Паронимы. Стилистические ошибки, связанные с их употреблением

Типология повторов

как стилистической фигуры

Повтор является одной из важнейших категорий стилистики.

Как известно, повторы подразделяются на стилистически оправданные и стилистически неоправданные — тавтологические. Тавтологический повтор считается речевой ошибкой. Под стилистически оправданным повтором принято понимать прием, состоящий либо в повторении в непосредственной близости друг от друга одной и той же единицы (звука, морфемы, слова и т. д.), либо в использовании в тех же условиях сходных единиц (например, похожих звуков, созвучных слов).

К повторам фонетического уровня, которые традиционно именуются звуковыми, относятся: 1) повтор согласных звуков (аллитерация):

2) повтор гласных (ассонанс):

3) повтор различного рода звукосочетаний:

Частной разновидностью этого случая является слоговой повтор:

Текст, четные строчки которого полностью повторяют звуковой или буквенный состав предыдущих (нечетных) строк, называется метаграммой:

Звуковой повтор может служить выделению тематически ключевого слова. Например, у В. Набокова в романе «Отчаяние» есть такие строки:

В имеющихся звуковых повторах как бы отражается название романа. Такое звуковое «отражение» ключевого слова в ближайшем контексте называется анаграммой.

Выразительная сила анаграммы подчеркивалась неоднократно.

Таким образом, звуковые повторы выполняют четыре функции:

1) делают речь благозвучной (эвфоническая функция); 2) служат выделению тематически ключевых слов (смысловая, или лейтмотивная, функция); 3) используются как средство звукописи (изобразительная функция); 4) поддерживают синтаксические и ассоциативные связи слов (интегративная функция).

К звуковым повторам близка так называемая парономазия.

Парономазия придает фразе музыкальность, напевность: Блестели и пели капели (Белый), поддерживает ритмическую структуру стиха: Идет-гудет Зеленый шум (Некрасов). Паронимический повтор как средство организации текста активно используется в стихотворной речи.

Выделяется 4 уровня повторов:

1. 
   звуковые:
   

2) Следующий уровневый тип повторов — морфемные — подразделяются на префиксальные, корневые и суффиксальные.

Например:

Косматый баловень природы,

И математик, и поэт,

Буян задумчивый и важный,

Хирург, юрист, физиолог,

Идеолог и филолог,

Короче вам – студент присяжный,

С витою трубкою в зубах,

В плаще, с дубиной и в усах

Являлся в Риге.

(А.С.Пушкин).

На корневом повторе основано знаменитое «Заклятие смехом» В.Хлебникова:

3) Лексическим повторам – слово может повторяться в одной и той же грамматической форме— к примеру, в форме императива:

Примером повторения слова в разных грамматических формах является так называемый полиптот:

Разновидность полиптота — анноминация — представляет собой повтор слова в разных падежных формах:

Заметим: повторяются «не случайные слова, а слова «ключевые» для данного текста, основные по смыслу». Эта (лейтмотивная) функция лексических повторов иногда именуется усилительно-выделительной.

Синтаксические повторы включают в себя: 1) синтаксический параллелизм, который состоит в использовании одноструктурных словосочетаний и фраз:
Утихает светлый ветер.

Наступает серый вечер.

(Блок).

2) повтор одной и той же грамматической формы:

3) повтор словосочетания:

4) фразовый повтор:

Лексико-синтаксический повтор представляет собой комбинацию лексического повтора с синтаксическим параллелизмом:

Квалификация позиционных разновидностей повтора.

Основой анафоры могут стать единицы любого из языковых уровней. Можно говорить об анафоре звуковой, лексической, фразовой и т. д. Приведем пример звуковой анафоры:

Повтор согласных обладает звукоизобразительной силой: повтор [б] имитирует удары лодки о берег, анафора на [ч] изображает плеск волны о борт лодки.

Разновидностью данной фигуры речи является многократный подхват:

Кольцо в этом стихотворении поддерживает идею замкнутого и бессмысленного, по мнению поэта, круга жизни.