Учебно-методический комплекс по дисциплине «введение в языкознание» для специальности 5B011900 «Иностранный язык: два иностранных языка»
жүктеу/скачать 169.8 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Значение слова (лексическое
| Семасиология – изучает значения слов и словосочетаний, исследует смысловую сторону языковой единицы путем сопоставления ее с другими единицами того же уровня., отвечает на вопрос: «Что значит данное слово? Как в единицах языка отображается внеязыковая действительность?».
Содержательная сторона слова, его внутренне устройство – явление сложное. Можно выделить следующие компоненты устройства слова: предмет (явление, процесс, признак), который называется данным словом (утюг-прибор); звуковую оболочку (последовательность звуков); понятие о называемом предмете, возникающее в сознании человека (нагревающийся, металлический, для глаженья одежды, тканей). Все эти элементы связаны между собой, образуя так называемый семантический треугольник. Значение слова (лексическое) – это его содержание, то есть устанавливаемая нашим мышлением соотнесенность между звуковым комплексом, понятием и предметом (явлением), обозначаемым этим комплексом. В значении слова закрепляется отношение слова к обозначаемому им предмету. Основой формирования значения слова является понятие. а) Значение и понятие слова тесно связаны друг с другом, хотя эти категории и неоднопорядковые. Понятие - категория логики и философии - представляет собой «результат обобщения и выделения предметов (или явлений) некоторого класса по общим и в совокупности специфическим для них признакам» (ФЭС, М., 1983, - с. 513). С точки зрения языкознания, понятие – это мысль, отражающая в обобщенной форме предметы и явления действительности посредством фиксации их свойств и отношений (ЛЭС, М., 1990, - с. 383). Соотношение между значением и понятием может быть разным: 1) значение слова может быть шире понятия, так как понятие в слове одно, а значений может быть несколько; 3) значение слова может быть уже понятия, так как может закреплять лишь различительные признаки, тогда как в понятии закрепляются и интегральные признаки; 3) значение слова может полностью совпадать с понятием, чаще всего в терминах; 4) значение слова может полностью расходиться с его научным понятием. Структурный компонент лексического значения слова, выражающий понятие об объекте, называемом словом, обозначается термином сигнификат (лат. significatum «обозначаемое»). б) Не менее сложен вопрос о соотношении слова и понятия. Между словом как языковой единицей и понятием как мыслительной категорией отсутствует параллелизм: 1) одно и то же слово может выражать несколько понятий (явления полисемии и омонимии); 3) одно и то же понятие может быть выражено разными словами, то есть иметь несколько способов выражения (явление синонимии); 3) понятие может не иметь однословного выражения (например: Карагандинская область); 4) в языке есть слова, не выражающие понятия (например, междометия), наоборот, существуют понятия, не имеющие в языке своей единицы (например: в русском языке нет лексемы для обозначения учащихся младших классов); 5) содержание понятия может изменяться, а слово сохраняется в языке в неизменном виде. в) Важен и вопрос о предметной отнесенности слова. Слово служит для именования предметов и явлений действительности. Обозначаемый словом предмет в языкознании называется денотатом (от латинского denotatum «обозначенное»). Денотатами слова являются предметы (реальные и ирреальные), события, свойства действия, чувства, ощущения и т.д. В зависимости от характера соотношения слова с его денотатом различают два основных вида предметной отнесенности слова: 1) общая предметная отнесенность, то есть отнесенность понятия слова к целому классу однородных предметов, обладающих общими признаками (например, слово книга); 3) частная предметная отнесенность, то есть отнесенность понятия к конкретному признаку, свойству, действию и т.д. (например, в предложении Какая интересная книга!) Свойство слова как знака языка обозначать в речи конкретный предмет или понятие называется его референцией. У знаменательных слов предметная отнесенность может быть разной. Имена собственные обладают только частной соотнесенностью (например, Караганда – вполне определённый город). Имена нарицательные имеют оба вида предметной отнесенности: в системе языка, в отвлечении от конкретной речевой ситуации они выступают в общей предметной отнесенности, но в речи они приобретают частную отнесенность (например: «Человек – царь природы.» и «Какой хороший человек!»). жүктеу/скачать 169.8 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|