213
Как же нужно бороться за чистоту, точность и правильность
языка?
Необходимо воспитание эстетического чутья языка и глубокого
сознания ответственности за честное и чистое обращение с ним.
Чтобы воспитательная работа в области культуры русской речи
была действительно действенной и плодотворной, надо определить,
с
чем бороться, что признать ошибками и неправильностями,
типичными для современности.
Во-первых. Самая сложная и разнообразная по составу - это
группа небрежностей и «неправильностей» в речи, вызванная
недостаточным
знанием
стилистических
своеобразий
или
смысловых оттенков разных выражений и конструкций, а также
правил сочетания слов.
Например, в разговорной речи: «играть
значение» (вместо: играть роль или иметь значение); «одержать
успехи» (вместо: добиться успехов или одержать победу) и т. п.
Во-вторых. К границам разговорно-литературной речи
приблизились и иногда беспорядочно врываются в сферу
литературного выражения просторечные слова и обороты: ложить
(вместо класть), обратно вместо опять («обратно дождь пошел»),
крайний (вместо последний), взади (вместо сзади), заместо (там, где
нужно: вместо) и т.д.
Третье. Еще одно явление в жизни современного русского
языка, особенно в разговорной речи - это широкое и усиленное
употребление своеобразных вульгарных жаргонизмов. Таковы
выражения: «что надо», «сила» (в смысле замечательный);
«звякнуть» (по телефону); «газует» (бежит); «хата» (в
смысле
квартира) и т.п. Распространение этого вульгарно-жаргонного
речевого стиля многих смущает и возмущает. Многие готовы
квалифицировать его, и вполне справедливо, как «осквернение
языка Пушкина, Толстого».
Четвертое. Не менее тяжелым препятствием для свободного
развития выразительных стилей современного русского языка
является чрезмерное разрастание у
нас употребления шаблонной,
канцелярской речи. Комические эффекты вызывает также
пристрастие к ученым и изысканно-книжным словам и
выражениям, которые употребляются без всякой нужды и нередко в
совершенно неподходящей обстановке: например, «лимитировать
количество», «фактор времени» и др.
214
Пятое. Естественно, что отсутствие прочных и точных
литературных
языковых навыков, влияние просторечия особенно
часто обнаруживается в произношении, в воспроизведении
звуковой формы слова. Сюда относятся и колебания в ударении, а
часто - просто нелитературные ударения в отдельных словах как
разговорного, так и книжного происхождения, и в их формах.
Например: произношение: фанэра, музэй, тэрмин и т.д.
Мне хотелось бы еще раз подчеркнуть
огромное значение
вопросов культуры речи, значение стилистических навыков и
лингвистических знаний. Высокая культура разговорной и
письменной речи, хорошее знание и развитое чутье языка, умение
пользоваться
его
выразительными
средствами
и
его
стилистическим многообразием -
лучшая опора и очень важная
рекомендация для каждого человека в его общественной жизни и
творческой деятельности.
(по академику В.В. Виноградову)
Достарыңызбен бөлісу: