Учебно-методический комплекс дисциплины европейское культурное наследие для студентов 1 и 2 курса направлений 021000. 62



бет9/14
Дата20.06.2016
өлшемі0.97 Mb.
#149746
түріУчебно-методический комплекс
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14

Археологический ансамбль Мериды, К(3, 4), 1993, Испания (1982).

Руины старого города, удивительно хорошо сохранившиеся, включают в себя мост через реку, амфитеатр, театр, цирк и сложную ирригационную систему. Этот город - типичное римское провинциальное поселение.
Археологический ансамбль Тарраго, К(2,3), 2000, Испания (1982).

Археологический ансамбль Тарраго (совре­менная Таррагона). Этот город был административным и торговым центром римской Испании. Он застроен мно­гими прекрасными зданиями, часть которых обнаруже­на в раскопках. Эти здания представляют яркую карти­ну величия римской провинциальной столицы.


Лас Медулас, К(1, 2, 3, 4), 1997, Испания (1982).

В I в. н. э. Римская империя стала разрабатывать месторождения золота в этом районе Северо-Западной Испании, применяя технику, основанную на использовании гидравлической силы. После двух ве­ков эксплуатации месторождений римляне покинули их, оставив после себя опустошенную местность. С тех пор здесь не велось промышленной деятельности, и теперь драматические следы достойной внимания древней тех­нологии повсеместно попадаются на глаза в виде голых склонов гор и обширных участков обработки, которые используются сейчас под сельское хозяйство.


Старый город Сеговии и его акведук, К(1, 3, 4), 1985, Испания (1982).

Рим­ский акведук в Сеговии, построенный примерно в 50 г. н. э., хорошо сохранился. Эта внушительная конструк­ция с двумя рядами арок является частью древнего города Сеговии. Еще две здешние достопримечательности: Альказар - крепость XI в. - и готический собор XVI в.


Франция, 1975
Исторические места Лиона, К(2, 4), 1998, Франция (1975).

Лион был осно­ван римлянами в качестве столицы в I в. до н. э. и с тех пор играл важную роль в политическом, культур­ном и экономическом развитии Европы. Его история ярко иллюстрируется городской архитектурной тка­нью и многочисленными прекрасными зданиями всех периодов.


Пон дю Гар (Римский акведук), К(1, 3, 4), 1985, Франция (1975).

Этот мост был построен в самом начале нашей эры. Специалисты по гидравлике и архитекторы, проектировавшие этот трех­уровневый мост высотой почти 50 м и длиной 275 м, создали настоящий шедевр искусства и техники, благо­даря которому акведук длиной почти 50 км достиг про­тивоположного берега реки Гар.


Римский театр, его окрестности и Триумфальная арка Оранжа, К (3, 6), 1981, Франция (1975).

Расположенный в долине Роны древний театр Оранжа с авансценой длиной 103 м один из лучше всего сохранившихся римских театров. Арка, построенная между 10 и 25 г. н. э. и украшенная барельефами, является одной из прекраснейших провин­циальных триумфальных арок, сохранившихся до на­ших дней.


Римские и романские памятники в Арле, К (2, 4), 1981, Франция (1975).

Арль со своими величественными памятниками являет­ся ярким примером адаптации древнего города к сред­невековой европейской цивилизации. Судя по Константиновским баням и некрополю, в IV в. Арль пережил второй расцвет. В XI и XII вв. Арль опять стал одним из красивейших городов Средиземноморья. Монастырь Святого Трофима, расположенный в черте города, является одним из важнейших памятников романского ис­кусства в Провансе.



Великобритания, 1984
Вал Адриана, К(2,3,4), 1987, Великобритания (1984).

Построенная по приказу импера­тора Адриана (122-133 гг.) 118-километровая стена - великолепный пример организации военных объектов, которые иллюстрируют технику, стратегию и геополи­тические взгляды римлян.


Старинный город Бата, К(1, 2, 4), 1987, Великобритания (1984).

Еще римские легионе­ры оценили благотворное действие его горячих источни­ков. Многочисленные свидетельства римской эпохи, и среди них античные термы, напоминают о происхожде­нии города, превратившегося в самый популярный курорт страны.




Германия, 1976
Римские памятники, собор и церковь Богоматери в Трире, К(1, 3, 4, 6), 1986, Германия (1976).

Возникший как римское поселение в I в. н. э. и ставший торговым центром в конце III в., Трир получил название «Северный Рим». Благодаря обилию и качеству сохранившихся памятников этот город является замечательным свидетельством расцве­та римской цивилизации.



Хорватия, 1992
Исторический комплекс Сплита с дворцом Диоклетиана, К(2, 3, 4), 1979, Хорватия (1992).

В городе можно увидеть руины дворца Диоклетиана, построенного в конце III - начале IV в. Псевдоримские церкви XII и XIII вв., средневековые во­енные укрепления, готические дворцы XV в. и прочие дворцы в традиции ренессанса и барокко дополняют исторический комплекс.

Албания, 1989
Бутринити, К (3), 1992, Албания (1989).

Бутринити (Бутринт), обитаемый с древних времен, снача­ла был местом расположения греческой колонии, по­зднее - римского города, затем - епархией. Город пережил расцвет в период византийского правления, непродолжительную оккупацию венецианцами и был покинут жителями в связи с заболачиванием местности в позднее средневековье. В настоящее время осуществ­лены археологические раскопки, и руины представляют все периоды развития города.

Румыния,1990
Дацианские крепости гор Орасти, К(3, 5), 1999, Румыния (1990).

Крепости племени даков, находящиеся в горах Орасти (Ораштие), включают шесть защитных сооружений позднего железного века, построенных в I в. до н. э. для защиты от римских нашествий. Значительные по площади и хорошо сохранив­шиеся, они располагаются на местности с живописной природой.


Венгрия, 1985
Будапешт, набережные Дуная и дворцовый квартал Буды, К(2, 4), 1987, Венгрия (1985).

Эгот город и останки таких исторических памятников, как римский город и готический замок Буды, являются одним из замечательных примерен градостроительства и освещал важнейшие периоды истории венгерской столицы.


Раннехристианское кладбище Печа (Сопине), К(3, 4), 2000, Венгрия (1985).

Замечательная группа декорированных склепов была создана в IV в. на кладбище римского провинциального города Скопине (современного Печа). Они имеют строительную и архитектурную ценность и служат одновременно местом захоронения и часовней. Склепы ценны и в художественном отношении, так как богато украшены великолепного качества фресками на христианские темы.


Памятники Рима в ВОСТОЧНЫх ПРОВИНЦИях

Ливан, 1983
Баальбек, К(1, 4), 1984, Ливан (1983).

Этот финикийский город в греческий период был известен как Гелиополис. Во времена Рим­ской империи, когда святилище Юпитера привлекало тысячи паломников, город сохранил свое религиозное значение. Колоссальные постройки Баальбека являются одним из наиболее ярких примеров римской архитекту­ры в период ее расцвета.


Тир, К(3, 6), 1984, Ливан (1983).

Тир, где согласно легенде были изобретены ал­фавит и красная краска, был могущественным финикий­ским городом, имевшим два порта и основавшим про­цветающие колонии. В этом городе сохранилось много археологических достопримечательностей, преимуще­ственно со времен Рима.

Сирия, 1975
Памятники Пальмиры, К(1, 2, 4), 1980, Сирия (1975).

Пальмира являет взо­ру руины великого города, одного из важнейших куль­турных центров древнего мира. Искусство и архитекту­ра Пальмиры, стоявшей на пути различных цивилиза­ций, совместили греко-римские, персидские и местные традиции и мотивы.


Древний город Бусры, Сирия (1975),

Прежде столица римской провинции Аравии, важная остановка на древнем кара­ванном пути в Мекку, Бусра (Босра) сохранила за своими мощ­ными стенами великолепный римский театр II в., руины ранних христианских храмов и несколько мечетей.

Иордания, 1975
Петра, К(1, З, 4), 1985, Иордания (1975).

Петра - город на пересечении караванных пу­тей, наполовину выстроенный, а наполовину вырублен­ный в камне, является одной из самых знаменитых ар­хеологических зон в мире.


Памятники Рима в Северной Африке

ТУНИС, 1975
Памятники Карфагена, К(2, 3, 6), 1979, Тунис (1975).

Основанный в IX в. до н. э. Карфаген превратился в величайшую торговую им­перию, охватывающую большую часть Средиземномо­рья. В ходе Пунических войн Карфаген захватил тер­ритории, принадлежащие Риму.


Дугга/Тхугга, К(2, 3), 1997, Тунис (1975).

Город Тхугга (I в. до н. э. - V в.) построенный на возвышенности с видом на плодородную равнину был столицей Пунического государства. Он расцвел при римском и византийском правлении и пришел в упадок в период ислама. Его развалины являются впечатляющим свидетельством благосостояния небольшого римского города на краю империи.


Амфитеатр Эль Джемы, К(4, 6), 1979, Тунис (1975).

В маленькой деревне Эль Джем находятся впечатляющие руины крупнейше­го колизея в Северной Африке. Гигантский амфитеатр мог вмещать более 35 тыс. зрителей. Это сооружение III в. иллюстрирует грандиозность Римской империи.




АЛЖИР, 1974
Джемила, К(3, 4), 1982, Алжир (1974).

Джемила, расположенная на высоте 900 м над уровнем моря, со своим форумом, храмами, базилика­ми, триумфальными арками и жилыми домами являет потрясающий пример адаптации к высокогорным усло­виям градостроительства по римскому образцу.


Типаза, К(3, 4), 1982, Алжир (1974).

Типаза была древним пуническим торговым цен­тром, покоренным римлянами и превращенным в стра­тегический объект в борьбе с мавританскими королев­ствами. В этом городе - уникальное сочетание фини­кийских, римских, ранних христианских и византийских руин наряду с древнейшими памятниками и мавритан­ским королевским мавзолеем.


Тимгад, К(2, З, 4), 1982, Алжир (1974).

Тимгад был построен в 100 г. н. э. императором Траяном и представлял собой военную колонию. Ве-личественный город окружен стеной и имеет прямо­угольную планировку. Две перпендикулярные улицы пе­ресекают город, который является великолепным примером римского градостроительства.




ЛИВИЯ, 1978
Археологические памятники Лептис Магна, К(1, 2, 3), 1982, Ливия (1978).

Лептис Магна был одним из красивейших городов Рим­ской империи. Он обладал роскошными памятниками, рукотворным заливом, рыночной площадью, складами, магазинами и жилыми строениями.


Археологические памятники Сабрата, К(3) 1982, Ливия (1978).

Фини­кийский торговый центр, в основном специализировав­шийся на товарах, производимых в глубине Африки, Сабрата являлся частью недолго просуществовавшего го­сударства. Позднее город попал под влияние римлян и был перестроен во II-III вв.


Археологические памятники Кирены, К(2, 3, 6) 1982, Ливия (1978).

Руины и несколько больших некрополей - это остатки осно­ванного греками около 630 г. до н. э. города Кирена. В течение 1200 лет он являлся одним из наиболее зна­чимых городов на северо-востоке современной Ливии. После захвата его арабами торговое значение города упало.




МАРОККО, 1975
Археологический район Волюбилиса, К(2, 3, 4, 6), 1997, Марокко (1975).

Эта мавританская столица, основанная в III в. до н. э., стала важным аванпостом Римской империи и была укра­шена многими прекрасными постройками. Их суще­ственная часть дошла до наших дней в археологиче­ском районе, находящемся в плодородной сельскохозяйственной области.


Памятники культуры СРЕДНЕВЕКОВЬя

Памятники Византийской культуры


Турция, 1983
Исторические кварталы Стамбула, К(1, 2, 3, 4), 1985, Турция (1983).

Стамбул связан с важнейшими политическими, религиозными и культурными событиями на протяжении более двух тысяч лет. Среди произведений архитектуры, строитель­ства и искусства этого города - ипподром Константина и Софийский собор VI в. Будучи единственным го­родом мира, построенным на двух континентах, Стам­бул владеет великолепным наследием в виде римских построек, византийских церквей, турецких дворцов и 500 мечетей.


Национальный парк Гёреме и скальные памятни­ки Каппадокии, П(3), К(1, 3, 5), 1985, Турция (1983).

На фоне удивительного ланд­шафта, сформированного эрозией в долине Гёреме, вырубленные в скалах святилища представляют творения византийского искусства. Это деревни отшельников, подземные города, традиционные жилища, относящиеся к IV-IХ векам.

Ливан, 1983
Квади Квадиша (Святая долина) и Хорш Арз эль-Раб (Лес божественных кедров), К (3,4), 1998, Ливан (1983).

Долина Квадиша является одним из наиболее значительных в мире мест раннехристианских монашеских поселений. Ее монастыри, многие из которых очень старые, вы­разительно вплетены в пейзаж. Поблизости раскинулся великий лес ливанских кедров, древесина которых высоко ценилась при создании религиозных зданий античности.

Монастыри и церкви на Балканах


ГРЕЦИЯ, 1981
Исторический центр (Хора) с монастырем Святого Иоанна Теолога и пещерой Апокалипсиса на острове Патнос, К (4, 6), 1999, Греция (1981).

Как полагают, на этом небольшом острове Иоанн Теолог написал свои «Евангелие» и «Апокалипсис». В конце Х в. здесь был основан монастырь, ставший с тех пор местом паломничества и центром изучения греческого православия.


Монастыри Дафни, Хоссиос Лукас и Неа Мони Хиоса, К(1, 4), 1990, Греция (1981).

Эти три монастыря, хотя географически и удаленные друг от друга (Дафни - в Аттике, неподалеку от Афин, Хоссиос Лукас - в Фокиде, рядом с Дельфами, и Неа Мони - на острове Хиос в Эгейском море), при­надлежат к одному типу и несут сходные эстетические черты. Монастырские храмы построены по крестово-купольному принципу, когда величественный прямоугольный свод покоится на четырех мощных опорах, а план храма образует равносторонний крест. В XI-XII вв. эти храмы были украшены мрамором и мозаикой по золоту - способ, характерный для расцвета визан­тийского искусства.


Гора Афон, П(3), К(1, 2, 4, 5, 6), 1988, Греция (1981).

Святая гора - полуостров в Восточной Греции, в районе Халкидики. Духовный центр с 1054 г., он обладает автономным статусом с византийских времен и является также природной эстетической достоприме­чательностью. Стиль здешних монастырей (примерно 20 из которых и ныне заселены 1400 монахами) распрост­ранился вплоть до России и повлиял на историю разви­тия искусства ортодоксальной церкви.


Метеора, П(3), К(1, 2, 4, 5), 1988, Греция (1981).

Начиная с XI в. монахи селились на этих «небесных колоннах» - почти недоступных вершинах гор из песчаника. 24 монастыря были отстроены вопреки большим трудностям в XV в. - во время воз­рождения идеи отшельничества. Здешние фрески XVI в. являются первым этапом становления изобразительного стиля в поствизантийский период.

МАКЕДОНИЯ, 1997
Регион Охрида с его культурным и истори­ческим аспектом и природным окружением, К(1, 3, 4), П (Э), 1980, заявлен Югославией (1997).

Город Охрид, расположенный на берегу озера, является одним из старейших человеческих поселений в Европе. Отстроенный в основном между VII и ХIХ в., этот город знаменит тем, что в нем находится старейший сла­вянский монастырь Святого Пантелеймона и более 800 икон в византийском стиле, написанных между XI и XIV в. и считающихся второй по ценности коллек­цией в мире после собрания Третьяковской галереи в Москве.

сербия, 1975
Монастырь Студеницы, К(1, 2, 4, 6), 1986, заявлен Югославией (1975).

Монастырь Студеницы, основанный в конце XII в., является сегодня крупнейшим и богатейшим пра­вославным монастырем в Сербии. Его два основных ис­торических памятника - богато украшенная фресками церковь Святой Девы и церковь Короля, построенная из белого мрамора, создают настоящую симфонию ви­зантийской живописи XIII-XIV вв.


Стари Рас и Сопочани, К(1, 3), 1979, заявлен Югославией (1975).

На окраине Стари Рас - первой столицы Сербии - находится впечатляющий ан­самбль средневековых монументов, крепостей, церквей и монастырей. Монастырь в Сопочани свидетельствует о кон­тактах между западным и византийским миром.

БОЛГАРИЯ, 1974
Вырубленные в ска­лах церкви Иванова, К(2, 3), 1979, Болгария (1974).

Это комплекс церквей, часовен, монастырей и келий, высеченных прямо в скалах недалеко от средневекового города Черван. Пять церквей и часовен относятся к XIII и XIV вв. и обильно украшены фресками.


Рилский монастырь, К(6), 1983, Болгария (1974).

Рилский монастырь, восстановленный в XVIII в., является неовизантийским памятником культуры. Вклю­чает в себя собственно средневековый монастырь и реликвии святого Иоанна Рилского, славянского еванге­листа Х в. Этот памятник олицетворяет подъем славян­ского национального самосознания после многовековой оккупации Болгарии.

КИПР, 1975
Фрески церквей в районе Троодоса, К(2, 3, 4), 1985, Кипр (1975).

Эта мест­ность знаменита большим количеством византийских церквей и монастырей. Девять объектов, включенных в Список Всемирного Наследия, предлагают впечатляющую панораму византийской и поствизантийской живописи на Кипре, начиная от небольших деревенских церквей, поражающих богатством своей внутренней роспи­си, и заканчивая монастырями.




ГОрода, культурные ландшафты, памятники

Италия, 1978


Скалы Матеры, К(3, 4, 5), 1993, Италия (1978).

Пер­вая населенная зона принадлежит к периоду палеолита, более поздние поселения иллюстрируют последующие стадии истории человечества. Это самый выдающийся и хорошо сохранившийся образец доисторического поселения в Средиземноморье, идеально слившийся с ландшафтом и местной экосистемой.

К византийской эпохе восходят высеченные в скалах жилища Матеры, используемые также в качестве церквей, на стенах которых сохранились многочисленные фрески.
Трулли Альберобелло, К(3, 4, 5), 1996, Италия (1978).

Трулли Альберобелло - это один из удивитель­ных примеров строительства в Западной Европе, пере­нятого у древних. Жилые здания с крышами кониче­ской формы по сей день строятся здесь по древнему мето­ду каменной кладки, при которой используется известняк с окрестных полей.


Венеция и ее лагуна, К(1, 2, 3, 4, 5, 6), 1987, Италия (1978).

Основанная в V в. и рас­положенная на 118 островах, соединенных 400 моста­ми, Венеция стала мощной морской империей в X в. Сердце Венеции - собор Сан-Марко - памятник византийской архитектуры.


Греция, 1981
Древнехристианские и византийские памятники Фессалоников, К(1, 2, 4), 1988, Греция (1981).

Основанные в 315 г. до н. э. Фессалоники (Салоники, Солунь), крупный город и морской порт, были одним из оплотов распространения христианства. Среди уни­кальных памятников города - дошедшие до наших дней христианские церкви IV-ХIV вв. Построенные в греческом стиле, они являются ценными памятниками византийской архитектуры.


Мистрас, К(2, З, 4), 1989, Греция (1981).

Мистрас (Мистра) – город в южной части полуострова Пелопоннес, который был построен в виде амфитеатра вокруг крепости, возведенной в 1249 г. крестоносцами. Покоренный вначале византийцами, а затем турками и венецианцами, в XIX в. город был заброшен, и на его месте остались только средневековые руины, окруженные небывалой красоты ландшафтом.



АЛБАНИЯ, 1989
Бутринити, К (3), 1992, Албания (1989).

Бутринти, обитаемый с древних времен, снача­ла был местом расположения греческой колонии, по­зднее - римского города, затем - епархией. Город пережил расцвет в период византийского правления, непродолжительную оккупацию венецианцами и был покинут жителями в связи с заболачиванием местности в позднее средневековье. В настоящее время осуществ­лены археологические раскопки, и руины представляют все периоды развития города.



БОЛГАРИЯ, 1974
Мадарский Всадник; К(1, 3), 1979, Болгария (1974).

Высеченный прямо в ска­ле близ села Мадары в VIII в., этот рыцарь, высотой 23 м, символизирует победы болгарских ханов во вре­мена, когда они представляли серьезную угрозу Византии.


Древний город Несебра, К(3, 4), 1983, Болгария (1974).

Расположенный на гористом полуострове в Черном море 3000-летний Несебыр (Несебр, Месемврия) изначально являлся фракийским поселением. По­зднее город стал греческой колонией, был одним из стол­пов Византийской империи, принадлежал Турции. Го­родские памятники в основном относятся к эллинскому периоду и включают акрополь, храм Аполлона, театр и агору.


Церковь Бояна, К(2. 3), 1979, Болгария (1974).

Церковь Бояна, расположенная на окраине Со­фии, в бывшем селе Бояна, состоит из трех зданий. Наи­более древняя, восточная, часть построена в Х-Х1 вв. Центральное здание представляет собой два соединен­ных святилища. Стены церкви покрыты уникальными росписями, составляющими одну из самых впечатляю­щих коллекций средневековой живописи.

РУМЫНИЯ,1990
Церкви Молдавии, К(1, 4), 1993, Румыния (1990).

Церкви Молдавии - уникальное явление, одно на всю Европу. Стены их снаружи украшены фресками - шедеврами византийского искусства XV-XVI вв. Церкви находятся в деревнях Хумор, Воронец, Молдовица, Сучевица и Абор, расположенных в пологих, окруженных горными лесами долинах.

Памятники средневековой культуры Закавказья
АРМЕНИЯ, 1993
Монастыри Ахпат и Санаин, К(2, 4), 1996, Армения (1993).

Этот средне­вековый армянский монастырский комплекс включает главную церковь Ншана в византийском стиле, постро­енную в 991 г. Вокруг церкви возводились монастырские здания в стиле кавказского деревянного зодчества. Монастырский комплекс является лучшим архитектур­ным ансамблем армянского культового строительства в Х-XIII вв.


Кафедральный собор и церкви Эчмиадзина и ар­хеологические места Звартноца, К(2, 3), 2000, Армения (1993).

Кафедральный собор и церкви Эчмиадзина и археологические места Звартноца наглядно де­монстрируют эволюцию армянского центральнокупольного крестообразного типа церкви, который оказал сильное влияние на развитие архитектуры и искусст­ва в регионе.


Монастырь Гегарда и верхняя долина реки Азат, К(2), 2000, Армения (1993).

Монастырь Гегарда и верхняя долина реки Азат. Монастырь Гегарда включает несколько церквей и могил, большинство из которых находятся в скалах. Этот комплекс средневековых зданий, расположенных в живописном месте, окруженном отвесными скалами у входа в долину Азат, представляет собой вершину армянского средневекового архитектурного искусства.



ГРУЗИЯ, 1992
Заповедник город-музей Мцхеты, К(3, 4), 1994, Грузия (1992).

Древние церкви Мцхеты, бывшей столицы Грузии, являются по­трясающими примерами культовых зданий средневеко­вого Кавказа. Они служат свидетельством высокого художественного и культурного уровня, достигнутого этим древним государством.


Собор Баграти и монастырь Гелати, К(4), 1994, Грузия (1992).

Возведе­ние собора Баграти, названного в честь Баграта III, пер­вого властителя объединенной Грузии, началось в конце Х в. и закончилось в первые годы XI в. Собор был частично уничтожен турками в 1692 г., однако его руины в центре Кутаиси все еще привлекают внимание. Мона­стырь Гелати, выстроенный в основном между XII и XVII в., представляет хорошо сохранившийся комплекс, богато украшенный мозаикой и фресками. Собор и мо­настырь демонстрируют расцвет средневековой архитек­туры Грузии.


Верхняя Сванетия, К(4, 5), 1996, Грузия (1992).

Верхняя Сванетия, хорошо сохранившаяся бла­годаря своей изоляции от внешнего мира, представляет собой уникальный образец горного ландшафта со сред­невековыми поселениями и домами-башнями. Деревни насчитывают десятки таких домов, использовавшихся под жилища и для защиты от посягательств неприятеля.

Памятники культуры средневековой руси

УКРАИНА, 1988


Киев: собор Святой Софии и связанные с ним монастырские здания, Киево-Печерская лавра, К(1, 2, 3, 4), 1990, Украина (1988).

Построенный соперничать с собором Святой Софии в Константинополе, киевский собор символизировал «Новый Константинополь», столицу христианского Киевского княжества, основанного в XI в. после крещения Влади­мира в 988 г. Киево-Печерская лавра оказала большое духовное и интеллектуальное влияние на распростра­нение религиозных идей и веры в русском мире в XVII-XIX вв.




РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, 1988
Белокаменные памятники Владимира и Суз­даля, К(1, 2, 4), 1992, Российская Федерация (1988).

Владимир и Суздаль - два культурных центра в сердце России с их величественными общественными и церковными постройками XII и XIII вв. - занимают важ­ное место в истории русской архитектуры.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет