С этим надо бороться. Замените исконно русскими словами заимствования
презентация, шоу, консенсус, коммуникабельный, позитивный, ментали-
тет, интегрировать, имидж, санкция.
Для справок:
зрелище, представление, положительный, объединять, общи-
тельный, согласие, обычаи — привычки, разрешение — указание.
Это задание, представленное в изданиях начиная с 2001 года, отра-
жает сложившееся в обществе рубежа веков мнение о «порче» русского
языка и о необходимости его «очистки» от
заимствованных и жаргон-
ных элементов, однако приведенные в задании заимствования не имеют
в своем большинстве исконно русских однословных эквивалентов. Пред-
ставляется, что подобных категоричных суждений в школьном курсе
русского языка (как и в других ситуациях) следует избегать.
Прочитайте. Почему третьеклассники не смогли
правильно объяснить зна-
чение слов? Что в действительности обозначают эти слова (см. толковый
словарь)?
Однажды на уроке русского языка в третьем классе учительница подошла к
доске
написала несколько слов, которые были широко распространены в
русском языке 60–70 лет тому назад. Ребятам было предложено дать объяс-
нение каждому из этих слов. Вот некоторые из их ответов.
Барышник —
«дядя, который не работает, а ухаживает за барышнями».
Приказчик — «тот,
кто издает приказы».
Лапотник — «медведь, у которого болят лапы».
Задание в занимательной форме помогает усвоению знаний о таком
пласте устаревших слов, как историзмы.
Знаете ли вы лексические значения данных слов? Можно ли сейчас назвать
их неологизмами?
Субботник, одиннадцатилетка, воскресник, совхоз, колхоз, целинник.
Эти слова, еще в недавних изданиях учебника комплекса 1 приводи-
мые как примеры неологизмов, сегодня являются историзмами. Задание
помогает объяснить учащимся, что не существует временных рамок для
признания слова устаревшим или новым, что слово является неологиз-
мом
только тогда, когда воспринимается как новое носителями языка,
что время жизни
одних слов исчисляется веками, других — десятиле-
тиями, третьих — годами или месяцами (например,
гэкачепист).
Какие из приведенных слов можно сейчас считать неологизмами?
КВН, СМИ, микробус, афганец, имидж, Интернет, целинник, телезвезда,
триллер, пейджер, саммит.
Это задание представлено в изданиях начиная с 2001 года и посвя-
щено той же проблеме, что и предыдущее.
Достарыңызбен бөлісу: