Учебное пособие может быть также использовано для самостоятельного изучения латинского языка в качестве справочника по разделам грамматики. При переводе текстов, не входящих в пособие, рекомендуем словари: Дворецкий И. X



жүктеу 4.04 Mb.
бет2/37
Дата22.02.2016
өлшемі4.04 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   37

ФОНЕТИКА

§ 1. Alphabētum (Алфавит)


Римляне заимствовали свой алфавит у греков. Он восходит к одному из вариантов западногреческого письма, которое отличалось от восточногреческого, принятого в греческом языке, чем и объясняется разница латинского и греческого алфавитов

До I в. до н. э. латинский алфавит состоял из 21 буквы:

A B C D E F G H I K L M N O PQ R S T V X

В конце I в. до н. э. для более точного воспроизведения соответствующих звуков в заимствованных греческих словах были введены буквы Y и Z. И только в XVI в. французский гуманист Петрус Рамус добавил в латинский алфавит Jj для обозначения звука, соответствующего русскому [й], и Uu для обозначения гласного [у], который до этого, как и согласный [в], обозначался буквой Vv. В результате всех изменений мы пользуемся латинским алфавитом в следующем виде:



Начертание

Название

Произношение

Начертание

Название

Произношение

A a

а

а

N n

эн

н

B b

бэ

б

O o

о

о

C c

цэ

ц/к

P p

пэ

п

D d

дэ

д

Q q

ку

к

E e

э

э

R r

эр

р

F f

эф

ф

S s

эс

с

G g

гэ

г

T t

тэ

т

H h

га

гх

U u

у

у

I i

и

и

V v

вэ

в

J j

йота

й

X x

икс

кс

K k

ка

к

Y y

ипсилон

и

L l

эль

л

Z z

зэта

з

M m

эм

м










Буквы Y y и Z z употребляются только в словах, заимствованных из греческого языка.

§ 2. Гласные звуки и дифтонги


Гласные (vocāles) a, e, i, o, u, y произносятся так, как указано в алфавите. Они могут быть и долгими, и краткими. Таким образом, в латинском языке насчитывалось 12 простых гласных звуков. Кроме этого, были также дифтонги. Произношение двух гласных как один слог называется дифтонгом. В латинском языке 4 дифтонга:

Дифтонги




Примеры

ae

= э

aera

эра

oe

= э

poena

пэна

au

= ау

aurum

аурум

eu

= эу

Europa

эуропа

П р и м е ч а н и е. Если сочетания ае, ое представляют собой два отдельных слога, то над е ставится двоеточие или обозначается его долгота или краткость: aër = aēr [á-эр], coëmo = coĕmo [кό-э-мо].
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   37


©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет