Учебное пособие для летного и диспетчерского состава га составила
Краткий словарь сокращений и терминов используемых в международной
жүктеу/скачать 1.76 Mb. Pdf көрінісі
|
| 16.9 Краткий словарь сокращений и терминов используемых в международной
метеорологической документации ИКАО и ВМО. А-altimeter-setting-высотомер ABV - above – выше. AMD-amend-корректив. AT-at-в. AFI - Africe/Indian - Африка/Индийский океан AFT - after - после AIREP - air report - донесение с борта АРСН - approach - на подходе APRX - approximately – приблизительно ARP - air report - регулярное донесение ARS - air report special - специальное донесение ASC - ascending – подниматься ASH - ash - вулканический пепел ASSW - assosiated with - связанный с … AVBL - available - имеющийся в распоряжении BASE - base - нижняя граница BCFG - fog patches - туман местами BECMG - becoming - устанавливается BKN - broken - значительная, 5-7 октантов BL - blowing - перенос на высоту более 2 метров BLW - below - ниже BR - brume, mist – дымка BTN - between – между С - central - центральный CALM - calm – штиль СВ - cumulonimbus - кучево-дождевые CAT - clear air turbulence' - болтанка в ясном небе CLD - cloud - облачность CLRD - cleared - расчищено CNL - cancelled –отменено COAST - coast - на побережье CROSS WND - cross wind - боковой ветер D - down, downward - вниз, уменьшение DEG - degrees – градусы DENEB - работы по рассеиванию тумана DES - descending - снижение DFS - dispersial fog system - система рассеивания тумана DIF - diffuse - размытый DP - dew point - точка росы DR - drifting -перенос на высоту менее 2 метров DS - duststorm - пыльная буря 102 DU - dust - пыль DZ - drizzle – морось Е - east – восток EMBD - embeded - скрытый в облаках END - end - конец ERUPTED - erupted - произошло извержение EXTENDING - extending – распостраняется F - flight level –эшелон FBL - feeble - легкий, малоразвитый FT - forecast - отличительные буквы прогноза на срок 18/24 час FC - funnel clouds - воронкообразное облако, смерч FCST - forecast - прогноз, прогнозируется FG - fog - туман FIR - flight information region - район полетной информации FIT - frontal inter tropical - внутритропическая зона конвергенции FL - flight level - эшелон FLUC - fluctuating - меняющийся FM - from - с FRONT - front – фронт FRQ - frequent - частые FT - feet - футы FU - fume – дым FUEL - fuel - запас топлива FZDZ - freezing drizzle - переохлажденная морось (гололёд) FZRA - freezing rain - переохлажденный дождь. G - gust - порывы GND - ground - земля GR - grain - крупный град GS - grain small - мелкий град или ледяная, снежная крупа Н - high - высокий HG - height - высота HRCN - hurricaine – ураган HVY - heavy – сильный HZ - haze – мгла IС - ice crystals - мелкие ледяные кристаллы ICE - icing - обледенение INS, INCHS - inches – дюймы INTSF - intensify - усиливается ISOL - isolated – отдельные KMH - kilometres per hour - километры в час 103 KT - knots – узлы L - left - левый L - low - низкий LAND - land - на суше LDG - landing – посадка Less - менее LGT, LIGHT - light - легкий, слабый, светлый LL - left left - левее левой LLWS - low level wind shear - на нижнем уровне сдвиг ветра LYR- layer- слой М - magnetic – магнитный М - видимость менее данного значения М - minus - минус MAR - maritime - морской МАХ - maximum - максимум MEAN - mean - средний METAR- meteorological actual report - метеосводка фактической погоды MID - middle - середина MIFG - (minimum) shallow fog - туман поземный MIN, MNM - minimum - минимальное MOD - moderate - умеренный MOV - moving - смещается MPS - metres per second - метры в секунду MSL - mean sea level - средний уровень моря MT - mountain - гора MTW - mountain waves - горные волны NC- no change - без изменений N - north - север NAT - North Atlantic - Северная Атлантика NE - north-east - северо-восток NEXT - next - следующий NIL - nil - ноль, отсутствие NM - nautical miles - морские мили NOSIG - no significant change - нет существенных изменений NR - number - номер NSC - no significant clouds - опасная облачность исчезнет NSW - no significant weather - опасные явления прекратятся OBS - observed - наблюдался OBSC - obscure - скрытый плохой видимостью OCNL - occasional - редкие 104 OTLK - outlook - возможность наблюдения в дальнейшем OVC - overcast – сплошная P - passed - видимость превышает данное значение РАС - Pacific - Тихий океан жүктеу/скачать 1.76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|