Учебно-методическое пособие для иностранных студентов инженерных и педагогическо-инженерных специальностей дневной формы обучения



бет6/14
Дата11.07.2016
өлшемі1.51 Mb.
#191512
түріУчебно-методическое пособие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14
§ 1. АЛФАВИТ

Буквы – это графические знаки для обозначения звуков на письме. Звуки мы произносим и слышим, а буквы пишем и читаем.

Буквы, расположенные в установленном порядке, составляют алфавит. Определенная и строгая последовательность расположения букв имеет большое значение. Алфавитный порядок букв – одно из основных средств упорядочения информации, который используется при составлении словарей, справочников, энциклопедий и других информационных баз данных.

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё

Ж ж З з И и Й й К к Л л М м

Н н О о П п Р р С с Т т У у

Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ

Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Русский алфавит состоит из 33 букв – 10 гласных, 21 согласных и 2 знаков – мягкий знак и твёрдый знак.

Гласные буквы и звуки:



буквы

звуки

примеры

a

о

у

э


я

ё

ю

е

[a]

[o]


[οu]

[e]



[ja]

[jo]


[ju]

[je]


Примеры на родном языке

Примеры на русском языке

и

ы*


[ι]

[y]






Гласные буквы читаются как в алфавите (йотированные) только в том случае, когда они стоят в начале слова, после гласной или мягкого или твёрдого знака.




Я

Ё

Ю

Е

я, семья, яблоко, стулья

ёлка, поёт, шьёт

Юлия июнь, пьют

Елена, если, съел



Я – [А]

Ё – [О]

Ю – [У]

Е – [Э]

время, неделя, дядя

шёл, мёд, вёл

люк, брюки, Мюнхен

лес, текст, река



§ 2. ЧТЕНИЕ СОГЛАСНЫХ В РАЗНЫХ ПОЗИЦИЯХ

Твёрдые и мягкие согласные


Согласные смягчаются, если за ними следуют Е, Ё, И, Ю, Я и Ь:

 

парные (15 пар)

непарные

твердые

б в г д з к л м н п р с т ф х

ж ш ц

Мягкие +

Е, Ё, И, Ю, Я, Ь



б’ в’ г’ д’ з’ к’ л’ м’ н’ п’ р’ с’ т’ ф’ х’

ч’ щ’ й’




твёрдые

мягкие

бар

вот

гора

дом

замок

кот

лук

мама

нога

папа

рука

это



сад

флаг

хор


берег

виза

герой

дядя

зима

кит

люк

мята

небо

пепел

брюки

новость

село

кофе



химия

Звонкие и глухие согласные





б — [п]

в — [ф]

г — [к]

д — [т]

з — [с]

ж —[ш]

зуб – зубы

автобус – аванс

друг – другой

город – города

мороз – морозы

нож – ножи


Звуки, обозначаемые буквами Ж, Ч, Ш, Щ отсутствуют в греческом языке.


Ж произносится как франц. Jeanne жизнь, живу, жёлтый, жаль

Ч как англ. Cheese четыре, час, врач, ночь

Ш как англ. She шёл, шок, шаг, машина, кошка

Щ ищу, ещё, щека, щука
Внимание: не путать:

Ж – З жук – зал

Ч – Ц час – цирк

Ш – С шар – сор

Щ – Ш щи - шар
Орфография: После согласных Ж, Ч, Ш, Щ всегда пишется:

И никогда не Ы. Живу, ночи, ищи

У никогда не Ю. Чудо, щука, журнал

А никогда не Я. Чашка, прощай, счастье

§ 3. ЧТЕНИЕ ГЛАСНЫХ В РАЗНЫХ ПОЗИЦИЯХ

«О» в безударном положении читается как «А»


О

А

О → [А]

он

том


вот

кто


сок

мама

папа


Анна

дата


карта

она

собака


молоко

корова


хорошо



«Е» в безударном положении читается приблизительно как «И»



Е

Ε → [И]

лес


реки

где


век


леса

река


демократ

века



Звуки «И» и «Ы»




И

Ы

мил

бил


рис

вис


пил

Нил


коли

сито


лисий


мыл

был


рыба

высь


пыл

ныл


колы

сыты


лысый



§ 4. Значение букв в письменной речи

По своей функции в письменной речи буквы делятся на три группы:

а) для обозначения гласных звуков (10),

б) для обозначения согласных звуков (21),

в) не обозначающие звуки (2).

Основная часть букв служит для обозначения звуков в их сильной, основной позиции. Обозначение звуков в слабой, измененной позиции регулируется правилами орфографии.

Для передачи соотносительных (парных) по звонкости-глухости согласных звуков есть специальные буквы: в-ф, г-к, ж-ш, д-т, б-п, з-с. Непарные звонкие обозначаются буквами: л, м, н, р, й. Непарные глухие – буквами х, ц, ч.

Буквы Й, Ч и Щ всегда обозначают мягкие звуки. Остальные буквы служат для обозначения как твёрдых, так и мягких звуков.


§ 5. Правила переносов

1. При переносе слов нельзя ни оставлять в конце строки, ни переносить на другую строку часть слова, не составляющую слога; например, нельзя переносить просмо-тр, ст-рах.

2. Нельзя отделять согласную от следующей за ней гласной.

Неправильно Правильно

люб-овь лю-бовь

дяд-енька дя-денька, дядень-ка

реб-ята ре-бята, peбя-ma

паст-ух па-стух, пас-тух


3. Нельзя отрывать буквы ь и ъ от предшествующей согласной.

Неправильно Правильно

под-ъезд подъ-езд

бол-ьшой боль-шой

бул-ьон буль-он, бу-льон
4. Нельзя отрывать букву й от предшествующей гласной.

Неправильно Правильно

во-йна вой-на

сто-йкий стой-кий

фе-йерверк фей-ерверк, фейер-верк

ма-йор май-ор


5. Нельзя оставлять в конце строки или переносить на другую строку одну букву.

Неправильно Правильно

а-кация, акаци-я ака-ция
6. При переносе слов с приставками нельзя разбивать односложную приставку, если за приставкой идет согласный.

Неправильно Правильно

по-дбить под-бить

ра-змах раз-мах


7. При переносе слов с приставками нельзя оставлять в конце строки при приставке начальную часть корня, не составляющую слога.

Неправильно Правильно

прис-лать при-слать

отс-транять от-странять


8. При переносе сложных cлов нельзя оставлять в конце строки начальную часть второй основы, если эта часть не составляет слога.

Неправильно Правильно

пятиг-раммовый пяти-граммовый и пятиграм-мовый
9. Нельзя оставлять в конце строки или переносить в начало следующей две одинаковые согласные, стоящие между гласными.

Неправильно Правильно

жу-жжать жуж-жать

ма-сса мас-са

ко-нный кон-ный

10. Нельзя разбивать переносом односложную часть сложносокращенного слова.

Неправильно Правильно

спе-цодежда спец-одежда


11. Нельзя разбивать переносом буквенные аббревиатуры, как пишущиеся одними прописными, так и пишущиеся частью строчными, частью прописными или прописными с цифрами, например: МИД, ТУ-104.
12. Нельзя переносить сокращенные обозначения мер, отрывая их от цифр, указывающих число измеряемых единиц, например: 1917/г., 72/м2, 53/км, 10/кг.

Практические задания для самоконтроля

1.В каком ряду все слова правильно поделены для переноса:

А) выз//во//лить, выра//стающий, предс//тавитель//ный;

Б) вла//сте//лин, пок//расить, осоз//навать;

В) пок//рыть, укро//титель, ра//згораться;

Г) утеп// лить, бетонн//ый, ком//па//ньон.

2. В каком ряду все слова правильно поделены для переноса:

А) ст//радать, осна//щение, заг//раждение;

Б) выш//коленный, спла//нировать, обделить;

В) раз//девал//кА, по//кроить, щед//рость;

Г) раз//мягчить, нак//рениться, зас//траховать.

3. В каком ряду все слова правильно поделены для переноса:

А) о//зимь, утр//оить, заб//рать;

Б) ор//ошение, ро//мб, ро//са;

В) подр//аз//де//ление; ос//ень, су//мер//ки;

Г) ) за//брать, утро//ить, озимь.

4. В каком ряду все слова правильно поделены для переноса:

А) раз//гора//отся, ра//згор//ает//ся, раз//го//ра//ет//ся;

Б); по//крыть; ск//рыть//ся, ате//лье; компьютер

В) за//прет, опла//тить, рас//трепать;

Г) объ//явление, о//зе//ро, прис//тро//ить.

5. Поданные слова разделить для переноса:

академия, деканат, студент, теория, факультет, сессия, зачет, философия, политология, алгоритм, толерантность, фрагмент, екскаватор, лабораторія, приоритет, діалог, триумфальный, ликвидация.
§ 6. ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО УДАРЕНИЯ

Словесное ударение в русском языке характеризуется разноместностью (может стоять на любом слоге и любой части слова: новости, наука, обучение, буржуазия и т. д.) и подвижностью (в разных грамматических формах слова может переходить с одного слога на другой: голова, голову; принял, приняла; смелый, смела и т. д.).

Предлоги, союзы и частицы обычно не имеют на себе самостоятельного ударения и примыкают к самостоятельным частям речи: за горой, не была, отец бы, придёт ли, садись же. В некоторых случаях ударение переходит н а п р е д л о г: под гору, на пол, за ночь. Таким образом, самостоятельные и служебные слова имеют одно словесное ударение, составляя единое по звучанию фонетическое слово.

Акцентологический минимум

Следует запомнить ударение в следующих словах, нередко вызывающих затруднения:



А’вгустовский (и августо’вский)

Аге’нт, аге’нтство

Алкого’ль

Алфави’т


Ана’лог

Ана’том


Апостро’ф

Аргуме’нт

Аре’ст

Асбе’ст


Асимметри’я

Атле’т


Афе’ра

Балова’ть, балу’ю

Ба’рмен

Безнадёжный



Безу’держный

Белёсый


Бензопрово’д

Беспринци’пность

Блёклый

Блоки’ровать



Боя’знь

Бытие’


Валово’й

(и ва’ловый)

Вероиспове’дание

Взаперти’

Взбодри’ть

Взя’л(ся), взяла’(сь), взя’ло’(сь),взя’ли’(сь)

Включи’ть, включу’ включи’шь(-ит,-им,

-ите,-ат)

Возбуждено’ (дело)

Воро’та


Втри’дорога

Ге’незис (и гене’зис)

Гофриро’ванный

Гравёр


Гражда’нство

Гу’бчатый

Давни’шний

Деньга’м, деньга’ми

Дефи’с

Диало’г


Диспансе’р

Добы’ча


Догово’р(ы)

До’гмат


Докуме’нт

Доне’льзя

Досу’г

До’сыта (и досы’та)



Доща’тый

Дремо’та


Ерети’к

Жалюзи’


Жёлоб

Зави’дно


Завседа’тай

За’говор


Задо’лго (и за’долго)

Заём


Заку’порить

Запле’сневеть (и заплесневе’ть)

Звони’ишь, звони’т


Зу’бча’тый

Избало’ванный

И’здавна

И’конопись

Ина’че ( и и’наче)

И’скра


Исче’рпать (и исчерпа’ть)

Ка’мбала’

Катало’г

Каучу’к


Кварта’л

Кедро’вый

Кладова’я

Ко’мпас


Коры’сть

Краси’вее

Краси’вейший

Креме’нь, кремня’

Куря’щий

Ку'хонный

Ломо’та

Маня’щий


Мальчико’вый

Манёвр (и маневр)

Ма’ркетинг (и марке‘тинг)

Мастерски’(и ма’стерски)

Ме’льком (и мелько’м)

Металлурги’я (и металлу’ргия )

Мизе’рный (и ми’зерный)

(нет)мо’щностей

Мышле’ние(и мы’шление)

Мыта’рство

На’званный (прич.)

Назва’ный (брат)(прил.)

Назло’(и на’зло)

Наме’рение

Нао’тмашь

(Работа) начата’,

нача’в (работу)

Неду’г


Некроло’г

Недви’жимость

Нефтепрово’д

Новорождённый

Норми’рова’ть

Обеспе’чение (и обеспече’ние)

Обетова’нная

Облегчи’ть

Ободри’ть

Опе’ка


Опто’вый

Осве’домить(ся)

Осуждённый

Остриё (но на острие’)

О’тзыв (на рукопись)

Отзы’в (депутата)

Отку’порить

(в) отрасля’х

Отча’сти

Па’мятуя


Парте’р

Пе’рчить

(и перчи’ть, пе’рчу’, пе’рчи’т)

Пе’тель, пе’тлям (от пе’тля и петля’)

Пломбиро’ванный


Плато’

Повтори’ть, повтори’м

Подро’стковый (и подростко’вый)

Подо’гнутый

Поня’вший

Посажёный (отец)

Поутру’

Предвосхи’тить



Предложи’ть

Премирова’ние

Премирова’ть

Прибы’ть


Пригово’р

Прида’ное

Прину’дить

Приобрете’ние

Простыня’

Псевдони’м

Разо’мкнутый

Свёкла


Сирота’, сиро’ты

Сли’вовый

Слу’чай

Соболе’знование



Со’гнутый

Созвони’мся

Созы’в

Сосредото’чение



(по) сре’дам (и среда’м)

Сре’дство(а)

Ста’туя

Столя’р


Тамо’жня

Хода’тайство

Хозя’ева

Христиани’н

Цеме’нт

Че’рпать


Танцо’вщик(ца)

Та’пка


То’рты(то’ртам, то’ртов)

Ту’фля, ту’фель

Уве’домить

Углу’би’ть

Украи’нец

Украи’нский

Уме’рший

Упро’чение

Усугу’бить

Фарфо’р


Фено’мен (и феноме’н)

Фети’ш


Формирова’ть

Форси’ровать

Хода’тай

Хода’тайствовать

Ша’рфы

Шасси’


Щаве’ль

Щегольски’

Щелочно’й

Э’кскурс


Экспе’рт

Экспе’ртный

Эпи’граф

Языкова’я (норма)

Языко’вая колбаса

Я’слей (от я’сли)



Практические задания для самоконтроля
1. В каком слове (словах) верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?

А) агЕнт; Б) Агент; В) каталОг; Г кАталог.



2. В каком слове (словах) верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?

А) издАвна; Б) Издавна; В) инАче; Г) Иначе.

3. В каком слове (словах) верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?

А) повтОрим; Б) повторИм; В) поУтру; Г) поутрУ.

4.В каком слове (словах) верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?

А платО Б плАто В квартАл Г квАртал

5.В каком слове (словах) верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?

А магАзин Б магазИн В компАс Г кОмпас

6. В каком слове (словах)верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?

А килОметр Б киломЕтр В случАй Г слУчай

7. В каком слове (словах)верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?

А красИвее Б красивЕе В свЁкла Г свеклА


§ 7. Способы обозначения мягкости согласных на письме
Поскольку для обозначения мягких согласных звуков в русском языке нет специальных знаков, мягкость согласного обозначается несколькими способами.

1. С помощью Ь

- на конце слова, если согласный парный по мягкости: ударь, конь, мель;

- перед другим, не мягким согласным: банька, полька, больше;

- перед другим мягким согласным, если в другой форме оказывается перед твердым: в письме (письмо), возьми (возьму).

В большинстве случаев мягкость согласного перед другим согласным на письме специально не обозначается.

2. С помощью смягчающих гласных Е, Ё, И, Ю, Я: мел, мёл, бил, люк, сяду.

Исключения касаются некоторых заимствованных слов, нормы произношения которых отмечены в орфоэпических словарях: темп – [тэмп], тест – [тэст], дека – [дэка], партер – [партэ′р].

Помните: способы обозначения мягкости касаются только согласных, парных по мягкости-твёрдости, и не распространяются на непарные. Например, слова туш и тушь произносятся одинаково с твёрдым [ш] на конце. Ь знак во втором слове имеет грамматическое значение.

Аналогично на произношение непарных Ж, Ш, Ч, Ц не влияют стоящие после них гласные: жить, шить, чаща, щука, цигейка.



Произносительные трудности

1. Твердые – мягкие согласные перед буквой Е в заимствованных словах

Произносите мягко

Произносите твердо

Академия, барельеф, брюнет, девальвация, дезинформация, декада, дебют, декан, деканат, декларировать, декорация, демобилизация, дефект, дефис, гипотеза, интеллект, конгресс, контекст, крем, конкретно, кофе, леди, музей, патент, пресса, протест, рейс, рельс, сессия, тема, тенор, территория, террор, шинель, юриспруденция, эффект и др.

Адекватный, антенна, бактерия, бандероль, бизнес, бифштекс, бутерброд, вундеркинд, генезис, гротеск, депо, детектив, диспансер, идентичный, интеграл, интенсивный, интервью, интернациональный, капелла, карате, кодекс, коктейль, компьютер, коттедж, критерий, лотерея, менеджер, модель, отель, партер, потенциал, резюме, свитер, сервис, синтез, стратегия, тезис, темп, тембр, тенденция, термос, тест, тире, фонетика, фонема, шедевра, шоссе, экземпляр, экспресс, экстерн, энергия и др.




Не смягчается согласный перед [э] в иностранных собственных именах

Два варианта произношения

(твердое и мягкое)

Вольтер, Декарт, Кваренги, Лафонтен, Стендаль, Тельман, Шопен, «Юманите» и др.

Бассейн, гангстер, дезодорант, консенсус, нейлон, термин и др.

2. Варианты употребления Е-Ё:



Пишите и произносите Е

Пишите и произносите Ё

Атлет, афера, бытие, забредший, истекший (но: отёкший), наперченный, одновременный, одноплеменный, опека, оседлый, отцветший, преемник, приведший (и однокоренные причастия с другими приставками), приобретший, разновременный, современный

Блёклый, дарёный, жёлчь, заём, затёкший, манёвр (и маневр), наёмник, нёсший (и однокоренные причастия с другими приставками), никчёмный, новорождённый, одноимённый, привлёкший, остриё, свёкла, платёжеспособный, переведённый, щёлка

3. Полезно обратить внимание на произношение (и написание) ряда слов, звуковой состав которых нередко искажается:



Эти слова необходимо запомнить:

Броня (не бронь), будущий (не будующий), бюллетень (не биллетень), грейпфрут (не грейфрукт), дерматин (не дермантин), дуршлаг (не друшлаг), жаждущий (не жаждующий), индивидуум (не индивидум), интриган (не интригант), инцидент (не инциндент), компетентный (не компентентный), компрометировать (не компроментировать), конкурентоспособность (не конкурентноспособность), констатировать (не константировать), нюанс (не ньюанс), плацкарта (не плацкарт), поскользнуться (не подскользнуться), почерк (не подчерк), прецедент (не прецендент), противень (не протвинь), сведущий (не сведующий), скрупулезный (не скурпулезный), флюорография (не флюрография), эскалатор (не экскалатор).




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет