Тема № 5. «Путешествие»
Практическая работа №3:
Развитие письменной речи по теме «Die Reise».
План изучения темы:
-
Составление рассказа «Путешествие на любимом виде транспорта »
-
Изучающее чтение текста «Stadtverkehr»
Задание 1. Составьте рассказ «Путешествие на любимом видетранспорта» в котором необходимо описать путешествие на одном из видов транспорта: самолете, поезде , автобусе , параходе, автостопом.
Задание 2. Выпишите из текста «Stadtverkehr» 10 незнакомых Вам существительных, переведите их с помощью словаря (обращайте внимание на артикль). Выпишите 10 глаголов, переведите их с помощью словаря (обращайте внимание на отделяемые приставки).
Задание 3.Переведите письменно текст на русский язык.
«Stadtverkehr»
In den großen Städten Deutschlands ist der Verkehr rege. Es gibt verschiedene Verkehrsmittel: die Straßenbahnen, Omnibusse, Autobusse, Autos, Unter-grundbahnen (U-Bahnen).
Straßenbahnen fahren auf dem Fahrdamm der Straße und zwar, wie die Eisenbahnen, auf Gleisen. Sie weiden elektrisch betrieben. Von einem hochgespannten Leitungsdraht entnehmen sie den elektrischen Strom mittels einer Stange. Die Straßenbahnwagen haben Sitze im Innern. Auf der vorderen und hinteren Platform und im Wageninnern sind Stehplätze. Ein Wagenführer lenkt den Wagen. In einigen ganz großen Städten gibt es U-Bahnen. Sie verkehren unterirdisch. In einigen Städten verkehren die Oberleitungsomnibusse (O-Busse). Sie entnehmen ihre elektrische Kraft ähnlich der Straßenbahnen. Das Rad oder Fahrrad ist ein volkstümliches Verkehrsmittel. Sehr verbreitet ist das Zweirad. Zwei- oder Dreiräder, die durch einen Motor angetrieben werden, heißen Motor- oder Krafträder.
Das wichtigste Verkehrsmittel ist heute das Auto. Sie werden von ihrem Besitzer oder einem Chauffeur gefahren. Treibstoff bekommt (tankt) man an den Tankstellen. Viele Tankstellen stehen in Stadt und Land an den Hauptverkehrsstraßen. Für längere Strecken benutzt man gern die Autobahnen. Das Netz der Autobahnen entlastet die Straßen, beschleunigt den Fernverkehr.
Тема № 5. «Путешествие»
Практическая работа №4:
Совершенствование знаний по теме «Die Reise»
План изучения темы:
-
Выполнение лексико-грамматических упражнений по теме «Путешествие
Задание 1.Дополните предложения словами, расположенными ниже.
-
Meine Heimatstadt ist nicht groß, aber ... ist hier rege.
-
Zu den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt gehören ..., und…
-
Wir haben keine ..., denn ... sind in unserer Stadt nicht lang.
-
Viele Einwohner unserer Stadt haben....
-
Mehrere ... stehen im Stadtzentrum und am Stadtrand
-
Dort können die Autofahrer ohne Problem....
-
Ich habe auch ein Verkehrsmittel. Das ist....
-
Es braucht keinen ... und ist sehr bequem.
Tankstellen, das Fahrrad, Autostanken, Treibstoff ,die Busse, die Strecken, U-Bahn ,die O-Busse ,
die Straßenbahnen, der Verkehr
Задание 2.Ответьте на вопросы к тексту «Stadtverkehr».
1) Welche Verkehrsmittel gibt es in einer großen Stadt?
2) Wo fahren die Busse, die Straßenbahnen? Wo verkehrt die U-Bahn?
3) Wie werden die Straßenbahnen und O-Busse betrieben?
4) Was gehört zum volkstümlichen Verkehrsmittel Deutschlands?
5) Wozu gibt es die Tankstellen?
6) Wofür benutzt man die Autobahnen?
Задание 3. Заполните таблицу, подбирая соответствующие слова и выражения из правого и левого столбцов.
In den Urlaub fahren
|
a) виза на въезд
|
2) Der Reisepass
|
b) готовиться к путешествию
|
3) die Kranken – Unfallversicherung
|
c) в мгновение ока
|
4) Reisevorbereitungen treffen
|
d) идти в отпуск
|
5) Bekanntschaften knüpfen
|
e) заграничный паспорт
|
6) im Handumdrehen
|
f) страховка, гарантирующая выплаты во время болезни или несчастного случая
|
7) das Einreisevisum
|
g) волноваться перед путешествием
|
8) den Koffer einpacken
|
h) выбирать цель путешествия
|
9) Ausflüge und Wanderungen unternehmen
|
i) упаковывать чемодан
|
10) Reisefieber haben
|
j) ходить в походы, на экскурсии
|
11) mit Kind und Kegel
|
k) со всей семьей, со всем скарбом
|
12) das Reiseziel wählen
|
l) путешествие
|
13) die Reise genießen
|
m) идти в отпуск
|
14) eine Bergtour machen
|
n) тур, экскурсия, поход в горы
|
15) die Reise
|
o) уезжать в командировку
|
16) auf Dienstreise gehen
|
p) наслаждаться путешествие
|
9.
|
10.
|
11.
|
12.
|
13.
|
14.
|
15.
|
16.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тема №6. «Город»
Практическая работа №1:
Работа с практическим материалом по теме «Die Stadt Jekaterinburg».
План изучения темы:
-
Работа с лексическим материалом по теме.
-
Изучающее чтение текста «Die Stadt Jekaterinburg».
-
Выполнение послетекстовых упражнений.
Задание 1. Запомните слова и выражение по теме.
-
der größten Verkehrsknoten
|
Транспортный узел
| -
der Flughafen
|
аэропорт
| -
besetzen
|
обладать, владеть
| -
U-Bahn-System
|
метрополитен
| -
die Kathedrale
|
собор
| -
die Residenz
|
резиденция
| -
die Konsulate
|
консульство
| -
die Bergkanzlei
|
горная канцелярия
| -
das Denkmal
|
памятник
| -
die Residenz der Vertretung des Präsidenten
|
резиденция представительства президента
| -
das Geschichte des Bergbaus
|
история горнодобывающей промышленности
| -
die Sehenswürdigkeiten
|
достопримечательность
| -
die Vielzahl an Sehenswürdigkeiten
|
большое число достопримечательностей
| -
die Heilige-Dreifaltigkeits-Kathedrale
|
Свято-Троицкий Собор
| -
Dutzende
|
несколько десятков
| -
finden (fand, gefunden)
|
находить
| -
die Dampflokomotive
|
паровой локомотив
| -
bauen
|
строить
| -
erobern
|
захватывать, завоевывать
| -
aufbrachen
|
собираться в путь
| -
das Lager
|
лагерь
| -
besichtigen
|
осматривать
| -
der Mönch
|
монах
| -
die Sammlung
|
коллекция
|
Jekaterinburg»'>Задание 2. Переведите текст на русский язык. Выпишите незнакомые слова и выражения в словарь.
«Die Stadt Jekaterinburg»
Die Stadt Ekaterinburg ist eins der größten Verkehrsknoten des Urals, durch sie geht die Transsibirische Magistrale. Hier liegt der internationale Flughafen Kolcovo und ab 1999 besitzt die Stadt ein U-Bahn-System. Ekaterinburg ist auch ein Finanz- und Bankenzentrum, sowie das kulturelle und wissenschaftliche Zentrum Urals. In der Stadt gibt es 8 Universitäten, 22 Institute, Akademie der Wissenschaften, Dutzende Forschungsinstitute. Mehrere Theater (Oper, Balett, Komödien-), eine Philharmonie, Zirkus, Zoo, Kunstgallerie und eine vielzahl von Museen sorgen für das kulturelle Leben der Stadt. Die Stadt ist eine Residenz der Vertretung des Präsidenten für den Ural-Föderalkreis, sowie zahlreicher ausländischer Konsulate. Es gibt eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten: verschiedene Kathedralen und Architekturdenkmäler des 18. und 19. Jahrhunderts, wie die Bergkanzlei (1739), Sviato-Voznesensky-Kathedrale (19. Jhdt) und andere. An der Stelle des Ipatiev-Hauses, wo die Zarenfamilie 1918 erschossen wurde, steht heute ein Gedenkturm. In Nižniy Tagil gibt es ein Museumspark für Geschichte des Bergbaus Mittelurals, sowie ein Denkmal für Vater und Sohn Tchserepanov, die hier die erste Dampflokomotive Russlands gebaut haben. Unweit von Nižniy Tagil wurde im Jahr 1945 "Ermakovo Gorodišèe" gefunden, ein Lager der Kosaken unter Ermak Timofeeviè aus dem Jahr 1581, die aufbrachen, um Sibirien zu erobern. In Verhoturje kann man die Heilige-Dreifaltigkeits-Kathedrale besichtigen, deren Mönch einst Grigoriy Rasputin war. Oft nennt man Ekaterinburg die dritte Hauptstadt Russlands, denn genau hierher wurden in den Jahren des Zweiten Weltkrieges die Akademie der Wissenschaften, das Moskauer MChAT-Theater, die Sammlungen der Eremitage und viele staatliche Organe verlegt.
Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту «Die Stadt Jekaterinburg».
-
Seit wann funktioniert in der Stadt Jekaterinburg ein U-Bahn-System?
-
Was sorgt für das kulturelle Leben der Stadt?
-
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Nižniy Tagil?
-
Welche Kathedrale kann man in Verhoturje besichtigen?
-
Wie nennt man oft Jekaterinburg?
-
Gibt es in Jekaterinburg USA Konsulate?
-
Wieviel Forschungsinstitute gibt es in Jekaterinburg?
Задание 4. Составьте план пересказа текста «Die Stadt Jekaterinburg».
Тема №6. «Город»
Практическая работа № 2:
Работа с практическим материалом по теме «Jekaterinburg: Sehenswürdigkeiten».
План изучения темы:
-
Аналитическое чтение текста «Jekaterinburg: Sehenswürdigkeiten»
-
Закрепление лексического материала в лексико-грамматических упражнениях.
Задание 2. Прочитайте и запомните следующие слова и выражения.
-
Die Bergkanzlei - die heutige Konzerthalle-горная концелярия, сегодня концертный зал
-
Der Wasserturm- Водонапорная башня
-
Das Denkmal der Stadtgründer Tatischew und de Gennin –памятник основателям города Татичеву и Де Генину
-
Kapelle der Heilige Katharina, der Schutzpatronin von Jekaterinburg. Das war das erste Steingebäude.- Часовня Святой Екатерины, небесной покровительницы Екатеринбурга. Это было первое каменное здание.
-
Das Gebäude des ersten Theaters der Stadt (heute KinoMax) здание первого театра города (сегодня KinoMax)
-
Das Museum für Geschichte der Steinmetz- und Juwelierkunst- Музей истории камнерезного - и ювелирного искусства
-
Der Sitz der Gewerkschaft - штаб-квартира профсоюза
Задание 2. Переведите текст на русский язык. Выпишите незнакомые слова и выражения в словарь.
Jekaterinburg: Sehenswürdigkeiten
Jekaterinburg ist eines der wichtigsten Touristenzentren Russlands. Neben Kathedralen und historischen Gebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert, zählen der Ort der Ermordung der Zarenfamilie Romanow und die Grenze zwischen Europa und Asien zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Jekaterinburg und Umgebung.
Der zentrale Platz Jekaterinburgs ist Platz des Jahres 1905 mit dem Rathaus. Viele Sehenswürdigkeiten liegen an der Hauptstraße der Metropole Lenin Prospekt, östlich des Platzes 1905.
Historischer Park mit dem Damm Plotinka
Der Historische Park liegt im Zentrum von Jekaterinburg am Fluss Isset. Hier liegt Plotinka (russ.: Плотинка). An dieser Stelle wurde 1723 ein Damm errichtet, der eine Schlüsselrolle in der Weiterentwicklung der Stadt spielte.
Weitere Sehenswürdigkeiten am Lenin Prospekt:
-
die Bergkanzlei (1739) - die heutige Konzerthalle
-
der Wasserturm
-
das Denkmal der Stadtgründer Tatischew und de Gennin
-
Kapelle der Heilige Katharina, der Schutzpatronin von Jekaterinburg. Das war das erste Steingebäude der Stadt
-
der Sitz der Gewerkschaft
-
das Gebäude des ersten Theaters der Stadt (heute KinoMax)
-
das Opernhaus
-
Museum für Geschichte der Steinmetz- und Juwelierkunst
Auf-dem-Blut-Kathedrale
Die Kathedrale wurde anstelle des Ipatjew Hauses gebaut. Hier erschossen die Bolschewiken in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 1918 den letzten Zar Russlands Nikolai II. Romanow, seine Frau Alexandra, seine vier Töchter und seinen Sohn Alexis. 1977 wurde das Ipatjew-Haus von den Kommunisten zerstört, weil man befürchtete, dass es zu einem Wallfahrtsort(святилище) wird. Gleichzeitig wurde in Jekaterinburg die Auf-dem-Blut-Kathedrale eröffnet.
Grenze zwischen Europa und Asien
40 km von Jekaterinburg entfernt ist die symbolische Grenze zwischen Europa und Asien. Die Stelle wird von einem 4 Meter hohen Metallpfeil markiert. Das Fundament besteht aus zwei Steinen, die aus den äußersten Punkten Europas bzw. Asiens gebracht wurden. Eröffnet wurde der Pfeil am 281. Geburtstag von Jekaterinburg im Jahr 2004.
Задания для самостоятельной работы:
Задание 1. Подготовьте презентацию 10-12 слайдов по теме «Jekaterinburg ist ein Finanz- und Bankenzentrum, das kulturelle und wissenschaftliche Zentrum Urals. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt Jekaterinburg».
Тема №7. «Колледж, в котором я учусь»
Практическая работа №1:
Работа с практическим материалом по теме «Mein College».
План изучения темы:
-
Работа с активным словарем по теме «Mein College».
-
Выполнение предтекстовых и послетекстовых упражнений по теме «Mein College».
Задание 1. Запомните следующие слова и выражения по теме «Mein College».
-
wurde gegründet
|
был основан
| -
der Unterricht
|
обучение, занятия
| -
die Fachrichtung
|
специальность
| -
das Gebäude
|
здание
| -
das Fernstudium
|
заочная форма обучения
| -
das Direktstudium
|
очная форма обучения
| -
die Mensa
|
студенческая столовая
| -
der Stundenplan
|
расписание занятий
| -
das Studentenheim
|
студенческое общежитие
| -
die Prüfungen ablegen
|
сдавать экзамены
| -
die Vorprüfung
|
зачет
| -
die Praxis durchgehen
|
проходить практику
| -
der Nahrungsbetrieb
|
предприятие пищевой промышленности
| -
die Sanitätsstelle
|
медпункт
| -
die Staatsorganisation
|
государственная организация
| -
die Stadtorganisation
|
муниципальная организация
| -
teilnehmen
|
принимать участие
| -
in verschiedener Maβnahmen teilnehmen
|
принимать участие в различных мероприятиях
| -
die Diplomarbeit schützen
|
защищать дипломную работу
| -
das Stipendium bekommen
|
получать стипендию
| -
von Beruf sein
|
быть по профессии
| -
die Vorlesung
|
лекция
| -
die Praktischearbeit
|
практическая работа
| -
dauern
|
длиться
| -
die Berufwahl
|
выбор профессии
|
Задание 2. Ответьте на вопросы:
-
Bist du Student? (Studentin).
-
Wo studierst du?
-
Welche Schule hast du absolviert?
-
Warum bist du aufs College gegangen?
-
Welchen Beruf hast du gewählt?
-
Hast du diesen Beruf selbst gewählt?
-
Wie heißt dein Fachrichtung?
-
Wie lange dauert das Studium am College?
-
Wieviel Fachrichtungen gibt es im College?
-
Wie fällt dir das Studium am College?
-
Welche Fächer lernen Sie im 1.Studienjahr?
-
Gefällt dir am College?
Задание 3. Прочитайте и переведите текст на русский язык.
«Das College».
Das Ökonomisch- technologische College wurde im Jahre 1932 gegründet.
Das College hat 4 Gebäude, das erste liegt in der Jasnayastrasse, das zweite in der Dekabristovstrasse, das dritte in der Kosmonavtovstrasse, vierte in der Maschinnayastrasse. Im College gibt es folgende Fachrichtungen: «Brottechnologie , Konditoreierzeugnisse und Teigwaren», «Reparatur und technische Bedingung der Kűhlausrüstung – und Maschinen», «Buchaltungeinkalkulierung und Kontrolle», «Warenkunde», «Automation der technologischen Prozessen und Produktion», «Informationssysteme», «Hotel-Service», «Geschäftsverkehr», «Dokumentenmanagementgewährleisten und Archivwissenschaft», «Recht und Organisation der sozialen Sicherheit» und viele andere.
Im College gibt es Fernstudium und Direktstudium, Distanzausbildung. Das College hat auch viele Vertretretungen und Filialen in Swerdlowsker Gebiet. Hier arbeiten hochqualifizierte Spezialisten. Zur Verfügung der Studenten stehen drei guten Bibliotheken mit Lesesälen, drei Mensen, ein Buffet, zwei Sanitätsstellen, ein Sportsaal, Fitnessaal, moderne Kabinetten, Computerklassen, zwei Studentenheime. Die Stunden gehen nach dem Stundenplan, jeden Tag haben die Studenten 3-4 Doppelstunden. Das Studienjahr besteht aus zwei Semestern, am Ende oder im Laufe des Semesters legen die Studenten die Vorprüfungen und Prüfungen ab. Die Studenten gehen die Praxis in den verschiedenen Nahrungsbetrieben der Stadt und Gebiet, Staats- und Stadtorganisationen der Verwaltung durch. Am Ende des Studiums schützen die Studenten die Diplomarbeit. Das Studentenleben im College ist sehr interessant, Studenten nehmen in verschiedener Maβnahmen wie «Studenten Tag», Olympiaden, Konferenzen, Messen, Feiertagen teil. Die besten Studenten des Colleges bekommen Stipendium des Gouverneurs des Swerdlowsker Gebiet und Regierung der Russischen Föderation.
Задания для самостоятельной работы:
Задание 1. Составьте 7 вопросов к тексту на немецком языке.
Достарыңызбен бөлісу: |