Учебное пособие ⁄ Ю. И. Слонимский: Лань: Планета музыки; Санкт-Петербург; 2021
жүктеу/скачать 205.75 Kb. Pdf көрінісі
|
|
Весельем праздничным вы пьяны, как вином. И незачем вам знать: земля ли под ногами. Иль в небе кружитесь вы вместе с облаками, Иль мчитесь в смерче водяном. На могиле Жизели увядает гирлянда, венчавшая ее коро- левой праздника виноградарей. Офелией своего рода пред- стает она в финале I акта: сцена ее безумия могла родиться непосредственно из стихотворных строк. Переклички Гейне с Гюго очевидны. Оба говорят о парижанках, для которых балы – синоним жизни, счастья, любви. Из описаний Гейне – иногда коротких, иногда длинных – вырисовывается об- раз женщины, чья трагическая участь вызывает «отвраще- ние к эгоизму» (так поэт определяет свое отношение к бур- жуазной действительности) виновников гибели юных пари- жанок. Приведенные строки Гейне кажутся написанными о «Жизели». И то, что парижанка, отдающаяся танцу, порха- ет на крылышках из расшитого газа. И то, что у нее, как у бабочки, «грудь проколота булавкой». И то, что она испыты- вает «стремление вкушать радости жизни», словно предчув- ствуя близящийся момент, когда «смерть оторвет от кипуче- го источника наслаждений». Пытаясь пройти путем размышлений Готье, я перелисты- вал страницы произведений Гейне… Чуть ниже предания о вилисах есть слова, которые нельзя не учесть, формируя дра- матургию II акта «Жизели». «Никакое заклинанье не устоит против любви. Любовь ведь есть самое высшее волшебство, всякое иное заклятье уступает ей». Эта мысль воплощается в волнующих танцевальных образах. А вот другой пассаж Гей- не: «Я не смеюсь, когда гляжу на м-ль Дежазе, которая, Вы это знаете, столь превосходно исполняет роли гризеток. С каким мастерством она играет бедную модистку, или же ма- ленькую прачку, которая впервые выслушивает нежные ре- чи какого-нибудь carabin (студента-медика. – Ю. С.)… и от- правляется в его сопровождении на Bal Champetre (сельский бал. – Ю. С.)… Ах, все это очень мило и смешно, и публика смеется. Но когда я подумаю про себя, чем в действительно- сти кончается подобная комедия, а именно – грязью прости- туции, больницей Сен-Лазара, столами анатомического те- атра, где carabin нередко может увидеть, как вскрывают его бывшую возлюбленную… тогда смех замирает у меня в гор- ле. И если бы я не боялся показаться дураком в глазах са- мой просвещенной в мире публики, то я не прятал бы своих слез…». Произведений французской литературы, в которых встре- чаются «родственники» «Жизели», много. В годы, предше- ствовавшие созданию балета, появились, в частности, новел- лы Мюссе, в которых он «выразил отчаяние века». Одна из них – «Фредерик и Бержеретта» (1838) – едва ли не боль- ше других перекликается с «Жизелью». Поиски личного сча- стья, тщетные в условиях парижской действительности; гри- зетка – носительница идеала любви; ее самопожертвование, |