Учебное пособие для студентов филологических факультетов, университетов и пединститутов 3-е издание Москва · 2002
Глава III. Грамматический строй языка 3. Структура и формы слова
жүктеу/скачать 5.31 Mb. Pdf көрінісі
|
| 246
Глава III. Грамматический строй языка 3. Структура и формы слова На какие же элементы распадается слово с грамматической точки зрения? Как увидим впоследствии, в разных языках эти элементы могут быть неодинаковыми. Обратимся к фактам преж- де всего русского языка. Уже со школьной скамьи нам известны такие понятия, как корень, аффиксы (префиксы, суффиксы, инфиксы) и флексия (иначе окончание). Аффиксы являются своеобразными морфема- ми, т.е. отдельными, грамматически значимыми частями слова. Они служат не только для образования слов и уточнения их смысла, но и для выражения отношений между словами. Корень — это основная смысловая часть слова без аффиксов. Суффикс — это морфема, обычно стоящая после корня, но пе- ред флексией и служащая для образования слов и грамматичес- ких категорий (например, летчик, где суффикс -чик и уточняет корень и оформляет его одновременно, выражая также грамма- тическую категорию рода). Префикс — морфема, стоящая перед корнем и имеющая те же функции, что и суффикс (подход, на- писать). Инфикс — морфема, вставляемая внутрь корня слова при словообразовании и словоизменении. В латинском языке по сравнению с перфектом fidi — «я наколол» (от глагола findere — «колоть») в настоящем времени возникает инфикс -n-: findo — «я колю». Флексия, или окончание, — это морфема, из- меняющая форму слова в зависимости от его роли в предложе- нии (книга, «но у него нет книги»). Наконец, аффиксы в це- лом — это все морфологические части слова (кроме корня и флексии), реализующие семантику корня и принимающие уча- стие в образовании слов и грамматических категорий. Корень вместе с аффиксами образует основу слова. Необходимо, однако, заметить, что только что приведенное традиционное понимание морфем нуждается в существенном уточнении и исправлении. Место морфемы в слове не является основным отличием од- ной морфемы от другой. Больше того, различие в месте морфе- мы само является следствием других, более глубоких разграни- чений. Достаточно, например, сказать, что префиксы формируют прежде всего глаголы, а суффиксы — имена, чтобы убедиться в том, что между разными морфемами есть более существенное различие, чем позиция их в слове. Каждая морфема обычно имеет свое назначение в системе грамматики, хотя могут быть морфе- мы, одновременно встречающиеся в разных частях речи. Функ- 247 ция морфемы тесно связана с ее грамматическим значением и в основном определяется этим последним. Грамматическая природа морфем очень сложна и многооб- разна. Горизонтальный ряд, опирающийся на определенную сово- купность или инвентарь единиц, часто называют парадигмати- ческим или ассоциативным, тогда как вертикальный ряд, требу- ющий известных правил соединения этих единиц в речевой цепи, обычно именуют синтагматическим. Понятия парадигматичес- кого (ассоциативного) и синтагматического рядов или планов получили дальнейшее распространение в грамматических ис- следованиях. В таких языках, как русский или латинский, в качестве на- звания употребляется не основа, а именительный падеж, кото- рый обычно отличается от основы и тем более от корня слова. А это означает, что уже в самом названии слово выступает в изве- стном грамматическом одеянии. Творец, творчество, творение имеют общий корень твор, но каждое из этих слов оказывается в грамматически оформленном виде и отличается от корня. Тво- рец и творчество не совпадают с корнем твор, они приобретают свои специфические грамматические признаки (в частности, суффиксы -ец и (че) ство). Если же к этому прибавить, что сло- во творец и слово творчество, как и другие слова русского язы- ка, обычно имеют и свои признаки рода, числа и падежа, то станет ясно, что в грамматически оформленном виде выступает не только предложение, но и слово. В тех же языках, в которых слово имеет немногочисленные морфологические признаки, как, например, в китайском языке, грамматическое оформление его осуществляется главным образом синтаксически — особым ме- стом в предложении, ударением, интонацией, ритмом и пр. Следовательно, грамматика не есть что-то внешнее по отно- шению к содержанию слова, а органически связана с этим со- держанием. Суффикс -ец, превращая корень твор в слово тво- рец, не только уточняет самый корень, но и участвует в создании того смысла, который мы вкладываем в слово творец. Грамма- тика и лексика образуют своеобразное единство во всех языках, хотя оно по-разному реализуется в различных языках в зависи- мости от их национальной специфики. Изучая морфемы, нельзя не заметить, что они находятся в системных отношениях. Сравним такие два ряда — горизон- тальный и вертикальный: 3. Структура и формы слова |