язык, сознание, культура, этнос: теория и познание. М., 1994.

9.Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира. М., 1994.

Тема 9. Языковые контакты

1. 
   Взаимодействие языков как результат влияния внешних фак­торов в эволюции языков.
   
2. 
   Процессы контактирования языков: двуязычие; интерфе­ренция как результат языковых контактов в двуязычии.
   
3. 
   Скреще­ние языков (ареально-хронологические модели): адстрат, суб­страт, суперстрат.
   

Литература

1.Базиев А. Т., Исаев М. И. Язык и нация. – М., 1973.

2. Дешериев Ю. Д. Закономерности взаимодействия и развития языков в советском обществе. – М., 1966.

3. Касаткин А. А. Очерки истории итальянского языка XVIII-ХIХ в.в. – Л., 1976.

4.Малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока: Проблемы сохранения и развития языков. СПб., 1997.

5.Русский язык по данным массового обследования, М., 1974.

6.Социальная роль языков в многоэтнических обществах. М., 1993.

7. Язык, культура, этнос. М., 1994.

8. Язык, сознание, культура, этнос: теория и познание. М., 1994.

9.Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира. М., 1994.

Тема 10. Языковая ситуация

1. 
   Понятие языковой ситуации.
   
2. 
   Дифференциация признаков язы­ковых ситуаций.
   
3. 
   Языки межэтнического общения: лингва франка, койне, пиджины.
   
4. 
   Креолизация пиджинов и креольские языки.
   
5. 
   Международные и мировые языки. Интерлингвистика.
   
6. 
   Искусствен­ные языки-посредники.
   
7. 
   Двуязычие и диглоссия. Многоязычие.
   

Литература

1. 
   Аврорин В.А. Языковая ситуация как предмет социальной лин­гвистики // Изв. Сиб. Отд. АН СССР. Сер. общественных наук. 1973. № 2. Вып.З.
   
2. 
   Алпатов В.М. 150 языков и политика. М., 1997.
   
3. 
   Вайнрайх У. Языковые контакты. Киев, «Вища школа», 1979.
   
4. 
   Гавранек Б.Г. К проблеме смешения языков // Новое в лингви­стике. Вып. 6. М., «Прогресс», 1972.
   
5. 
   Дьячков М.В. Специфика процессов пиджинизации и креолизации языков // Вопросы языкознания. 1988. № 5.
   
6. 
   Росетти А. Смешанный язык и смешение языков // Новое в лингвистике. Вып.6. М., 1983.
   
7. 
   Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
   

1. 
   Понятие языковой политики.
   
2. 
   Типология национально-языковой политики.
   
3. 
   Аспекты юридической регламентации и границы действия законов о языке. Правовой статус языков.
   
4. 
   Этапы языковой полити­ки.
   
5. 
   Языковое планирование.
   
6. 
   Языковое строительство.
   
7. 
   Языковая политика в РФ. Варианты развития национально-языковых отношений в РФ.
   

Литература

1. 
   Никольский Л.Б. Языковая политика как форма сознательного воз­действия общества на языковое развитие // Язык и общество. М., 1968.
   
2. 
   Никольский Л. Б. Язык в политике и идеологии стран зарубежного Востока. – М., 1986.
   
3. 
   Хауген Э. Лингвистика и языковое планирование // Новое в лин­гвистике. Вып.7. «Социолингвистика». М., 1975.
   
4. 
   Языковая ситуация в Российской Федерации. – М., 1992.
   
5. 
   Язык и национализм в постсоветских республиках. М., 1994.
   

1. 
   Понятие метода в социолингвистике, специфика социолингвистических методов.
   
2. 
   Наблюдение. Включенное наблюдение. Устное интервью. Анкетирование.
   
3. 
   Особенности составления социолингвисти­ческой анкеты.
   
4. 
   Методы обработки и интерпретации данных
   

Литература.

1. 
   Анурин В.Ф. Эмпирическая социология: Учебное пособие для вузов. – М., 2003.
   
2. 
   Баскаков А.Н., Михальченко В.Ю. Принципы и методы социо­лингвистических исследований. М., 1989.
   
3. 
   Батыгин Г.С. Лекции по методологии социологических исследований. М., 1995.
   
4. 
   Готлиб А.С. Введение в социологическое исследование: Качественный и количественный подходы. Методология. Исследовательские практики: Учеб. пособие. М., 2004.
   
5. 
   Девятко И.Ф. Методы социологического исследования. М, 2002.
   
6. 
   Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика. (Теория и про­блемы). М., 1976.
   
7. 
   Социологический словарь. Минск, 1991.
   
8. 
   Хеллевик О. Социологический метод. М., 2002.
   
9. 
   Ядов В.А. Стратегия социологического исследования. Описание, объяснение, понимание социальной реальности. М., 2003.
   
10. 
    Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория. Пробле­мы. Методы. М., 1976
    
11. 
    Язык и моделирование социального взаимодействия. Благове­щенск, 1998.